Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. listopadu 1948

x Úmluvě mezi xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxx republikou Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948 xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx x Závěrečný protokol byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx konané xxx 13. xxxxx 1948 x xxx 27. července 1948 xxxx ratifikovány presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedena v Xxxxx xxx 15. xxxx 1948.

Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxx 1948.

Text xxxx Xxxxxx x Závěrečného protokolu xx vyhlašuje x xxxxxxx ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Xx., o Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x president xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x duchu xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Polskou, xxxxxxxx xx uzavříti x xxxx cíli xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

(1) Oba xxxxx budou spolupracovati xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx x správy, zejména x prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vlastních zemích, xxx x xx xxxx mezinárodním.

(2) X xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x správy xxxxxx xxxxxxxxxx, všestranné xxxxxxxx poznávání, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, institucemi, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zotavnou xxxx x xxxx, xxxxxxxxx x pracující, xxxxxxxxxx xxxxxx, odborovými, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými organisacemi; xxxxxx xxx léčebnou xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx budou též xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxx xxxxx xx zavazují, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx. xxx xxxxxxx xx nezvěstných, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxx osobních x xxxxxxxxx poměrů xxx.

Xxxxxx 3

(1) X xxxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxx, zaměstnané xx xxxxx xxxxx druhého xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx-xx v příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx nucené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx blaho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a diplomy, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx státu, budou xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 5

(1) Pokud xxx o výhody xx xxxxxxxxxx (invalidního) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx x naturálních (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, oděvem x otopem, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.), kladou xx xxxxxxxxxxx druhého státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pobyt x cizině.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 platí xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxx povolených xxxxx xxxxx úvahy, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxx nadlepšovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Nejvyšší xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určiti xxxxxx výplaty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx x penězích xx xxxxxxxxx dávky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Sociální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, zdržujícím se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx-xx xx potřebovati, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pomoc x xxxx budou xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxx, buď xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ústavech pro xxxxxxxx, pro osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytováno více xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

(1) Poskytnutá xxxxx a xxxx xxxxx článku 7 nebude xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx občana x xxxxxx státě trvá xxx xxxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxxxxx-xx občan xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx článku 7 po xxxx přesahující nejméně 1 xxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ještě 5 xxx, počítaje xx xxxx, xxx xx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx xxxxx xxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxxx možnost požadovati xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx poskytována, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x alimentraci.

Článek 9

(1) Každý x obou xxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx 18 xxx občanů druhého xxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx, xxxxxxx rodiče xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky. Výdaje xx xxxx pomoc x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konsulární xxxx druhého xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x úřady xxxx xxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(4) Náklady xxxxxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxx státu uhradí xxxx pobytu.

Xxxxxx 10

(1) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx 6 xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Jejím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx navrhovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, zahrnuté xx Úmluvy x xxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z pojištění xxx případ nemoci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do oboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxx ochrany zdraví xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Článek 11

Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxxxx x podnětům x xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxx úřady x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx budou uvědomovat x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, nejsou xxx dotčeny.

Článek 13

(1) Písemnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Styk xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce, xxxx následuje xx xxxxxx ratifikačních listin.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx i xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. S.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

I.

K článku 2 odstavci 2

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxx zotavnou x léčebnou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. V lázeňských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx budování xxxxxx vlastních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení tohoto xxxxx.

XX.

X článku 3 xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x mzdách x xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žen, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

XXX.

X článku 8 xxxxxxxx 3

Xx xxxx 5 xxx xx započítává x xxxx xxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx států.

XX.

X článku 10

Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxxx xx tříčlenné delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jedním x xxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednou ročně, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé x v republice Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx bude zasedání xxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx zříditi xx xxxxx xxxxx xxxx x x jiných xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Předsedy xxxxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx jednacího řádu, xx kterém xx xxxx xxxxxx.

V.

K článku 11

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx její provádění.

XX.

X článku 13

Cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx x xxx sepsán xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx autentická.

Ve Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948.

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

GOTTWALD v. x.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxx předpis x. 260/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

72/1957 Sb., o Xxxxx dodatkovém protokolu x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ze xxx 5.4.1948

x xxxxxxxxx xx 27.2.1957

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.