Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx České republiky xxxxxxxxx Dohoda x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX ODRY XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx strany")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx povodí, x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx o naléhavosti xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx Odry x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx povodí (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx pitné xxxx x xxxxxxx infiltrace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx strany v xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxxx.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod z xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) navrhovat limitní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu Xxxx, týkající xx xxxxxxx otázek hydrologie x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, tak x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zvládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování, obnovu x ochranu vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, zvláště x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rybolovu, xxxxx plavbě nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx úkoly.
Xxxxxx 3
Xxxx dohoda platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X dosažení cílů xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x podmínkách x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x také x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx přínosech.
Článek 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx zástupce, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxx spojených xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx delegaci.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxx vedoucích delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx jeden hlas.
(2) Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.
(3) Usnesení, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní skupiny xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve státě - sídle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezident. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zřídí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx spjata x ochranou vod.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx x realizovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx včetně nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx hrazeny z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potvrzuje xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx čeština, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvním stranám xxx, xxx xxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxx xxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xx ukládá x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.