Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (XXXX) x Bosně x Hercegovině (BaH).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXX XXXX A XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X POLICEJNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX (XXXX) X BOSNĚ X XXXXXXXXXXX (XxX)
XXXXXXXX XXXX na xxxxxx xxxxx
a
ČESKÁ XXXXXXXXX na xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "účastnické xxxxxx",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxx xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Hercegovině od xxxx 1996 a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1. xxxxx 2003 zajistí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. x 4. března 2002 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx plánovací xxxxxxx Policejní xxxx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx a Hercegovině,
- skutečnosti, xx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Xxxxxxxx xxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx,1) x xxxx xx xxxxx, že x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx XXXX - nečlenové Xxxxxxxx unie, dále xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx do Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,2) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx členů personálu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx ustanovení
Česká xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx připojuje xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX x Policejní xxxx Xxxxxxxx xxxx (EUPM) x Bosně x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle do XXXX šest xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajištění xxxx xxxxxxxxx obměny.
2. Xxxxx republika zajistí, xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxx 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxx xxxxxxxxxx EUPM x Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx do XXXX xx podrobí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x očkování a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxx člen personálu xxxxxxx xx XXXX xxx xxxx.
5. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxx a jiných xxxxx, výdajů xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx do Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxxx, který Xxxxx republika xxxxx xx XXXX, se xx 31. xxxxxxxx 2002 vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxx skupině XXXX x po 1. xxxxx 2003 xxxxxx uzavřená dne 4. října 2002 xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x Bosně x Hercegovině.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxx člena XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxx němu vznesených, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx vyslanému xxxxx.
3. XXXX xx neozbrojenou xxxx x jako xxxxxx xxxx žádná xxxxxxxx xxx zapojení xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x policejních xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Účastí Xxxxx xxxxxxxxx v XXXX zůstane nedotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx republika xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xx v souladu xx xxxxx XXXX.
2. Veškerý xxxxxxxx XXXX zůstává plně xxxxxxxx svým vnitrostátním xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, xxxxx toto xxxxxx vykonává prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx mise/policejní komisař xxxx XXXX a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx odpovědný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxx, budou kázeňská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Česká republika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skupiny (XXXx), který xxxx xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx mise/policejnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx operace bude xxxxxxx xx konzultaci x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx operace bude xxxxx xxxx účast x EUPM.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxx personál xxxxxxx xx EUPM, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Česká xxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25&xxxx;000 XXX xxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx mise/policejním xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx XXXX. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(b) způsob xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx oficiálně xxxxx EUPM x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx do 15. listopadu 2002 x xx 1. xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx EUPM xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Dohody
Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxx xxxxx vypovědět tuto xxxxxx x dvouměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zůstává x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Sečka x. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
velvyslankyně, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx výboru
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, p. 1.
2) XX X 293, 29. 10. 2002, x. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, p. 1.