Právní předpis byl sestaven k datu 19.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx majetek, jakož x všechna ostatní xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, práv k xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní povolení xxxxxx koncesí x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx majetek investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx založena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Marockého xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx mořského xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx zákony x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Příjmy z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x příjmům xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx investic, zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení, xxxxx poskytuje svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nediskriminačního zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xx xxxxxxx jejího členství xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, ke xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi touto xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx bude xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx jiné vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu.
Článek 4
Xxxxxxx za škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx méně příznivé xxx to, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úřady,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xx volně směnitelné xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx postupu, xx nediskriminačním základě x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx známost. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čistých likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto převody xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x honoráře;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx likvidních aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxx dodržovat na xxxxxxx svých závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské unii;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících situacích:
(x) x případě xxxxxxx potíží x xxxxxxxx bilancí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxx víře,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx neprodleně oznámena xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx se závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx investora.
2. X souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxx spor xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx států", xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 18.března 1965.
Za tímto xxxxxx dává xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je protistranou xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve sporu, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx výkladu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx stran; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx soud bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Jestliže lhůty xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje na xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx vlastní jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxx xxxxxxx ponesou xxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx společném xxxx xxxx v xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, že některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx touto dohodou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx existují nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx investoři druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejvýhodnější.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx budoucí uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Nicméně xxxx dohoda se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx pozdější xx xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx platnosti.
Článek 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x účinností od 20.12.2012
Na xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Marocké xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX a Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.