Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx i pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX ODRY PŘED XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Odry x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx znečišťování těchto xxx,
xx xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx vod Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů,
x) xxxxxxx využívání Xxxx, především x xxxxxxxxx pitné vody x xxxxxxx infiltrace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční programy xxxxxx časových plánů xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je,
x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštěné xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře x vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických ekosystémů,
x) xxxxxxxxx společné xxxxxxxx měření x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x množství xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, i k xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) analyzovat získaná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vypracovat xxxxxxxx poplachový a xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx biotopů a x hlediska ekologie xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxx by mohly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx techniky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamezujících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx zabývá také xxxxxxxx vod před xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx plavbě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx být xx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxx stran.
(2) X dosažení cílů xxxx xxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x maximálně 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
(1) Předsednictví xxxxx x Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řádu Komise. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxx delegaci.
Xxxxxx 7
(1) Komise se xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zasedání v xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Komise xx xxxxx konat xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx body, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Vypuštěn právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx být uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Komise zřizuje xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Její právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x realizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Sídlem sekretariátu xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx institucí k xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochranou xxx.
(2) Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, programech a xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx včetně nákladů xx xxxxxxx Sekretariátu xxxxx hrazeny x xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx republika Německo | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, prověřovat možnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x existujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací listiny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Ten xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, xxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx pěti let xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx byl xxxxxxx x českém, xxxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xx ukládá x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Vratislavi xxx 11. xxxxx 1996.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx o Mezinárodní xxxxxx pro ochranu Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.