Plné znění - 21/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Indonéské republiky

21/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

21

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1975

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Indonéské republiky

Dne 11. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 8 vstoupila v xxxxxxxx dnem 16. xxxx 1975.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou vzájemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytly, xxxx které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx kterékoliv xxxx xxxx, zejména pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formalit, xxx, daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x xxxxx zboží.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výsady

a) xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývající x xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, nebo se xxxxx kterákoliv ze xxxxxxxxx xxxxx členem;

c) xxxxxxxxxxx z mnohostranné xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx integraci, xxx xx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kterékoliv jiné xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx straně x indonéskými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operace, xx straně xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx uskutečňovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxxx, tiskoviny a xxxxxxx propagační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx nestanoví jinak;

b) xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) zboží a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

X cílem xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vládě xxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx této dohody, xxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx roku x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxxx stejného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x 18. května 1964.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1975 xx dvou vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 101/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.10.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.