Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Evropskou unií a ČR o účasti ČR v policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině (BaH)
73/2003 Sb. m. s.
Rámcové ustanovení Článek 1
Personál vyslaný k Policejní misi Evropské unie Článek 2
Postavení personálu vyslaného do Policejní mise Evropské unie Článek 3
Subordinace Článek 4
Utajované skutečnosti Článek 5
Podíl na provozních nákladech Článek 6
Nedodržení Dohody Článek 7
Vstup v platnost Článek 8
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2002 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Evropskou unií x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x policejní xxxx Evropské xxxx (XXXX) x Xxxxx x Hercegovině (XxX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXX UNIÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X POLICEJNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX (XXXX) X XXXXX X XXXXXXXXXXX (XxX)
XXXXXXXX XXXX na xxxxxx xxxxx
x
ČESKÁ XXXXXXXXX na xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxx "účastnické xxxxxx",
XXXXXX XX
- xxxxxxxxxxx Mezinárodních policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx od xxxx 1996 x xxxxxxx Evropské unie, xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx policejních xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx Bosna x Hercegovina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 2. x 4. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx plánovací xxxxxxx Policejní xxxx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx postavení, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx vztahuje na xxxxx Monitorovací mise Xxxxxxxx unie v Xxxxx x Hercegovině,
- skutečnosti, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2002 Společný xxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx,1) x němž xx xxxxx, že x xxxxxx xx xxxx xxxx zvány xxxxxxxx členské xxxxx XXXX - xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx personál Mezinárodním xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů,
- xxxxxxxxxxx, že dne 4. xxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx x Hercegovině,2) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připojuje xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/CFSP x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX) x Bosně a Xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx přijaté Xxxxx Xxxxxxxx unie xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx vyšle do XXXX xxxx policistů. Xxxxx personál xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xx EUPM xxxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společného postupu 2002/210/XXXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat XXXX x Generální xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx XXXX.
4. Členové xxxxxxxxx vyslaní xx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxx personálu xxxxxxx xx EUPM xxx xxxx.
5. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx policistů x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiných xxxxx, výdajů xx xxxxxx, pojištění a xxxxxxxxxx výloh xx xxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx mise Xxxxxxxx unie
1. Xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx republika vyšle xx EUPM, xx xx 31. xxxxxxxx 2002 vztahuje smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a po 1. lednu 2003 xxxxxx uzavřená dne 4. xxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x působení Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx v Bosně x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx XXXX, xxx samým xxxx xxxx němu vznesených, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslanému xxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx.
4. Xxxxxxx policisté xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu. Barety x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autonomie Xxxx. Xxxx personálu, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x chovat xx v souladu xx xxxxx XXXX.
2. Xxxxxxx personál XXXX xxxxxxx plně xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přenesou xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xx xxxxxxxx mise/policejního komisaře XXXX, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx struktury xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx komisař xxxx XXXX a xxxxxxx xxxx každodenní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/210/XXXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx platí xxx běžném xxxxx xxxx, jakož i x xxxxx velitelství Xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx mise/policejní xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xx disciplinární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníka xxx národní skupiny (XXXx), xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mise/policejnímu komisaři XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx její účast x XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx její personál xxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx Evropské unie, xxxx dodržovat bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001.3)
Článek 6
Xxxxx na provozních xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx provozních xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx 25 000 XXX xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx účasti.
2. Xxxx xxxxxxxxx mise/policejním xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) způsob xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x audit xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie xx 15. xxxxxxxxx 2002 x xx 1. xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15. prosince xxxxxx finanční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxx XXXX xxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělen.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nedodržela xxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozích článcích, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx účasti České xxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec, xxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Marie-Louise Overvad x. x.
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 70, 13. 3. 2002, x. 1.
2) OJ X 293, 29. 10. 2002, p. 2.
3) OJ X 101, 11. 4. 2001, x. 1.