Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Marockým xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x každý xxxxx xxxxx, investovaný do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, cenné papíry x obligace společností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
d) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, práv k xxxxxxxxx xxxxxxx, patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x obchodním kontaktům,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx změna právní xxxxx, ve xxxxx xx majetek investován xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx jeho xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na němž Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx investice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Příjmy x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx původní.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx investicím x xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx je zachováváno xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (i) investorům x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) investorům x xxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zemí x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxx smluvní strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xx základě povinností xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udělí investorům xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení spravedlivé x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx následkem:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx směnitelné xxxx x bez xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření majících xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx náhrady xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelná. X xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx ode dne xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx výlučně:
x) xxxxxxx nebo dodatečné xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volný převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definována v xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá některou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) nepřesáhnou xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx převodu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx by nepřevedl xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho písemného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států", otevřenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx neodvolatelný souhlas x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx námitky z xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx protistranou xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx zčásti jeho xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx základě xxxxx xx smluvní xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx investice, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx obou stran; xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pravidel x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx existují nebo xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx oběma stranami xx xxxxx zemích.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Dohoda xxxxxx ještě xx xxxx deseti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi ČR x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.