Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx hypotéky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) peněžní xxxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu x obchodním kontaktům,
x) veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
a) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x je xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx celého mořského xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx mořského dna, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx, jaké poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx méně příznivé, xxx xx zacházení, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsady x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) investorům x xxxxx země na xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, společným xxxxx xxxx zónou xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx nebo xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, které některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytne jim xxxx xxxxxxx strana, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx utrpěli na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxx období xxxxxxxx xxxx následkem zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx náhrady xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx ve známost. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx volně směnitelné xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx investice.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kapitálu, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx dodržovat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx představovat vážné xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou prováděna x xxxxx víře,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření,
(x) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Převody, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx platné xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se nejvyšším xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx investora.
2. X souladu xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na předmětnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx stranami ve xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx je stranou xx xxxxx, nemůže x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx protistranou xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx kryjící xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx té smluvní xxxxxx ve xxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx občanem třetího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora je xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora občanem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx svůj xxxxxx, xxxx vyzván služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x závazné.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ponesou xxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx vykládáno xxx, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného pořádku x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx investice xxxxxxxxxxx x devizách xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Nicméně xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na spory, xxxxx případně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx některá xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. s. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.