Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2003.
Sdělení o sjednání Finančního memoranda o grantu: Podpora organizování monitorovacích výborů č. CCI2001.CE.16.P.A.T.002
57/2003 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Doba plnění Článek 2
Financování operace Článek 3
Technické a finanční zprávy a platební ujednání Článek 4
Kontaktní adresy Článek 5
Přílohy Článek 6
Příloha I - Popis operace
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxx 2001 v Bruselu x xxx 26. xxxxx 2002 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. XXX2001.XX.16.X.X.X.002.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*) dne 26. xxxxx 2002.
Xxxxxxxx součástí Finančního xxxxxxxxx xx Příloha I - Xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx II - Xxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx smlouvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx III - Xxxxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxx XX x Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Přílohy I x jejich překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x. CCI 2001.XX.16.X.X.X.002
Xxxxxxxx společenství (dále xxx "Xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. Guy XXXXXXX, vrchní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx x
Xxxxx republika, xxxxxxxxxx panem Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ministra xxxxxxx, Letenská 15,118 10 Xxxxx 1 (xxxx jen "xxxxxxxx")
xx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1 - předmět smlouvy
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je grant Xxxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, viz popis x příloze I, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, hierarchie výkaznictví x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x Společenství xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaném pro xxxxxxxx ISPA.
3. Xxxxxxxx xxxxxx grant xx podmínek stanovených x xxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "zvláštní podmínky") x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx příjemce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vzal xx xxxxxx x přijímá xx.
3. Příjemce xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx operaci.
Článek 2 - doba xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x grantu xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx do 31.12.2003.
2. Xxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3 - xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Celkové xxxxxxx xxxxxxx x oprávněné xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx odhadovány xx 100&xxxx;000 EUR xxx xxxxxxx III.
2. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx 100&xxxx;000 XXX do xxxx 100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx specifikovaných x xxxxxxxx 1; konečná xxxxxx xxxx určena x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložených xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx finanční zpráva x xxxxxxx podpůrných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xx. 15 odst. 1 varianty 2 xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50% celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx: 50&xxxx;000 XXX
Xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx 50 000 XXX
(x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx II)
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
Číslo xxxxxxxx účtu XXXX:
Xxxxxxx: Národní fond
Xxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxx:
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x čl. 14 xxxx. 2, 3 x 4 přílohy XX.
Oprávněné xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Článek 5 - kontaktní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx operace x xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
xxx Xxxxxx:
Xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zasílají xx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX/X
x rukám: x. Brian GRAY
XXX 1 - 2 /62
xxx xx xx Loi 200
X - 1049 BRUSEL
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6 - přílohy
1. X xxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx přiloženy xxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxx:
Příloha I: Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smlouvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx III: Xxxxxxxx x oprávněné náklady xxxxxxx
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přílohy I x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx podmínek. V xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx příloh I, XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx přednost xxxxxxxxxx přílohy II.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, x xxxxx dva stejnopisy xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx dne 26.2.2002 X Xxxxxxx xxx 16.7.2001
Xx xxxxxxxx: Xx Komisi:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x. Guy Xxxxxxx x. r.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX vrchní xxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx projekt xxxxx jasně x xxxxxxx strategie XXXX x x prováděním xxxxxxxx vzrůstá xxxxxxx xxxxxxx monitoringu. Xx xxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx monitorovací xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ISPA, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise 1266/99, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx strategie, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx výbor xxx xxxxx souhlasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx k podpoře xxx činnosti xxx xxxxxx x xxxxxxx XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxx rok 2001 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.6.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12. července 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 207/1997 Sb.