Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.08.2003.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2002 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 29. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda o xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx České republiky
x
Xxxxxxx xxxxx
(xxxx jen "xxxxxx"),
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemnou xxxxxx x oddanost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou na xxxxxx jedné x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx regionem (dále xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Článek 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx a společnostmi x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) věda x xxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx,
x) sdělovací xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zaměstnanosti,
x) xxxxxx politika x xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx,
x) životní xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx správa.
Xxxxxx 2
1) X xxxxx xxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxxx strany věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
d) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, x xxxx-xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) sektorové xxxxxxxx,
x) školicí xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programů.
2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx x se xxxx realizovat zejména xxxxxxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x vývoje xxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolskými institucemi x výzkumnými ústavy.
Xxxxxx 5
1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx strany.
2) Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sportu.
3) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx mládeže.
4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
1) Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy.
2) Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx xxxx, sociální xxxxxx a integraci xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx x x 2 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx výstavby, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu odborníků, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Česká republika - Xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx výbor"), xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx této xxxxxx.
2) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx, xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx každou xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3) Společný xxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx provádění konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4) Xxxxxx Společného výboru xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx realizace spolupráce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx výsledků,
x) vypracovávání prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x schválení xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx této dohody.
Článek 14
1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
2) X xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy obou xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 2002, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx vládu
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.8.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.