Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1977.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské republiky a Platební dohodě mezi ČSSR a Afghánskou republikou
69/1977 Sb.
Vyhláška Obchodní a Platební dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
69
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 2. xxxx 1977
x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 14 vstoupila Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1977. Xxxxx xxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
OBCHODNÍ DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
S cílem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo xxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx x celní xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nebo xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech A a B, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, včetně xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Seznam A xxxxx zboží xxxxxx xxx dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznam B xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky.
(3) Seznamy A a B xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, uzavřou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxx hodnoty xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx protokoly budou xxxxxxxxx uzavřeny v xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx této dohody.
Článek 4
Seznamy A a B xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx uvedené v článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo protokolech, xxxx výměnu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výměna xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bude x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí služeb x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx československými xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzickými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx země xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyměňováno xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 9
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Platební dohodou xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Afghánskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Zřizuje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vládám xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx článkem 3 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx nebo v Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx platnosti.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx x kontraktů xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx, budou xxxxxx nestranným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx organizacím, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Rozhodčí xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx zemi x x xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx požádají Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Kabulu xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Článek 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud jedna xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením její xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx 29.11.1976 xx dvou originálech x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Tarzi x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
LISTINA A
Afghánské zboží xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx
1. Surová xxxxxx
2. Xxxxxx xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxx
4. Xxxxx xxxxxx
5. Xxxx x ovčí xxxxx
6. Xxxxx Xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Xxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxx a xxxxxxxx
10. Xxxxxx ovoce
11. Konzervované xxxxx a xxxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxx
13. Xxxxxx
14. Xxxxxx
15. Léčivé xxxxxx
16. Xxxxxxxxx srst a xxxxxx xxxx
17. Xxxxxx xxxxx x příze
18. Xxxxxxxx zboží x xxxxx
19. Rudy x xxxxxx xxxxxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX B
Československé xxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx
1. Investiční xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx
2. Elektrárny, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx.
3. Důlní xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
5. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jízdní kola
8. Xxxxxxxxxx stroje
9. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
11. Dieselmotory x xxxxxxxxxxxxxx
12. Čerpadla a xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx druhů
14. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
16. Xxxxxxxxxx, xxxx x technická guma
17. Xxxxxx xxxxxxx, smaltované xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
18. Stavební xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobky
19. Xxxxxxxxx x lovecké zbraně x xxxxxxxx
20. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
21. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
22. Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Sklářské xxxxxxx xxxxxx okenního xxxx
24. Xxxxxx xxxxx
25. Papír x psací potřeby
26. Xxxxxxx
27. Xxxxxx
28. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx obuvi
29. Xxxxxxx zboží
30. Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na článek 9 Xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Afghánskou republikou x xxxxxxxx xxx, x
xxxxxxx xx xxxxxxxx x upravit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Afghánské xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. Praha, jednající xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, a Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx označí "Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1".
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x banky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx x Afghánské republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s., xxxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxxxxxx účtu x. 1" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, které xxxx Da Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, x.x.
(2) Xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxx č. 1" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., xxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkaz bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx bance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účtu, provedeném xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpis xxxx za xxxxx xxxxxxxx měsíc. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx správnost x náležité lhůtě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, budou xxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx služeb, xxxxx x faktury x xxxxxxxx příkazy xxxxx znít xx xxxxxxxxxxx US xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx clearingových XX xxxxxx).
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úročena xxxxxx 3 % xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jakékoliv xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebude-li xxxxxxxxx dlužnickou stranou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx měně, xx xxxxx xx xx obě xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx měnovou xxxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx xx zajištěna xxxxxx na poměr XX dolaru xxxx xxxxxxxx Zvláštních xxxx xxxxxxx (ZPČ), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx (XXX) ke xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ± 5 %, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 této xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx posledního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx kterém xxxxx xxxxxxx (včetně xxxxx), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx uvedený poměr xx xx opět xxxxxxxx x ± 5 % od xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxx upravena x xxxxxx xxxxxxx úvěru, xxxxxxx v xxxxxx 5 xxx 1 xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xx MMF xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx smluvní strany x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx chránit xxxx xxxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnovém xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x. x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 8
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedeného v článku 2 této dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x třetí xxxx xx prospěch xxxxxxxxx účtu.
Xxxxxx 9
(1) V xxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykázaný xx xxxx uvedeném x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx obě xxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 1 xx 8 této xxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx 12 měsíců uvedeného x xxxxx odstavci.
(2) Xxxxxxxx po uplynutí xxxxxx období dvanácti xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zůstatek xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx měně, xx xxxxx by se xxx xxxxx dohodly.
(3) X náležité xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxx vlády xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxx zeměmi po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní pohledávky x závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxx schválena x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potom xxxx xx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxx v. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, 29. listopadu 1976
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xx článek 9 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, x na xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. xxxxxxxxx 1968, xxxx veden i xxxxxx v knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx, x Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, xxxx xx byl ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx likvidován.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 1968, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxxx Platební xxxxxx x xxxxxxxx dne.
(3) Xxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxx zápisech xx xxxxx xxxx budou xxxx xxxxx bankami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx tvořit nedílnou xxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám, pane xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxx o mé xxxxxxx xxxx.
X úctou
Ing. Xxxxxxxx Jakubec
Předsedovi
afghánské delegace
Kabul
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29.11.1976 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 69/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1977.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.