Právní předpis byl sestaven k datu 10.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 30. prosince 1990.
Dne 15. xxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
VÍDEŇSKÁ ÚMLUVA XX XXXXXXX OZONOVÉ XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
VĚDOMY xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ozonové xxxxxx na lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x zejména xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, že "státy xxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nepůsobily xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
DBALÉ xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
VĚDOMY SI, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnami,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx vrstvou" xxxxxx xxxxxx atmosférického xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx úmluvou xxxx jejími xxxxxxxxx, x která je x xxxxxxx xx xxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, jejichž jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další vnitrostátní xxxxxxxx, která xxx xxxxxx přijala, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx tohoto xxxxxx je xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx x technických podkladech.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx subjektů patřičně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx ozonové vrstvy, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
c) klimatických xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X xx přírodní x syntetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxx, které xxxxx ovlivňovat ozonovou xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků;
f) xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx společenských x hospodářských otázek;
x xxx je xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Strany xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx plném zohlednění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x mezinárodní úrovni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x pozorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx se strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který dostává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx xx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xx podpoře rozvoje x přenosu technologií x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x zařízení pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) vhodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, x xxxxxx x x intervalech stanovených xx xxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xx zasedání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxx xx konference xxxx xx xxxxxx, anebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx a přijme xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx a navíc:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v souladu x článkem 2;
x) xxxxxxx programy xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí v xxxxxxx se články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx tak rozhodne, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podle potřeby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx podle článku 10;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
j) vyhledává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx pozorování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx této xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
5. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx stát, který xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vrstvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx zastoupen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx připuštěn, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x předávat zprávy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti vykonávané xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx konference stran.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx daly xxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx brát xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stran dotyčného xxxxxxxxx. Znění každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xx zasedání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x depozitář xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xx zasedání přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu s xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx strany, které xxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx součástí této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli x xxxxxx xxxxxx. Xxxx přílohy jsou xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxx návrh, přijetí x vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx protokolu tento xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx navrhovány a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx, to xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přílohy pak xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli protokolu xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx jiné významné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx nějakou xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevstoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, mohou společně xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potom může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx prohlášení, že x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx přijímá xxxx povinné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řešení sporů:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 3, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xx 22. března 1985 xx 21. září 1985 x v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x každý xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx x organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x členské xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x každý xxxxxxxx jsou otevřeny xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 ve xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx xxxxx pravomocí.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 se xxxxxxx xx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx x záležitostech, jež xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx úmluvou x xxxxxx protokoly
1. Xxxxx stát xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
4. Xxxxx protokol, xxxxx x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupil v xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx dnem ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci nepočítá xxxx xxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx státy takovéto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odstoupit podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o odstoupení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx odstupuje xxxx xx všech xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech protokolů xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
x) podpisu xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx s článkem 19;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxx článku 9;
e) veškerých xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx sepsaná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx čehož připojili xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
Ve Vídni xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha I
XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxxx tématy xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx mohly měnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxx provádění výzkumu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx tvorbě xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Výzkum xxxxxx a chemie xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modely: xxxxx xxxxx modelů, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ozon; interpretace xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx příčin xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx troposférických x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesů; xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx terénních xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx spektra;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx hlavních xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x planetární mezní xxxxxx xx použití xxxxxxxxx přístrojů v xxxxx a xx xxxxx; vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spektrálního záření x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) vývoj xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stopových xxxxx atmosféry, slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fotodegradačních xxxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx viditelného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x) vývojem melanomové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ostatní pozemské xxxxxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, kterým XX-X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dávky a xxxxxxx; fotonáprava, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx biologických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; primární xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
vi) xxxx XX-X záření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozonu x xxxxxxx stopových xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zemského povrchu x hladiny xxxxxx, xxxxxxxxx srážek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
ii) zkoumání xxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x časové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vertikálního rozdělení) xxxxxx zprovozněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HOx, XXx, XxXx x sloučenin xxxxxx;
iii) teplot xx povrchu xxxx x mezosféře s xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx spektrálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vystupujícího xx xxxxxx atmosféry, x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx xxxxxx xxxxxx x ultrafialovém pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
vi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
vii) xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxx provozováním xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx látek, teplot, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx xxxxxxxx (CO)
Xxxx uhelnatý xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx.
ii) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Oxid xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Methan (XX4)
Xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxx přímou xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Hlavní xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx význam xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx hrajících xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Pozemní xxxxxx XXx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx halogenované xxxxxx, xxxx. XXx4, XXXx3 (XXX-11), CF2Cl2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx alkany jsou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx zásadní úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 do 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany, např. XX3Xx, CHF2Cl (CFC-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Úplně halogenované xxxxxx, xxxx. CF3Br
Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, xxxxx xx chová xxxxxxx xxxx ClOx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxx (H2O)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že shromažďování x xxxxxxx informací xxxx důležitými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx vhodnosti x nestrannosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyměňují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx informace.
2. Xxxxxx této úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a náklady xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, nařízeními x xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovaných x odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx změnám, zejména x stavu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež by xxxxx být výsledkem xxxxxxxxxxxx, střednědobých a xxxxxxxxxxxx změn xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx x atmosférickém xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) dostupnosti x xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu x x xxxxxxxxxxxx plánovaném x probíhajícím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x příloze I
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx používání;
x) xxxxxx x xxxxxx;
d) nákladech, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx xxxxxxxxx x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách poskytování xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranou ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 108/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.