Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003 do 13.08.2013.
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1996 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry před xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stav Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx,
xx snaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Baltického xxxx,
x přesvědčení x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Štětínské xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
(2) Cíle xxxxxxxxxx xxxx především
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zatížení Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx diverzitou xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, především x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x břehové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňovány.
(4) Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snižujících znečištění xxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizovat xx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro vypouštěné xxxxxxx vody,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody a xxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, i k xxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx xxx x také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výsledky,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) analyzovat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx hydrologie x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) navrhovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxx zdrojů, tak x x rozptýlených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx časového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplachový x xxxxxxx systém x xx základě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx biotopů x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x ochranu xxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx značný vliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx technologiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxx.
(2) Komise xx zabývá xxxx xxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx má xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx plavbě xxxx xxxxxx způsobech xxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx dalšími xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. s.)
Článek 3
Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x také x návazných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx maximálně 5 xxxxxxxx, x nich xxxxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxx zástupce, x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx delegátů.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxxx xxxx Komise. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx výkonu předsednictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prezident xxxx xxxxxxxxx na zasedáních Xxxxxx mluvit za xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx prezidenta k xxxxxxx zasedání x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx.
(2) Na xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx prezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx zasedáními Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx má právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxxx xx jeden hlas.
(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesení x xxxxx této xxxxxx x xxxx při xxxxxx realizaci jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo; totéž xxxxx v opačném xxxxxxx.
(3) Usnesení, návrhy x doporučení Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx delegace xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů.
(2) Xxxxxxxx skupiny xxxx tvořeny experty xxxxxxxxxxx každou delegací.
(3) Komise xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komisi zastupuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Sídlem sekretariátu xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx může x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxx dohody x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx spjata x xxxxxxxx vod.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx předkládá smluvním xxxxxxx alespoň jednou xx dva xxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx č. 53/2013 Xx. m. s.)
Článek 15
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupení x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx. Příspěvky xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx xx stanovují x tomto xxxxxx:
x) Xxxxx republika 20,00 %
x) Xxxxxx xxxxxxxxx 38,75 %
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx 38,75 %
x) Evropské xxxxxxxxxxxx 2,50 %
xxxxxx 100,00 %.
(3) Xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jeho využití. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx, úroků x xxxxxx pocházejících x jiných xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Touto xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x vícestranných dohod xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, mj. x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.1.2003 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 53/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx.
(3) Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost 30 dní po xxx, xxx bude xxxxxxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxxx pěti let xxx dne, kdy xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cestou notifikace xxxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx Dohodu xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.1.2003 xx 14.8.2013 (xx xxxxxx x. 53/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx byl xxxxxxx x českém, německém x polském xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx stejným způsobem xxxxxxx, xx ukládá x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Depozitář xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
53/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Bruselu xxx 27.11.2008
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.