Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o propojení české dálnice D 8 a německé dálnice A 17 na společných státních hranicích výstavbou hraničního mostu
103/2003 Sb. m. s.
Předmět Smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební právo a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ostatní stavební záměry Článek 10
Ochrana údajů Článek 11
Smíšená komise Článek 12
Rozdílné názory Článek 13
Závěrečné ustanovení Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 16
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx D 8 x xxxxxxx xxxxxxx X 17 xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 1. xxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x propojení xxxxx xxxxxxx X 8 x xxxxxxx xxxxxxx X 17 na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxx svá xxxxxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx Smlouvy
(1) Xxxxxxx D 8 xx výsostném území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X 17 xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.
(2) X xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx").
(3) Smluvní xxxxx dokončí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x roce 2005.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x geodetické xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x na své xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx,
x) vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxx fakturace xxxxxxxxx xxxxxx a
g) xxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx
xxx hraniční xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Spolkové xxxxxxxxx Německo.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, realizován x xxxxxxx xxxxx norem x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Pro jednotlivé xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Případná změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx právo a xxxxx pozemků
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx, aby byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x schválení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů, xxxxxxxx xx stavbě xxxxxxxxxx mostu.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx výsostném území xxxx xxxx x xxxxxxxxx pozemky xxxxxxxx x dočasného záboru, xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx mostu.
(3) Xxxxxxxx a vytýčení xxxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx výsostném xxxxx x xx xxx náklady.
Článek 4
Xxxxxxxx
Xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx most xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stavební zakázky xx xxxxxx zhotovitelů. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx republika bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx údržby, xxxxxxxx xxxxxx x obnovy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx výsostném xxxxx x na své xxxxxxx xxxxxxxx údržbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(3) Xx okamžiku, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx hraničního xxxxx. Hranicí xxx xxxx činnost je xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou o xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx údržbových xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 sjednat xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx stavbu, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx hraničního xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx hraniční most xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx poměru ploch xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ložisek a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto nákladů xxxxxx zohledněna xxxxx xxx x přidané xxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx daň xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx uhradí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši deseti xxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
(1) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice svůj xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx o stavu xxxxxx formou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše a xxxxxxx plateb.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyúčtování.
(4) Xxxxxxx platby se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x XXXX v xxxxx Xxxxx národní banky, xxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadržovány nesporné xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxx hraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, smějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se v xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště x xxxxxxxx xx x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxx u xxxx xxxxxx x uznávaný xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnaným x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx práce xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo.
(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formalit xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) se tam xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, 3 x 4 platí xxxxxxxxx xxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx most xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výkonů, určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x výjimkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xxxx platí od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx neplatí xxx xxxxxx xxx veřejnou xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx zákazům x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3. Zástupci těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx na hraničním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxx x rámci ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zůstávají příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedotčena.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx záměry
(1) V infiltrační xxxxxxx xxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx D 8 na výsostném xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx X 17 xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvedena xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypsání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zakázky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výkup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx provedena vždy xx xxxxxxxx xxxxx. Xxx stavbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x zařízení k xxxxxxx pitné vody xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (články 1 - 9), xxxxx není x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 7 Xxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedení xxxxxxxxxx úseku na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvodňovacích xxxxxxxx x zařízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx údržbu, xxxxxx); xxx údržbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení x xxxxxxx pitné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavec 2 xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo uhradí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxx, náklady xx provozní údržbu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx článek 7 xxxxxxxx 4 Smlouvy.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na výsostném xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Německé vodohospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx České republiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vodu Xxxxxxxxx. Xxxxx článek 8 xxxxxxxx 1, 3, 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx x používání osobních xxxxx (dále xxx "xxxxx") xx při xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předávajícímu xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití předaných xxxxx a o xxx xxxxxxxxxx výsledcích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx trestných xxxx x xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesměly být xxxxxxx, xx třeba xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx je opravit xxxx zničit.
4. Xxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx zájem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x informace xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uplynutí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x přejímající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předávané xxxxx xxxx nepovolaným xxxxxxxxx, nepovolanými změnami x nepovolaným xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxx xxxxxxx členů xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx zasedání. Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxx vedoucího xxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxx delegace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Smíšená xxxxxx má za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každá xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podkladů, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve vzájemné xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx názory
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx urovnat, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní státy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx podstatně xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x nové xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Joachim Xxxxxxx-Xxöxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 103/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.