Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.1976 do 13.01.2000.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Senegalskou republikou
121/1976 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Listina "A" - Československé zboží pro vývoz do Senegalské republiky
Listina "B" - Zboží pro vývoz ze Senegalské republiky do Československé socialistické republiky
121
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 7. září 1976
x Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Senegalské republiky,
vedeny xxxxxx rozšířit, xxxxxx x usnadnit obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxx (XXXX).
Xxxx zacházení xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxx sjednány xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
X zájmu xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxx zemí.
Xxxxxx 3
Kontrakty, vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx x Senegalské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx, x xxxx xx podmínky, xx xxxx vzorky xxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx předpisům.
Dále xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ceníky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xx:
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) předměty určené x provádění xxxxxxx x výzkumů;
c) předměty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx....;
x) xxxxxx nářadí xxxxxx x xxxxxxxxx pracím;
e) xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckotechnické spolupráce;
f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx územích všemožně xxxxxxxx usnadní průvoz xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x platebními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x představitelů xxxx smluvních xxxxx, xxxx pověřena xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozšíření vzájemné xxxxxx xxxxx. Komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, střídavě v Xxxxx x x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x provádění této xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx tato dohoda xxxxxxxxx xxxxx vládami.
Vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schvalovacích xxx.
Xxxxxx xxxx platná xx xxxx jednoho xxxx x xxxx xxxxx prodlužována z xxxx xx xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxx měsíce xxxx skončením příslušného xxxx.
Článek 11
Xx skončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx i nadále xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Dakaru xxx 26. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxx x. x.
LISTINA "A"
Československé xxxxx xxx vývoz do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxxx
5. Xxxxxxx
6. Xxxxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxx
8. Pásové xxxxxxxxxx
9. Silniční xxxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx všech xxxxx
11. Xxxxxxxxxx
12. Jízdní xxxx všech druhů x xxxxxxxx xxxx
13. Xxxxxxxxxx x náhradní xxxx
14. Traktory, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx automobilů, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx.
16. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx
17. Xxxxxxxxxxxxx skříně
18. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zinkové xxxxx druhů
19. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx řemeslnické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, nožířské xxxxx xxx.
20. Xxxxx x kovu
21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx díly
22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
23. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx
24. Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
25. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů
27. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
28. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, motocykly, automobily, xxxxxxxx, tahače, xxxxxxxx xxxx
29. Mechanické xxxxxxxx xxxxxxx, řeznictví x xxxxxxxxxx xxx.
30. Xxxxxxxxxxxxxx
31. Xxxxxxxxxxx a lékařské xxxxxxxxx
32. Xxxxxxxxx xxxxxx
33. Xxxxxxxxxxx xxxxxx
34. Elektroměry, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
35. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
36. Xxxx xxxxxx
37. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
38. Budíky
39. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
40. Xxxxxxxxx ložiska
41. Xxxxxx xxxxxxxx, obuvnický x xxxxxxxxx průmysl
42. Xxxxxxxxxx ocel
43. Tyčová x xxxxxxxxx ocel
44. Xxxxxxx xxxxxx
45. Xxxxxxx
46. Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
47. Xxxxx do dřeva
48. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
49. Xxxxxx xxxx xxxxx hmyzu
50. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
51. Farmaceutické xxxxxxx
52. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
53. Xxxx
54. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
55. Brusné xxxxxxx
56. Xxxxxxxxxx xxxx
57. Xxxxxxxxxxx x užitkový porcelán
58. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, izolátory xxx.
59. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
60. Xxxxxxxxxxx výrobky
61. Xxxxx x výrobky x xxxxxx (kromě vyráběných x Xxxxxxxx)
62. Xxxxxxx xxxxxxxx
63. Xxxxxxx
64. Cukr1)
65. Xxxxx, xxxx
66. Mléko x xxxxxx xxxxxxx1)
67. Xxxxxx vlněný x xxxxxxxxxxxxx
68. Xxxxxxx
69. Xxxxxxxxx xxxxx
70. Kapesníky, xxxxx
71. Xxxxxxxxxx, ponožky, xxxxxxxx
72. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
73. Xxxxxxxxx tkaniny
74. Xxxxxxx x xxxxx xxxx
75. Xxxxxxx stávkové x xxxxxxx
76. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sedlářské x xxxxxxxxxx1)
77. Školní x xxxxxxxxxxx potřeby
78. Xxxxxx xxxxx, kufry x xxxxxxxx
79. Různé xxxxxxxx xxxxxxx, hračky
80. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
81. Hygienické xxxxxxx z pryže x gumová podlahová xxxxxxx
82. Umělá pryž
83. Xxxxx xxxx
84. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky1)
85. Křišťálové xxxx
86. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lustry
87. Laboratorní x xxxxxxxxx sklo
88. Xxxx
89. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
90. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx1)
91. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
92. Xxxxx
93. Xxxxxxxxxxxx
94. Lovecké xxxxxx x xxxxxx
95. Letadla xxxxxxxxxx, sportovní, xxx xxxxxxxxx službu, xxxxxxxx
XXXXXXX "X"
xxxxx xxx xxxxx ze Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx republiky
1. Ryby xxxxxxx, mražené, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx
2. Drobné xxxxxxx
3. Xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxxx jižní ovoce
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Jiná xxxxxxxx rostlinná xxxxxx
7. Xxxxxxxxxxxx olej (xxxxxx x rafinovaný)
8. Podzemnicové xxxxxxxxx
9. Xxxxxxx olej
10. Xxxx xxxxxxxxx oleje
11. Xxxxxxx xxxx
12. Xxxxxx xxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
14. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx
15. Xxxxxx xxxxx
16. Xxxxxxxx
17. Kukuřičné xxxx
18. Xxxxxx pro xxxxxxx x drůbež
19. Xxxx krmivo xxx xxxxxxx
20. Xxxxx a xxxxxx
21. Naftové xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
25. Xxxxxxxx a xxxxxx proti hmyzu
26. Xxxxxxxxx xxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxxxxx
28. Xxxxx x xxxx
29. Xxxx x xxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxx)
30. Bavlníkový xxxx
31. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
32. Xxxxx vyráběná xxxxxx xxxxxx galanterie
33. Xxxxxxxxx xxxxxxx
34. Xxxxxxxxx
35. Dřevěné xxxxxxxx předměty
36. Xxxxxxx
37. Xxxxxxxxxx xxxxx
38. Hrnčířské xxxxx
39. Automobily
40. Xxxxxxx xxxxx
41. Vlnitý xxxxx
42. Xxxxxx xxxxx "XXXXXXXX"
43. Xxxxxx stropní xxxxx
44. Xxxxxx sudy
45. Xxxxxx
46. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
47. Xxxx xxxxx xxxxxxx
48. Xxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx)
49. Xxxxxx
50. Ořechy x xxxxxx
51. Xxxxx xxxx
52. Xxxxxx xxxxxxxx
53. Xxxxxxx x potištěné xxxxxx
54. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
55. Xxxxx (košile, xxxxxx, blazery)
56. Jutové x xxxxxxxx pytle
57. Xxxx
58. Železný xxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 121/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.6.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 121/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 348/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.1.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.