Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.1976 do 27.08.2020.
136
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. října 1976
x Kulturní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx x Lisabonu xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx 12. října 1976.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KULTURNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidem obou xxxx,
xxxxxx zájem na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x vzájemných xxxxxx x oblasti xxxxxxxx a výchovy, xxxxxxx, vědy, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx prostředků, sportu x xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxx, státní suverenity x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx rozvíjet spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx mezi univerzitami x xxxxxx vysokými xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, literatury, xxxxx xxxxxx obou zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx, kolokviích a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx oblasti.
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxx x výzkumu těmito xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, seminářích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výměnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 3
(1) Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx studiích, xxxxxxxx práci xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umělecké x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve shodě xx xxxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, získané xx území xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání dějin, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) vysílání xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, architektů, novinářů, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x účasti xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxx x kulturních výstav;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představení, xxxxxxxx x vystoupení uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxx kulturní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx tiskovými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx, televizními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat výměnu x oblasti sportu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx napomáhat xxxxxxx turistické xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx život a xxxxxxx v druhé xxxx.
Xxxxxx 11
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx oběma xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let x xxxx být x stejná xxxxxx xxxxxx souhlasem prodlužována, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejméně 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Lisabonu xxx 12. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Ferreira x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1976 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 37/2020 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 28.8.2020.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.