Plné znění - 113/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky, Protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky o ukončení platnosti ustanovení Obchodní smlouvy, vztahujících se k obchodu a Likvidačním protokolu mezi vládou ČSSR a vládou Turecké republiky

113/1976 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Osvědčení o původu

Protokol

Obchodní smlouva

Likvidační protokol

INFORMACE

113

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1976

x Obchodní dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1931, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Turecké xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1975 byly x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Protokol xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx platnosti některých xxxxxxxxxx Obchodní smlouvy xx xxx 17. xxxxx 1931, vztahujících xx x obchodu x Likvidační protokol mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 15. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1931, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky berouce x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Výměna xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dovozními x xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x nařízeními, platnými x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx platby x xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx platby xxxx xxxxx zeměmi ode xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxxxx měnách, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek XX

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x nařízení, xxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx účasti na xxxxxxxxxxxxx veletrzích na xxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx osvědčením o xxxxxx x xxxxxxx x připojeným xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 100 XX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné měně xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek VI

Obě smluvní xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxx komisi, xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutém, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zkoumala x řešila xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx, xxxxx x doporučila xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx obchodní dohodu (Xxxxx Xxxxxxx) mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou podepsanou x Xxxxxx 30. xxxxx 1934 a Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx 9. xxxxxxxx 1949.

Článek XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx likvidovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1949, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx Likvidační protokol x souladu x xxxxxx 10, 11, 12 a 13 Xxxxxxxx xxxxxx z 9. xxxxxxxx 1949.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takovýto xxxxxxx xxxx ratifikaci. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx její platnosti.

Vyhotoveno x Xxxxx 29. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Turecké xxxxxxxxx:

Xxxxx Varlik v. x.

XXXXXXXXX O XXXXXX

XXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XXXXXXXX

Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx

Xxxxx xxxxx ......................................................................

Xxxxxx xxxxxx ..................................................................

Xxxxx xxxx .......................................................................

Obchodní xxxxxx .............................................................  Xxxxx xxxx ....................................................................

Xxxxxxxx cesta .................................................................&xxxx; Hodnota .........................................................................

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1975 potvrzujeme, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx československého/tureckého xxxxxx.

XXXXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx 17. xxxxx 1931, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dne byla xxxxxxxxx obchodní dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx 17. xxxxx 1931, vztahujících se x obchodu; xxxxxxxxx xxxxxx 1-5 (xxxxxx), 7-10 (xxxxxx) x 12, Protokol x xxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxx jeho xxxxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxx schválení nebo xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, potvrzujících xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxx 29. xxxxx 1975 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Československem x Tureckem xx xxx 17. xxxxx 1931

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx co nejvýhodnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, zboží x předmětům xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, plavidlům, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx druhu, procházející xxxxxx územím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x tranzitu, xxxxx xxxx již námořní xxxxxxx přeloženo xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprejudikují xxxxxxxx provedená v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,

x) xx zdravotních xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx strany budou xxx xxxxx učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx v souladu x čl. 5, xx skutečně v xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx poplatcích za xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, tak xxxxx jde x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxx xxx x xxxxxxx přecházející x xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxx expedice xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx příznivě xxx x národními xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xx stejných xxxxxxxx. Předcházející ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x charitativních xxxxxx.

Xxx xxxxx si xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Plavidla x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx x náklad, xxxxx přijedou xxxxx x mateřské xxxx xxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxxxx, lodím, xxxxxxxx x nákladům x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

LIKVIDAČNÍ XXXXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti Xxxxxxxx x platební xxxxxx x 9. července 1949 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Turecké xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx 10, 11, 12 x 13 xxxxxxxx dohody x 9. xxxxxxxx 1949 xxxxxxx následující:

Článek I

Vyjma xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxx x poplatky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xx xxxxxxxxxxxx měnách, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou x. x. x Xxxxxxxxx tureckou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x nařízeními, xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxx x licencemi, xxxxxxxx xx komodity, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx vystavené xxxxx xxxxxxxx xx komodity xxxxxxx xx zbožové xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1974, xxxxxx xx 31. xxxxxx 1975, x xxxxxxx s Xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxxx 9. července 1949, xxxxx prováděny xx 31. xxxxxxxx 1975, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx X x XX Xxxxxxxx xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1975, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx a. s. xx jméno Xxxxxxxxx xxxxxxx banky, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X Platební xxxxxx xxxxxxxxx 9. xxxxxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaných 16. srpna 1956 x 7. února 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx účet. Likvidační xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x. x. na xxxxx Centrální turecké xxxxx.

2. Xxxxxxxx clearingového xxxx x 31. xxxxxxxx 1975 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1976 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu xx 16. března 1974 xxxx Československem x Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx strana xxxx xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, platnými v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx listina bude xxxxxxxxx x lednu 1976 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx.

3. Zůstatek, xxxxxxxx x 31. xxxxx 1976, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx zůstatku xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx = 1 XX dolar.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době představuje 1 xxxxx = 0,828948 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xxxxx = 0,023684 xxxxxxx xxxx xxxxxx zlata, rovnající xx 0,736662 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx x této xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx vlastní provádění xxxxxx protokolu.

Článek VI

Tento xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx jeho konečnému xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, potvrzujících takovýto xxxxxxx xxxx ratifikaci.

Vyhotoveno x Praze 29. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Varlik x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.3.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1976 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.