Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 byla ve Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 dne 28. xxxxx 1999 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX KOMISI PRO XXXXXXX ODRY XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx republiky
x
xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich povodí, x xxxxxxx zabránit xxxxxxx znečišťování těchto xxx,
ve snaze xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxx moře,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů,
xx xxxxxxx posílit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) dosáhnout xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) umožnit využívání Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pitné vody x břehové xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snižujících xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Článek 2
(1) Komise bude xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxx kladeným na xxxxxxx vody a xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Baltického xxxx x vodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x popsání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx a také, xxxxx to bude xxxxxxxx, i k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxxx otázek hydrologie x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x množství financování,
x) xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xx aktualizovat,
i) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně ekomorfologie x xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) konzultovat xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx využití vod, xxxxx xx mohly xxx značný xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rybolovu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx platí xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Činnost Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním stranám xxxxxx a doporučení.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx maximálně 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx zástupce, x maximálně 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx spojených xxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prezident xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx alespoň jednou xx rok na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Komise xx mohou konat xxxxxx xxxxxxxxx delegací.
(4) Xxxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx xx body, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, návrhy x doporučení Komise xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uplatněn xxxxxxx postup.
(4) Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve státě - xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práce xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx sekretariátu xx Vratislav.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx institucí k xxxxxx specifických xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochranou vod.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx předkládá smluvním xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích výzkumů x jejich hodnocení.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nákladů xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx hrazeny x xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx stran do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx | 20,50 % |
Polská xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
xxxxxx | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx x potvrzuje xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx financován z xxxx, dotací, úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx vyloučení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x existujících dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx čeština, němčina x polština.
Článek 18
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, xxx xxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 19
(1) Xxxxxx se xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnou xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, polském x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, xx ukládá x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
53/2013 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.