Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Úmluvě mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Polskou o xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx 5. dubna 1948 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva x Závěrečný protokol byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx schůzi xxxxxx xxx 13. dubna 1948 x dne 27. xxxxxxxx 1948 xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx ratifikačních listina xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1948.

Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxx 1948.

Xxxx xxxx Úmluvy x Závěrečného protokolu se vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správy

Úmluva

mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální politiky x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx x president xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx upraviti xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x duchu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu své xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x prohloubení sociálního xxxxxxx jak ve xxxxx vlastních xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx a správy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx poznávání, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - vzájemné xxxxxxxx organisované xxxxx, xxxxxxxxxxx, odborovými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x správy.

(2) Oba xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zotavnou péči x xxxx, xxxxxxxxx x pracující, prováděnou xxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejnoprávními xxxx xxxxxx organisacemi; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podporovati xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, na xx. xxx xxxxxxx xx nezvěstných, xxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

(1) S xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx s hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou států x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx. X xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnicích nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx povolání.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx o odborné xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx mzdových nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Pokud xxx x xxxxxx xx starobního (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, rodinných přídavků (xxxxx xxxxxxxxx pojištění) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx potravinami, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhého státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům.

(2) Xx-xx xxxxx xx území xxxxxxx státu podmínkou xxx poskytování požitků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx pobyt x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 platí xxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) platů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úvahy, xxxxx x x xxxxxxxx platů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požitků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 a xxxxxx přídavků peněžitých xxxx xxxxxxxxx náhrady x penězích xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Sociální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, zdržujícím se xx xxxxx státu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x péči, xxxxx-xx xx potřebovati, x to xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu x za takových xxxxxxxx, jako svým xxxxxxx občanům.

(2) Pomoc x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxx, xxx péči x pomoc xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx x péče xxxxx článku 7 nebude xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 7 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 rok, a xxxx jeho pobytu xxxxxx xxxxx 5 xxx, xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx péče, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxx, x níž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pomoc xxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x alimentraci.

Článek 9

(1) Každý x xxxx států xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pečovati x xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zdržující se xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx zajistiti xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx státem požadovány.

(2) Xxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxx péče x děti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx, po dohodě x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx země, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mladistvých xx xxxxxx vlasti.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na hranice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

(1) Oba xxxxx zřídí Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx ze 6 členů. Xxxx xxxxxx xxxx působiti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx z pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě Úmluvy xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Článek 11

Tuto Úmluvu xxxxx xxxxxxxxx v xxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx budou uvědomovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx obou xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou osobou xxxxxx xxxx, nejsou xxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx x dávek.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konsulárních.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucemi.

Článek 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx xxx xxxxxxx xx provedení ratifikace. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následuje po xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx vypověděti xxxx úmluvu xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Varšavě xxx 5. xxxxx 1948

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

I.

K článku 2 xxxxxxxx 2

Xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zotavnou x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcemi k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx x zotavovacích střediscích xxxxx vyhrazena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx budování xxxxxx vlastních xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 3 xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x pracovní xxxxxxx, o pracovní xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x žen, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti x xxxxx.

XXX.

X článku 8 odstavci 3

Xx doby 5 xxx xx započítává x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx skončení xxxxx xxxxxxx války xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx československou vládou x xx tříčlenné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací.

Smíšená xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxxxx ročně, x to střídavě x republice Československé x v xxxxxxxxx Xxxxxx. Předsedou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx bude předseda xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X jednání Smíšené xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx podvýbory, v xxxxx každý stát xxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednati xxxxx jednacího xxxx, xx kterém se xxxx xxxxxx.

V.

K článku 11

Xxx xxxxx xx navzájem xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

VI.

K článku 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948.

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ JSME XXXXX LIST XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX DNE 27. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 260/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

72/1957 Xx., x Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx politiky x xxxxxx xx xxx 5.4.1948

x xxxxxxxxx od 27.2.1957

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.