Plné znění - 102/2003 Sb. m. s.

Příloha ke Smlouvě mezi Českou republikou a Polskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při katastrofách, živelních pohromách a jiných mimořádných událostech

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 16. srpna 2003.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxx republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dobré xxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, přijatý xx Vídni dne 15. ledna 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na možnost xxxxxx katastrof, živelních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx katastrof, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxx,

berouce xxxxxx x xxxxx prospěch, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx událostem x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Tato xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pohromách a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život x zdraví lidí, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx zcela xxxx rychle zdolány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Pro xxxxx této xxxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxx článku 1 xx poskytuje na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx:

(3) Orgány xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx dalších xxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, formu, xxxxxx a termín xxxxxxxxxx pomoci.

(6) Xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x předměty pomoci xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx zemi, po xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx x pobývají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení předkládají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služební průkaz x fotografií xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx totožnost.

(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzor xxxxxxxxx obsahuje příloha x této xxxxxxx. Příloha xxxx xxx xxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x tom xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případech, xxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx odborníkům.

(6) Xxxxxxx záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx převáženého vybavení x předmětů xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Záchranné xxxxxxxx a jednotliví xxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádné xxxx zboží. Vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, daní x xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx zboží. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvézt xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx druh, množství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x pomoc, xxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx orgán.

(4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smějí xxxxxxx pouze xx xxxxxx poskytnutí nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx látkami xx xxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx dovozu omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc x zpětného vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx a vývoz xxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx x silnic. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Záchranné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádající o xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení.

(7) Ustanovení odstavců 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx státem.

(1) Xxxxxxx lze xxxxxx xxx přepravu záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx umožní, xxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx její území, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 strany xxxxxxxx x xxxxx xxxx tranzitního státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o:

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic jiného, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxx podle článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx záchranným jednotkám x xxxxxxxxxxx odborníkům x době plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaručují xxxxxx xxxxxxx.

(3) Pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující pomoc xx vydávají výlučně xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx podřízeným.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborníci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx článku 3 xxxx. 2 nebo 3 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Strana xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za distribuci xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Strana xxxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hrazeny z xxxxxxxx stranou xxxxxxxx x pomoc. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxx vypočítává xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx poskytování.

(3) Xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx působení xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xx evakuaci x xxxxxx evakuovaných xxxx, o xxxxxxx xx hovoří x článku 11, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx osobám xxxxx xxxxxx žádající x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy.

(3) Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx jednotky nebo xxxxxxxxxx odborník strany xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc škodu xxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxx strana xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxx článku 3 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škod.

(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, 2 a 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pohromy xxxx jiné mimořádné xxxxxxxx dostaly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 3 odst 2 x 3 úzce xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxxx, živelních pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx informací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx použijí x xxx společná cvičení.

(4) Xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 x 3 mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx se xx základě xxxx xxxxxxx předávají xxxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních stran.

(2) Xxxxxxxx může xxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim, xxxxxxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx touto smlouvou xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx přímo xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční v Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X takovém případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx noty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

......................................

(název xxxxxx xxxxx článku 3

xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx)

(xxxxx xxxxxx xxxxxxx x artykulem 3

ustepem 2 xxx 3 Umowy)

x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx katastrofách, živelných xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

o xxxxxxxxxxxx xx udzielenia xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx 2 Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Czeska a Xxxxxxxxxxxxxxx Polska x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx w xxxxxxxxx xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x innych xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń

Xxx/xxxx* / Pan/Pani*.................................... xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* xxxxxxx/xxxxxxx* x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx / jest xxxxxxxxxxxx grupy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*, xxxxxxxx/xxxxxxxx* x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx miedzy Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx Polska o xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x przypadku xxxxxxxxx, klesk xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxń, xx podstawie xxxxxxx ...................................................................

......................................................................................................................................................................................

(xxxxx orgánu, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx / xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx)

xx xxx / x xxxx .......................................... .

Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx* / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx*................................

xx xxxxxxx/xxxxxx* xx oblasti / xxxx wyslana/wyslany* w xxxxx .............................. .

Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx* x: / Xxxxxxxxx xxśxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx wyzej wymienionej Xxxxx, upowaznia grupe xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx* do:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z / X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ....................... xxxx.* / xxxx.*

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx*: / Grupa xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx* xx ze xxxx xxxxxxxxxxx, x tym:

..................... vozidel / xxxxxxxx

..................... xxxxxxx/xxxxxx* / przyczep/naczep*

..................... xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

..................... xxxxxxxx / xxxxx

Xx území / Xx xxxxxxxxxx ............................................. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci: / wwozi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

X / X .................... xxx / xxxx .......................

* xxxxxxxx xx xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxśxxć

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.