Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1977.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1977.
109
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3.xxxxx 1977
x Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxx 15.xxxxx 1976 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20 dnem 15. xxxxxx 1977.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
DOHODA
o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Portugalska, xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Dohody x xxxx Přílohy, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejich článků 90 x 94, pokud xxxx Xxxxxxx a xxxxx byly přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx x xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 2
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxx xxxxxx a tratě xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx tratě".
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx strany;
b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx území x xxxx xxxx bodech xxxxxxxxxxx pro tuto xxxx x Příloze xxx účely vykládání x nakládání cestujících, xxxxx x xxxxx x mezinárodní přepravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné (xxxxxxx).
Článek 3
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů x předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx xxx xxxxxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článků 14 x 12 xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží smluvní xxxxxx, která xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx poskytuje;
c) x xxxxxxx, že xxxxxxx podnik jinak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxx Dohodě x xxxx Příloze.
(2) Pokud xxxxxxxx odvolání provozních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní stranou. X xxxxxxx případě xx porada xxxxxxxxx xx dvaceti (20) xxx ode xxx xxxxxxx x konzultace.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx z xxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx na xxxx xxxxx, pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxx letadel, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx vstupu xx xxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) uložené xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných poplatků xxxx daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny.
(2) X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávek a xxxx:
x) xxxxxx letadla xxxxxxxx na palubu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xx palubě xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx službě xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx byly xxxxx na xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pododstavcích x), x) x x) xxx pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx tohoto xxxxx. X takovém případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice xx do doby, xxx budou znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxxx osvobozeny od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx od všech xxxx xx zisků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx devizových xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx v některé x volně xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál přiměřený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xx xxxx trati.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přepravními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bude, xxxxx možno, stejně xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx podniky.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx body a/nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, letecké úřady xx dohodnou mezi xxxxx, berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx, x kapacitě, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxxxx třicet (30) xxx předem, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx časový xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Letecký xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx opatří leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx službách.
Xxxxxx 14
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx, které budou xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx důležitým xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
(3) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx lince xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx dosaženo, bude-li xx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxx.
(5) Xxxxx souhlas může xxx xxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx mohou dohodnout xxxxx xxxxxx než xxxxxx (30) xxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznámen.
(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx pokud x časové lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx nesouhlasu x xxxxxx dohodnutými xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx pokusí xxxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxx.
(7) Nebudou-li xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx Dohody.
(8) Xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx x platnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
Xxxxxx 15
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.
Článek 16
Xxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx nebude dosaženo xxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď přímým xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny Přílohy xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx tato Dohoda x xxxx Příloha xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx počínaje datem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx xxxx (6) xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxx 1976 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx:
xxx. Ernesto Xxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx I
1. Letecký xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx - xxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx směrech:
Body v Xxxxxxxxxxxxxx - mezilehlé xxxx - Lisabon - xxxx xx Xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci xxxxxx portugalský xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx, zboží a xxxxx naložené na xxxxx Portugalska;
b) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky cestující, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bod xxxx body na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx trati xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx odstavci 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn:
a) xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx naložené xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx Portugalska xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx;
x) vynechat jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bod xxxx body xx xxxxxxxxxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xx vynechání xxxx xxxxxx uveřejněna x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxx xxx body xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx I.
Vykonávání takového xxxxx xxxx podléhat xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu návrhy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx pro body xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X.
Xxxxxxxxxx takového práva xxxx podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vezmou x xxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Informace
Právní předpis x. 109/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1977.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.