Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxx království, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, a
xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x každý přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx známkám, patentům, xxxxxxxxxxx vzorům, technickým xxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, která xx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x je založena x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x Xxxxx republiky: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) x Marockého království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx království, které xx nebo xx xxxxx xxx následovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx mořského xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto investice x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předpisy hostitelské xxxx, jsou považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx v případě xxxxxx reinvestování v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím a xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx a převodu xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, přičemž xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nediskriminačního zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx výsady x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx trhu nebo x xxxx volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x takovéto unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx bude xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx Xxxxx republika poskytuje xx základě povinností xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné vzájemné xxxxxx týkající se xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx příznivé xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úřady,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operacemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxx následkem zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xx nestanou xxxxxxxxx opatření majících xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx;
d) poplatky x honoráře;
e) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x členství xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx, která xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(a) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxx víře,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx převodu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx neobchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx investora.
2. X souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepřevedl xxxxx na pojistitele.
3. Xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", otevřenou x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx dává každá xx xxxxxxxxx stran xxxx neodvolatelný xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že investor, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx základě xxxxx té xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx území xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx xxxx stran; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx stanoví xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ponesou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xx společném xxxx nebo v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx nejvýhodnější.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx budoucí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx zákony x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx případně vznikly xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx 30.den xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx mlčky na xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx této dohody.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x účinností xx 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.