Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxx 2000 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 odst. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Polská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxx závěrečný xxxxxxxx xxxxx následné xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, přijatý xx Xxxxx dne 15. ledna 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx katastrof, živelních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx s vybavením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx rovněž x xxxxx prospěch, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx událostem a xxxxxxxxx xxxxxx následků,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx upravuje základní xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxx xxxxxx při katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných událostech, xxxxx ohrožují xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx rychle zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx budou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Orgány xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 podávají xxxxxx o pomoc xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

(5) Žádost x xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx odborníci, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přepravováni xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx míru.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx poskytování pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx xx území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xx území strany xxxxxxxx o xxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pomoci. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto potvrzení xxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx strany žádající x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fotografií xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje příloha x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx mohou záchranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o tom xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 se xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc xxxxxx převáženého xxxxxxxx x předmětů xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci dovážet x xxxxxxx žádné xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx do 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, množství x místo zanechání xxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx je xxx xxxxx kvalifikovaný zdravotnický xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc x zpětného vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxxxxxx xxxxxx poplatků xx užívání xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x výstražná xxxxxxxx x zvuková xxxxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx použijí x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx lze použít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana umožní, xxx letadla vypravovaná x území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx a startovat x z jiných xxxx než x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx tranzitního xxxxx x xxxxxxxxxx přesné xxxxx x:

(4) Pokud x xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxxxxx nic jiného, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záchranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx vedoucím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za distribuci xxxxxxxx pomoci.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stranou poskytující xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx požádat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stranou xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx působení xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stravování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx evakuovaných xxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 11, x náklady xx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x případě xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odborníka, xxxxx x nim xxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(3) Způsobí-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx škodu xxxxx osobě, odpovídá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxx škoda způsobena xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx náhradu xxxx.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 x 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx katastrofou, živelní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx neprodleně hlásit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxxxxxxxx, xxxxxxx pohromy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také předávání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx společná xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx záchranných činností.

(1) Xxxxx xx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxx, xx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, neoprávněné xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany vázány, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Spory xxxxxxxx se výkladu x provádění xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx orgánu xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(nazwa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Xxxxx)

x pověření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, živelných xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostech

o xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Umowy xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x innych nadzwyczajnych xxxxxxxń

Pan/paní* / Pan/Pani*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborník* xxxxxxx/xxxxxxx* x poskytnutí xxxxxx podle Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou republikou x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zywiolowych x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, na xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / nazwa xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)

xx dne / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx vyslána/vyslán* xx xxxxxxx / xxxx wyslana/wyslany* x xxxxx .............................. .

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx záchrannou jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, wydane xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Záchranná xxxxxxxx xxxxxxx x / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx wchodzi ....................... xxxx.* / osób.*

Xxxxxxxx záchranné jednotky/odborníka*: / Xxxxx ratownicza/specjalista* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, w xxx:

..................... vozidel / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / xxxxxxxx/xxxxxx*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx xxxxx / Xx terytorium ............................................. se dováží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: / xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... xxx / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx předpis č. 102/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.