Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. dubna 1996 byla ve Xxxxxxxxxx přijata a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ekologický stav Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x úmyslem zabránit xxxxxxx znečišťování těchto xxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení Baltického xxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxxxx zátoky xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Odra") xxxx znečištěním x Xxxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
(2) Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx
x) předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekosystémů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx pitné xxxx x břehové infiltrace x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx strany v xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx časových xxxxx xxx jejich realizaci. Xxxx akční programy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňovány.
(4) Dosažení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezujících x snižujících xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 2
(1) Komise xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vody,
c) xxxxxxxxx cílovou xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Baltického moře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měření a xxxxxxx k popsání xxxxxxx a množství xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxx x také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x informace xxxxxxxx pro ochranu Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx bilancování,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx škodlivými xxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový a xxxxxxx xxxxxx x xx základě zkušeností xx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam různých xxxxx biotopů x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracovávat xxxxxx xx zachování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávající xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svůj xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívání xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být po xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx platí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) X dosažení cílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Komisi xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Podrobnosti výkonu xxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx svých členů xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta.
(2) Prezident nemá xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx prezident svolává xxxxxxxxx zasedání.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx vedoucích delegací.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ty xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. s.)
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jedná Xxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx xxxx být uplatněn xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx hlasování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Komise zřizuje xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x počet xxxxx každé pracovní xxxxxxx x určí xxxxxx předsednictví.
Článek 10
Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Její právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxx xx státě - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxx x xxxxxxx x jednacím řádem xxxxxxx xxx zastupování.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zřídí x xxxxxxxx x realizaci xxx xxxxx sekretariát. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v jednacím xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx může v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx institucí x xxxxxx specifických otázek.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, programech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích výzkumů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese náklady xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx činnost Xxxxxx xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do rozpočtu Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx poměru:
a) Xxxxx xxxxxxxxx 20,00 %
x) Polská xxxxxxxxx 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx 38,75 %
x) Evropské společenství 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočet x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Rozpočet Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, dotací, xxxxx x xxxxxx pocházejících x jiných xxxxxx.
Článek 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx čeština, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx informuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo schvalovací xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx smluvní straně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxxx x českém, německém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se ukládá x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Depozitář předá xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
53/2013 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x změně Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.