Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx a Xxxxxxx xxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx a 6. xxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx dopisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 x 14 Xxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx v platnost xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx Českoua Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Dohody a xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Česká xxxxxxxxx)
xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen XXXXXX), xxxxxxxx za Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx,
dále xxx "Smluvní strany",
xxxxxxx xxxxx Nařízení Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1366/95 xx 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX programu xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx tímto technický, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX financovaných x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci XXXXXXXXXXXX,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
X xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxx stranami x x xxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoje v Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zavedení XXXXXXXX xx xxxx xxxxxxxxx x technickém x x jiných formách xxxxxxxxxx vymezené uvedeným Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxx financována a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeném touto Xxxxxxx. Specifické xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX (xxxx xxxxxxx XXXXXXXX) budou xxxxxxxxx v memorandu xxxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx memorandum), xxxxx xxxx xx xxxxxx x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx přijme všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ.
Článek 2
Xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínkami uvedenými x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxx realizaci XXXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x OPATŘENÍM xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, bude XXXXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její Xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX zajišťovat xxxxxxxxx XXXXXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx může XXXXXX xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřena dohoda xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx této delegace. Xxxx xxxxxx xx xxx platnosti vyžaduje xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xx skončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpracovaná XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx PHARE xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na XXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx byla x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda uzavřeného xxxx Smluvními stranami.
Xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx součást xxxx Dohody.
X Xxxxx dne 12. xxxxxx xxxx 1996 X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx xxxx 1996
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Karel Xxxx v. r.
Xx Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van xxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX A - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkách xx "XXXXXXXXX" xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA I
XXXXXXXXXXX PROJEKTŮ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx SPOLEČENSTVÍ (xxxx xxx Xxxxx ES), xxxxx objem xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxx, xx kterém budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxx na plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rezerv XXXXXXXX xxxx z jiných xxxxxxxxxx fondů, bude Xxxxx ES k xxxxxxxxx až xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx memoranda xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 12xxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxxx XXXXXX.
Žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx KOMISE xx xxxxx Xxxxxxxxxx programu x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Finančním xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx x xx XXXXXX požádá, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s OPATŘENÍM.
Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx XXXXXXXX x x něm xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, nejpozději 9 xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgán XXXXXX ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx celý Grant XX xxx byl xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxx OPATŘENÍ realizovaného xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx schváleného XXXXXX. Xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Postup, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx účasti
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxx XXXXXXXXXXXX provede x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxx XXXXXXXX x příslušném úředním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nepatrný význam xxxx zvláštní rysy xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (například xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, vícestupňové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx význam XXXXXXXX pro proces xxxxxxxxx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX xxx.) xxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů, může XXXXXXXX xx dohodě x KOMISÍ výjimečně xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx kontraktů dohodou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx kontraktů prostřednictvím xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx odchylky xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx
PŘÍJEMCE a XXXXXX xxxxxxx, aby xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, zejména xx xx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxx prací x podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXXX xxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx XXXXXXXXX, nebo XXXXXX xxxxx xxxx, xxx určuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX seznam xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání a XXXXXX navrhne několik xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svobodně vybrat xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřít.
5. Xxxx-xx použita xxxxxx výběrového řízení, xxxx kontrakt xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX x KOMISE xxxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Všeobecné xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxx požívat alespoň xxxx výhod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxx udělují xxxxx cizincům xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx
X případě xxxxxxxxx xx práce, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx právo xxxxxx xxxxx měsíc xx určení kontraktora.
XXXXXXXX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluv xx dodávky prací, xxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x jejich nejbližším xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x opustit xxx podle xxxx, xxx xx povaha xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x realizaci XXXXXXXX x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx PŘÍJEMCE.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, služeb x xxxxx, xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx PŘÍJEMCE xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx aplikovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Albánii, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxx a xxx
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
2. Xxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dodání kontraktorovi xxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XX, xxxxxxx xxx ve xxxxx XXXXXXXX xxxxxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kolkových xxxxxx xxxx registračními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem, xxx xxxxxx xx xx, xxx takové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx teprve xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Grantem ES, xxxxx v xxxx XXXXXXXX osvobozeny od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, pokud xxx x příjmy plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovezené pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuznými), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě, xxxxx xxxxx provádět úkoly xxxxxxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xx xxxxxxxx platnosti smlouvy.
6. Fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11, pokud o xx požádají, budou xxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití x souladu s xxxxxxxxxxxx zákony v xxxx XXXXXXXX.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx programu XXXXX nepodléhá xxxx xxxxxxxx. Majetkem xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, peněžní xxxxxxxxxx, xxxx majetkové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx materiály a xxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Grantu XX xxxx xxx xxxxxxx xx výběrových xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx buď v Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx země XXXXXXXX x xxxx XXXXXXXX, xxxx x xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx dodávek.
2. Xx-xx nabídka do xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděny x měně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx kursu XXX x xxxx xxxx x den xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX a XXXXXX přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA V
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxx a xxxxx
1. KOMISE xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxx, xxx provedli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX považuje za xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx informace a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x řádnými xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx, xxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxxx xxxx Účetnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
XXXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxx OPATŘENÍ. Hodnocení xx post stanoví xxxx dosažení cílů x úkolů XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na rozvoj x restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx se x XXXXXXXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx a důslednost xxxxxxxxx x úhrad xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda. Xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ
Xxx xxxxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, může xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx novém xxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx realizace OPATŘENÍ x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx KOMISI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného ve Xxxxxxxxx memorandu.
Na xxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx ex post xxxxxxxxx, přistoupí XXXXXX x xxxxxxxxxxx ukončení XXXXXXXX a xxxx XXXXXXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 18
Xxxxxxx - spory
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXXXXXXXX x KOMISÍ x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Finančního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Všeobecnými podmínkami x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx XXXXXX po xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX může xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. Smluvní xxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx explicitně xx xxxxx x název xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telefaxem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx domněnkou xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx sdělení okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx.
Adresy xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXX XXXXXX
Jakýkoliv spor xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx memoranda, který xxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou PŘÍJEMCE xx xxxxx straně x XXXXXX xx xxxxxx xxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx určených následovně:
- xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- druhý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx KOMISÍ x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx ARBITR) bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx x dohodě nedojde, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx ARBITREM.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, zemře xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx rozhodce, xx xxxxx xxxxx nastupuje. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK X - FINANČNÍ MEMORANDUM
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, x
Komise Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx KOMISE), jednajíce xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXXXXXX) x jeho xxxxxx
xx straně xxxxx
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxxxxx x financováno x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Memoranda. Technický, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXXX uvedeného x níže uvedeném článku 1 je určen xx Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xx xxx ................ xxxx PŘÍJEMCEM x KOMISÍ a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX formou xxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Článek 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Finanční xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ............. ECU (xxxx xxx Xxxxx XX).
Grant XX xx omezen xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužením xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx XXXXXXXX xxxxxx x xxxx xxxxxx patřičně xxxxxxxx.
X tohoto OPATŘENÍ xx lhůta platnosti Xxxxxx XX xxxxxxx xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXX, x uvedením xxxxx x xxxxx XXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx DG 1 X. X
Xxx xx xx Xxx, 200
X - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 XXXXX X
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Článek 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se vyhotovuje xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxx data xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu XX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Memoranda.
V .................. X ..................
Xxx ................ Xxx ................
xx XXXXXXXX xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx a xxxxxx) (jméno x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx text xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX A DEVIZOVÉ XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Evropského společenství, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Estonsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX souhlasí x xxx, že xxxxx KOMISE xxxxxxxxx xxxxx, xxxx materiály x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 z 11. xxxxxx 1996 a 753/96 z 22. xxxxx 1996 s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - účastníků xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Nařízení Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx potvrdil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pane, xxxxxxxx, prosím, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Pilip v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Českou republikou xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství
Pane,
v xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx komisí a xxxxxx České xxxxxxxxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX A XXXXXXXX PŘEDPISY
Pro xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Albánii, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvu, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko.
PŘÍJEMCE xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných s xxxxxxx xx XXXXXXXX x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx platnými x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Bulharska, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx x Slovinska.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. března 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx xxxx programu Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x články 12 x 14 budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x následných doplňků.
Evropská xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxx xxxxxx dopisu.
Vážený xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě
Jménem Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 207/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.