Plné znění - 5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi ČSSR a Nizozemským královstvím

5/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. listopadu 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Haagu xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx 6. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

- xxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxx x xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- odvolávajíce xx xx xxxxx xxxxx zemí xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komise xx schází xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx a v Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx funkcí xxxx, mezi jiným:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx návrhy;

c) xxxxxxxxx xx názory xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zemědělské x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx specifických záležitostí, xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízené v článku 2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Spolupráce, xxxxxxx x článku 1 této xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx následující xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů;

- xxxxxxxxx výrobu a xxxxx;

- xxxxxxxx výzkum x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx technické xxxxxxxxxxx, organizaci stáží, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniky x xxxx zemích x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx země.

Článek 6

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx, xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Vláda Xxxxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Vyhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Haagu dne 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:

X. xxx xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.