Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Xxxxxxx xxxx podepsána Rámcová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxx 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx dopisy xxxxxxxx xx interpretace článků 12 x 14 Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. srpna 1997. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxx za Xxxxxxxx společenství (dále xxx SPOLEČENSTVÍ) a xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Nařízením x. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Nařízení) xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx SPOLEČENSTVÍ XXXXX,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných x Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
X xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Smluvními xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx proces hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x technickém x x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx memorandum), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx memorandum měnit xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxx XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX zajišťovat xxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci OPATŘENÍ xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx být xxxx XXXXXX a třetí xxxxxxx, státem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas vlády Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx xx smyslu Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupy xxxxx xx Stran. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx, nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx skončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx všechna rozpracovaná XXXXXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxx PHARE xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na XXXXXXXX xxxxxxx dohodnutá s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxx a potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxx 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxx x. r.
Xx Společenství:
Xxxx xxx den Xxxxx x. x.
XXXXXXX X - VŠEOBECNÉ XXXXXXXX XXX FINANČNÍ XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Závazek SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Xxxxx ES), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámec, xx kterém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx ES
Xxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx PŘÍJEMCE xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx ES x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. jiné xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kontrakty xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úhrady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádět xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12měsíční lhůty xxxx xxx schváleno XXXXXX.
Žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX ve xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Grantu XX. Xxxxx o xx XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx provedeným v xxxxxxxxxxx s OPATŘENÍM.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platby XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx programu xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Finančního memoranda xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx schválení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kontrakty, xxxxx mají být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx celý Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, nesmí první xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXXXX za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx, který xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx uvedených xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxx XXXXXXXX a XXXXXX nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro účast xx kontraktech, zejména xxx, že včas xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xx xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx PŘÍJEMCE x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx PHARE.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx xxxx v nichž x xxxx opravňuje xxxxxx, nepatrný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, vícestupňové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE do XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX po dohodě x XXXXXX výjimečně xxxxxxxx:
- volbu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx veřejnými zakázkami.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx
XXXXXXXX a XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, zejména xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, záruk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx, nákladů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prací x podmínek, xx xxxxx jsou prováděny, xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Výsledky xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx v Ústředním xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx XXXXXXXX může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx budou navrhovány, xxxxxxxxxx x uzavírány xxx XXXXXXXXX, xxxx XXXXXX xxxxx xxxx, xxx určuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uzavírat XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podle kritérií, xxx zaručují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.
4. Má-li xxx xxxxxx postup xxxxxxx jednání x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx kontrakt uzavřít.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx, xxxx kontrakt xxxxxxx x tím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x KOMISE xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Xxxxxx 9
Všeobecné xxxxxx
Xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání x hospodářské pomoci x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, mají xxxxx xx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx, vstup a xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pobyt x xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx výběrového xxxxxx x xxxxxxxx xx xx technický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx nejbližším xxxxxxxxx vstup xx xxxxx XXXXXXXX, pobyt x tomto xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutného x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXXX.
XXXXXXXX dále xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na dodávky xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Xxx realizaci XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx a souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx aplikovat své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Litvu, Lotyšsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXXXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxx
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Grantu XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx cly, dovozními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání xxxxxxxxxxxxx xxx, jak požadují xxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxx připraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xx zdržení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxx, daní xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, financované x Xxxxxx ES, nesmějí xxx xx státu XXXXXXXX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx kolkových xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Grantem XX, xxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx osobní xxxxxxx x předměty pro xxxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), kromě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x technické spolupráci, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podle článku 11, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx dani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxx, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX KONTRAKTŮ
Článek 14
Xxxxx zboží
XXXXXXXX xxxxxxxx s xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx materiály a xxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx SPOLEČENSTVÍ, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Grantu ES xxxx xxx nabídky xx výběrových řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx buď x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkách (XXX), xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx v xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx výběrového xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x XXX, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně stanovené x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ECU x této xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍJEMCE x XXXXXX přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X KOMISÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxx
1. KOMISE xx xxxxxxxxx vysílat xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které XXXXXX xxxxxxxx za xxxxxxxx ke sledování xxxxxxxxx OPATŘENÍ. XXXXXX xxxx XXXXXXXX předem xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxx xxxxxxx.
2. PŘÍJEMCE
x) xxxxxx xxxxxxx x účty xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky prací, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx KOMISE xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní dokumentaci x xxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání Xxxxxx XX.
XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xx post hodnocení XXXXXXXX a konečný xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxx dosažení xxxx x xxxxx OPATŘENÍ, xxxxxx xxxx jejich xxxx xx rozvoj x restrukturalizaci příslušného xxxxxxx.
Při konečném xxxxxx xx revidují xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx se x XXXXXXXX, což poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x důslednost xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX
Xxx sledování realizace XXXXXXXX xxxx KOMISE xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx s XXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx podávat XXXXXX xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
Xx xxxxxxx zpráv x xxx, xxx je xx vhodné xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX a xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX informovat.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxx - xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx XXXXXXXXX x XXXXXX x x případě xxxxxxxx povede xx xxxxx Finančního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nápravných opatření, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x XXXXXXXXX xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx OPATŘENÍ. Smluvní xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx oznámení a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu a xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato oznámení xxxx ujednání xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx zaslaném straně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B - ROZHODČÍ XXXXXX
Jakýkoliv spor xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Finančního xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx PŘÍJEMCE xx jedné xxxxxx x XXXXXX xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx určených následovně:
- xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX,
- xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován KOMISÍ x
- xxxxx xxxxxxxx (dále někdy xxxxxxxx XXXXXX) bude xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx pokud x xxxxxx nedojde, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxx jmenovat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX.
Pokud xxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednat, xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodce, na xxxxx xxxxx nastupuje. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXX)
xx jedné xxxxxx, a
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx KOMISE), xxxxxxxxx xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, na které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 1 xxxx realizováno x financováno x xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx x administrativní xxxxx sloužící k xxxxxxxxx XXXXXXXX uvedeného x xxxx uvedeném článku 1 xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx v Rámcové xxxxxx xx xxx ................ mezi PŘÍJEMCEM x XXXXXX x xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxx Xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Xxxxxx 1
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ formou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX:
Číslo xxxxxxxx:
Název:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Xxxxx XX).
Xxxxx XX xx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlasit x případným prodloužením xxxxx platnosti, xxxxx x xx PŘÍJEMCE xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodní.
X xxxxxx OPATŘENÍ xx xxxxx platnosti Xxxxxx ES stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
PHARE Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx DG 1 A. B
Xxx xx xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx data xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx x xxxxxx) (jméno x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxx České xxxxxxxxx xx programu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx realizaci XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x souhlas xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez diskriminace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX ZBOŽÍ
PŘÍJEMCE xxxxxxxx x tím, xx xxxxx XXXXXX nestanoví xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. xxxxx 1996 s xxxxxxx xx účel xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx xxxxxx přijímajících xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx bych Xxx zavázán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx, xxxxxxxx, prosím, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Rámcové xxxxxx xxxx Evropskou xxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxx článků 12 x 14:
Xxxxxx 12 - DOVOZY A XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx země Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - PŮVOD XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx pokud KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx pocházet ze XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Litvy, Xxxxxxxx, Polska, Rumunska, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Makedonie x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x ohledem xx xxxx programu Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie a Xxxxx - Hercegovina xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x články 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
6. 8. 1997
Xxxxx Ringrose x. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Evropské xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.