Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 2000 byla xx Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. xxxxx 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991,

majíce xx paměti závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, xxxxxxx xx Xxxxx dne 15. ledna 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. července 1992,

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, živelních xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

přesvědčeny o xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx událostí a xx xxxxx umožnit xxxxxxxxx vyslání záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

berouce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živelním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx událostem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx význam:

(1) Xxxxx podle článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxx dalších xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxx xxxxxx ústně xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzena xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x pomoc obsahuje xxxxxxx druh, formu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx účelem provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odborníky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jednotliví xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zemi, xx xxxx xxxx letecky.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx rychlosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdržovat se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx cestovních dokladů, xxx x povolení x xxxxxx. Záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území strany xxxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx služební průkaz x fotografií xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx x pověření x poskytnutí xxxxxx xxxxxx orgán podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příloha x xxxx smlouvě. Příloha může xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx o xxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxx informují x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x dohodnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x jednotliví xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, pokud náleží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x předmětů xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx orgánu xx 30 xxx xxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx nesmí kromě xxxxxxxx a předmětů xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x vyvážet žádné xxxx xxxxx. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx a xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro dovoz x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx xxxxxx vybavení a xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxx informovat příslušný xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území strany xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx x vývoz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za dovoz x vývoz xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x mezinárodní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx úhrady xxxxxxxx xx užívání dálnic x silnic. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx letadla xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její území, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx oznámit orgánu xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc xxxx tranzitního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x:

(4) Pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxx letecký xxxxxx a oboustranně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxx.

(1) Koordinace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(2) Orgány xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 strany xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x jednotlivým xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy podporu x xxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vydávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opustí xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 odst. 2 xxxx 3 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pomoc. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vypočítává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působení xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx, x neodkladnou xxxxxxxxxxxxx pomoc.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx hovoří x článku 11, a xxxxxxx xx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xx vzdává všech xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx škody na xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx na zdraví xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Způsobí-li xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xx škodu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx náhradu škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Evakuované xxxxx jsou povinny xx neprodleně hlásit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující pomoc. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostaly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxx uvedené x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx přebírá xxxx, xxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také předávání xxxxxxxx měření x xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx, mezi xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyslanými xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxx záchranných xxxxxxxx.

(1) Pokud se xx xxxxxxx této xxxxxxx předávají osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních stran.

(2) Xxxxxxxx může xxxxxx osobní údaje xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx orgán x příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 2 x 3, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx)

(nazwa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3

ustepem 2 xxx 3 Umowy)

x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie z xxxxxxxxx 5 ustepem 2 Umowy miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk zywiolowych x xxxxxx nadzwyczajnych xxxxxxxń

Pan/paní* / Xxx/Xxxx*.................................... je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x spolupráci a xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných mimořádných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx / xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* w xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zgodnie x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska a Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxx / xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc)

xx dne / x dnia .......................................... .

Záchranná xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx xxxxxxx/xxxxxx* xx xxxxxxx / xxxx xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxx .............................. .

Xxxx potvrzení xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx záchrannou jednotku/odborníka* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky/odborníka*: / Xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx:

..................... vozidel / pojazdów

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx powietrznych

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Na xxxxx / Xx terytorium ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předměty xxxxxx: / wwozi sie xxxxxxxxxxx przedmioty pomocy xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

V / X .................... dne / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx skreślić

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.