Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX KOMISI XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx,
vláda Xxxxxx republiky
a
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znečišťování těchto xxx,
xx xxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx spolupráci smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx povodí (xxxx jen "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx především
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx xx možná nejblíže xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx infiltrace x x zemědělskému xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií zamezujících x xxxxxxxxxxx znečištění xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů znečištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx vod z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx kladeným na xxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Baltického xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, kvality xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx nákladů x množství xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxx včetně ekomorfologie x vypracovávat xxxxxx xx xxxxxxxxx, obnovu x xxxxxxx xxxxxxx x souvisejících terestrických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxx značný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snižujících znečištění xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívání xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doporučení.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx informovat Komisi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx delegace xxxx xxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxx experty, xxxxx xxxx jmenuje.
(3) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx budou x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednoho xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek stanovených x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx postup.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx delegací.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x počet xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxxxxx předsednictví.
Článek 10
Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi zastupuje xxxx prezident. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x realizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Sídlem xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxx vhodných xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx x výsledcích xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxx x xxx xxxxxxxx a podle xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, dotací, xxxxx x xxxxxx pocházejících x jiných zdrojů.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Komise xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xx. x zájmu vyloučení xxxxxxxx, prověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení.
Článek 17
Xxxxxxxxxx jazyky Komise xxxx čeština, xxxxxxx x polština.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx dni, kdy xxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx být xxxx xxxxxx kdykoliv vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Článek 20
Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, polském x německém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xx ukládá x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Depozitář předá xxxxxxxx stranám ověřený xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.