Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Socialistické Xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxxxxxxx jako smluvní xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx účelem posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Obě smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x článku I xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, lékařského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) organizování xxxxxxxxxxxx a praktického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výše a xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx příslušnými, x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyslaným xx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi.

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx experti kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx expertům xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek VI

Všechny xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxx dohody, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vyzrazeny xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx provádění této xxxxxx.

Článek X

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx pěti xxx x poté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že si xxxxx xxxxxx ukončit.

V xxxxxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost po xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou ze xxx 11. prosince 1959 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Addis Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Jakubec x. x.

Xx Prozatímní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Worku v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 68/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1977.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/1977 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.