Plné znění - 21/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Indonéské republiky

21/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1975

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1975 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. xxxx 1975.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky, přejíce xx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zásadě rovnosti x vzájemného prospěchu, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx oběma xxxxxx, xxx které poskytly, xxxx které by xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxx celních xxxxxxxx x formalit, xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxx dovoz a xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxx kteroukoliv ze xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, nebo xx xxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx členem;

c) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx směřující k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxx xx xxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx země. Výše xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx platby xxxx smluvními stranami xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx volně směnitelné xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx nestanoví xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.

Xxxxxx 6

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx radit x xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Transakce xxxxxxxx xxxxx platnosti této xxxxxx a neukončené xx data uplynutí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednoho roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx vlád xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxx považována xx automaticky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou stejného xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx platnosti.

Článek 9

Na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 18. května 1964.

Xxxxxxxxxx x podepsáno x Praze xxx 11. března 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 21/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.9.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1976 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 101/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 12.10.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.