Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. dubna 1999 x tímto dnem xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Odry x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
ve snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vod Xxxx x Štětínské zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Odra") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou především
x) předcházet a xxxxxx snižovat xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických ekosystémů xx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx diverzitou druhů,
x) umožnit využívání Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx infiltrace x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx vypracují xxxxxxxx akční programy xxxxxx časových plánů xxx xxxxxx realizaci. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) sestavovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx cílovou kvalitu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx kladeným na xxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx x popsání xxxxxxx x množství xxx, xxxxxxx sedimentů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx xxxxxx, tak x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů x množství xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx systém x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aktualizovat,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx zachování, obnovu x ochranu vodních x xxxxxxxxxxxxx terestrických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxx.
(2) Komise xx xxxxxx také xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx má svůj xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(3) Komise xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Polské republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx informovat Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení xxxx x xxxx x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosech.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x maximálně 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxx sama jmenuje.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 6
(1) Předsednictví xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx výkonu předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx mluvit xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise xx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx prezident xxxx.
(2) Xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx delegace xx jeden xxxx.
(2) Xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti, xxxxxxxx xxxx všechny delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx experty xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x počet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx podléhá právu xxxxxxxx ve xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezident. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxx své zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Vratislav.
Článek 12
Xxxxxx může x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx vhodných osob xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je spjata x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení v Xxxxxx a pracovních xxxxxxxxx.
(2) Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
Česká republika | 20,50 % |
Xxxxxx xxxxxxxxx | 39,75 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | 39,75 % |
celkem | 100,00 %. |
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, úroků x částek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Touto dohodou xxxxxxxxx práva a xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mj. x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato dohoda xxxxxxxx ratifikaci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ratifikační xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na neomezenou xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztahu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x českém, xxxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx každé znění xx stejným xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx xx 15.8.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.