Právní předpis byl sestaven k datu 19.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx království, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxx druh xxxxxxx x každý xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, jakož x xxxxxxx ostatní xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx,
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx jako xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv jednotku, xxxxx xx xxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx úhrnné částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
b) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Marockého království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x souladu x platnými zákony x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Příjmy x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx státu, přičemž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (i) investorům x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zemí x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx nebo bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zacházení, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana udělila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx smluvní strana, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x nestranné a xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úřady,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřené náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxx následkem zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) fondy xxxxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
d) poplatky x honoráře;
e) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx investice;
g) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, která xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x Evropské unii;
- opatření přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření,
(c) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx x xx základě platné xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům státu xxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xx určeného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx investora.
2. X souladu se xxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojistitelem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x jednáním mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, spor bude xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států", otevřenou x podpisu xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxx k rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x žádném stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx námitky x xxxxxx, xx investor, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx sporu, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se investice, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx takto vyřešen, xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx jmenují společně xxxxxxx xxxxxxxx, který xx občanem xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni ve xxxxx tří měsíců, xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana oznámila xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, kterákoliv xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a pravidel x zásad mezinárodního xxxxx. Rozhodnutí soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady ponesou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx existují nebo xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx ně nejvýhodnější.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx pozdější xx xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranami xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx platnost nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Dohoda xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Marockým xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.