Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 28. října 1976
x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx
Xxx 12. června 1976 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 dne 12. října 1976.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KULTURNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx svazky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,
xxxxxx zájem na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x výchovy, xxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx prostředků, sportu x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxx x nezávislosti, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx lektorátů xxxxxx, literatury, dějin xxxxxx xxxx xxxx xx vysokých školách;
c) xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pracovníků za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obou států, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obou zemí;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) spoluprací mezi xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx;
x) výměnou vědeckých x výzkumných pracovníků xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx vzdělání.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, doba trvání x způsoby financování xxxxxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx dohody.
Článek 4
Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude možno xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, získané xx xxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků mezi xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx literárními, xxxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, divadla, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx:
x) vysílání xxxxxxxxxxx, xxxxxx, skladatelů, malířů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx osobností kulturního xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx festivalech;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vystoupení uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxxx;
x) vysílání xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx literárních, uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxx tiskovými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpravodaji.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.
Článek 10
Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxxxx, xxx xxx umožnily xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek 11
Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území druhé xxxxxx instituty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
X provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xx paritním základě. Xxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných akcí.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxx x stejná období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Medeiros Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 28.8.2020.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.