Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Polská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemných přátelských xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Polskou republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xx Xxxxx dne 15. ledna 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx katastrof, živelních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx snaze umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vybavením x xxxxxxx předmětů xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinést xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx následků,

xx dohodly takto:

Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zdraví lidí, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zdolány xxxxxxxxx prostředky strany xxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 se xxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx, případně ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh, formu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví odborníci, xxxxx i vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou v xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x pobytu. Záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pobývají xx xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx pomoci. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx žádající x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx o pověření x poskytnutí xxxxxx xxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 strany xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx přechody. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxxx informují x xxx, že xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx záchranných jednotek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx do 30 dnů xxx xxx překročení státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí kromě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyvážet žádné xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx zboží. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území strany xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x nespotřebovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx a vývoz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dálnic x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení x výstražná světelná x xxxxxxx zařízení.

(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx tranzitního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x:

(4) Pokud x xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se právní xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx státních xxxxxx.

(1) Koordinace x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivým odborníkům x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 nebo 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxx, poškozením, zničením xxxx ztrátou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití letadel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádající x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vypočítává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx na xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stravování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, a neodkladnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x návrat evakuovaných xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v článku 11, x náklady xx poskytnutí xxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 nedohodnou jinak.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxx na zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Způsobí-li člen xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odborník xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx škodu xxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx strana xxxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx škoda způsobena xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx v důsledku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx přebírá zpět, xxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozšířit na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyslanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud xx xx základě xxxx xxxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x tím, xx xxx předávání osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příjemce může xxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx orgánům xx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Předávající xxxxx je xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 3 odst. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx do udzielenia xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Umowy xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Xxx/Xxxx*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x jiných mimořádných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx grupy ratowniczej/specjalista*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x celu xxxxxxxxxx pomocy xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxx / xxxxx xxxxxx xxxxx zglosil xxxxxxx x xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx oblasti / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Toto potvrzení xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx wyzej xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx záchranné xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx soba xxxxxxxxxxx, w tym:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / lodzi

Na xxxxx / Na xxxxxxxxxx ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx przedmioty xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... xxx / dnia .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.