Plné znění - 136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky

136/1976 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3 Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

136

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxx 1976

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. června 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 12. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a rozvoji xxxxxxx x vzájemných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x turistiky xxxx xxxxx zeměmi,

na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx suverenity x nezávislosti, rovnoprávnosti x vzájemných výhod,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dějin xxxxxx xxxx zemí xx vysokých školách;

c) xxxxxxx učitelů xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dějinách, ekonomice, xxxxxxx x státním xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životě x xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx x oblasti vědy x xxxxxxx těmito xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vědeckých x výzkumných pracovníků xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožní státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx zahájili nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xx doplňovali xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx vzdělání.

(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx dohody.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx, akademické x xxxxxxx xxxxxxxx x diplomy, xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx literárními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx oblastí xxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) vysílání spisovatelů, xxxxxx, skladatelů, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx tvůrců x xxxxxx osobností kulturního xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x účasti xx xxxxxxxxx, koncertech, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxxx;

x) vysílání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx literárních, uměleckých, xxxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx tiskovými kancelářemi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx umožnily xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx život x xxxxxxx x druhé xxxx.

Xxxxxx 11

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střediska. O xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednáno x xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxx stranami.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let x xxxx být x xxxxxx období xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Lisabonu dne 12. června 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Portugalské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Ferreira x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 136/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.10.1976.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 28.8.2020.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.