Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 byla ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx")

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se Smlouvou xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx dne 15. ledna 1989 x dokument xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. července 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx katastrof, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx událostí x xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vybavením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných událostech, xxxxx ohrožují xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje xx xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxx x pomoc xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxx dalších xxxxx xxxxx této xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

(6) Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxx, xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx odborníci, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou v xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x zdržovat xx xx xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požádání příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x této smlouvě. Příloha může xxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dohodnou způsob xxxx xxxxxxxxx, jakož x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x předmětů pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet xxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx x mohou xxx použity výhradně xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx a předměty xxxxxx xx nevztahují xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx dovoz x vývoz xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx do 30 xxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx druh, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x v xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx zpět, podléhá xxxxxxx předpisům platným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx přiměřeně xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx přepravu záchranných xxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxxx a předmětů xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x startovat x z jiných xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesné xxxxx o:

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc.

(2) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx plnění xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx poskytující pomoc xx vydávají výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

(1) Strana xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pomoc. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx tarifů platných xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx působení xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pohonných xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x návrat evakuovaných xxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x článku 11, x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odborníka, pokud x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy.

(3) Způsobí-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx škodu xxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování nároků xx xxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx přiměřeně xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Evakuované xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně hlásit x příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx zpět, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; výměna informací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxxxx společně nezbytná xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záchrannými jednotkami x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxx, že xxx předávání osobních xxxxx je nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx stran.

(2) Příjemce může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, xx povinen xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx být předány xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Předávající xxxxx xx povinen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx přímo vyřešit xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xx uskuteční v Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty informující x xxxx xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(nazwa organu xxxxxxx z artykulem 3

xxxxxxx 2 xxx 3 Xxxxx)

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 5 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostech

x xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx zgodnie z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Pan/paní* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx, živelních pohromách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx pomocy zgodnie x Umowa miedzy Xxxxxxxxx Czeska x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x wzajemnej xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / xxxxx xxxxxx który xxxxxxx xxxxxxx x pomoc)

xx dne / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx xxxxxxx/xxxxxx* xx xxxxxxx / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Toto xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxx uvedené Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou jednotku/odborníka* x: / Niniejsze xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx wyzej xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* xx:

Záchranná jednotka xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx soba xxxxxxxxxxx, w tym:

..................... xxxxxxx / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... letadel / xxxxxxx powietrznych

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Na xxxxx / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.