Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1985 xxxx ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx vrstvy.
Listina x xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Úmluvě xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. xxxxx 1990.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
VĚDOMY xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx základě vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby činnosti xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
BEROUCE x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX XX, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozonové xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx vrstvy,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "ozonovou vrstvou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx planetární xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxx změn klimatu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx složení, odolnost x xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx materiály xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní technologií xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, jež snižují xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxx daného xxxxxxx, xxxxx má pravomoc xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx, x xxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx protokoly této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx harmonizaci xxxxxxxx politik xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na přijetí xxxxxxxxx x příloh;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx opatření uvedená x odstavcích 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx založeno xx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx:
x) fyzikálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření x biologickými xxxxxx (XX-X);
c) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jevů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxx, a jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x činností, xxxxx xxxxx ovlivňovat ozonovou xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx spojených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx xx xxxx podrobně xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni, xxxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ověřování a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx úmluvou, xxx je podrobně xxxxxxx x příloze II. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx subjektům, na xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zařízeních x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx x zařízením;
x) xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx informací
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, x podobě x x intervalech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustavený xx xxxxxxxxxxx základě xxxxx článku 7 nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prvním xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx uzná xx xxxxxx, xxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx sekretariát x žádosti uvědomí.
3. Konference stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx pro xxxx a všechny xxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a navíc:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány v xxxxxxx s článkem 5, x posuzuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejích xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxx x souladu x článkem 2;
d) xxxxxxx programy xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x převod technologií x xxxxxxxx x xxxxxxx se články 3 x 4;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxxxxx jejich přijetí xxxxxxx daného protokolu;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxx v souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx provádění této xxxxxx;
x) vyhledává xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxx zdravotnické organizace, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x vědecký xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x vhodně xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx x podniká xxxxxxxx další akce, xxxxx mohou být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její specializované xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxx, který xxxx stranou této xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Každý subjekt xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x oblastech se xxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí sekretariát x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání konference xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxx se zakládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, xxxxx i xx informacích získaných xx xxxxxxxx podřízených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x předkládat tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Program Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx svém zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Strany vyvinou xxxxxxx úsilí, aby xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyčerpá, xxxx xx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxx xxxxxx přijetí xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx změny vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx devadesátým dnem xxxx, xx tato xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx hlas.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx protokolu, a xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příloh. Tyto přílohy jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x správní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx přílohám stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhovány a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx xxxx přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou, xx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx obdrženém xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx stranu xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) po uplynutí xxxxx měsíců ode xxx, kdy depozitář xxxxxxxx sdělení, vstupuje xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx změn xxxxxx této úmluvy xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx nějakou změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx příloha x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvy xxxx dotyčného xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx stranami x xxxxxx xxxx používání xxxx xxxxxx hledají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx dospět k xxxxxx, xxxxx společně xxxxxxx x zprostředkování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přijatými konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx řádném xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, je spor xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze stejného xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx konečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí, pokud xx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx od 22. března 1985 xx 21. xxxx 1985 x x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 do 21. března 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a každý xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx vázána všemi xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, případně podle xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x každé významné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx o přistoupení xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxx jsou stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx úmluvou x jejími xxxxxxxxx
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemůže xxxx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx nestane xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxxxxxx protokolu nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx protokol, xxxxx x xxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo k xxxx přistoupí poté, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo dnem, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx toho, který x xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx další x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx stranu xxxxxxxxx x platnost, může xxxx xxxxxx xx xxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení depozitáři.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x odstoupení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
x) podpisu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, kdy xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19;
x) xxxxxxxxx změnách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
e) veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí x xxxxxxxxx příloh a xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx jejich pravomocí x záležitostech, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx x všemi xxxxxxxxx, x o xxxxxxx jeho změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 3.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha X
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (UV-B) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x materiály užitečné xxx xxxxxxx;
b) xxxxx ve vertikálním xxxxxxxxx ozonu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx x systematických xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: další xxxxx xxxxxx, které xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx současných xxxxxx různých umělých x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx látek na xxxxxxxxxxxx ozon; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx průřezů x mechanismů troposférických x xxxxxxxxxxxxxxxx chemických x fotochemických procesů; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx terénních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x planetární xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů x xxxxx a na xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snímačů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx korelačního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx družic; xxxxxxxxxxxx xxxx hlavních xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx snímačů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, biologických x xxxxxxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření xx xxxxxxx a x) xxxxxxx melanomové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx a) xxxxxxxxxx plodiny, lesy x ostatní pozemské xxxxxxxxxx a x) xxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x rybolov, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, kterým UV-B xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhy x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx dávkou, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
iv) xxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx xxxxx různých oblastí xxxxxx délky;
v) xxxx UV-B xxxxxx xx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x biosyntéza;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx fotodegradaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx klimatických účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx srážek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
ii) zkoumání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx činnosti;
x) Systematická xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. prostorové x časové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu sloupce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
iii) teplot xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozlišeného podle xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x využitím družicových xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx povrch x ultrafialovém pásmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx délky;
xx) xxxxxxxxxx aerosolů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxx provozováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meteorologických xxxxxxxxxxx xxxxxx;
viii) xxxxxxxxx xxxxx, teplot, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx vhodného vědeckého x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Následující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chemické x xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx vrstvy.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxx (XX)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ii) Oxid xxxxxxxx (CO2)
Xxxx xxxxxxxx xx významné xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozon působením xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Methan (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
iv) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučeniny
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x antropogenní xxxxxx x hrají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Oxid xxxxx (N2O)
Xxxxxx xxxxxx N2O xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Oxid xxxxx xx prvotním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx stratosférického xxxxx.
xx) Oxidy dusíku (XXx)
Xxxxxxx zdroje XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxx xxxx ke změně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx chloru
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CCl4, XXXx3 (XXX-11), CF2Cl2 (XXX-12), C2F3Cl3 (XXX-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Plně xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx ClOx, xxx xxxxx zásadní úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx původ. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Úplně halogenované xxxxxx, např. CF3Br
Xxxx plyny jsou xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu.
xx) Voda (H2O)
Xxxx, jejíž xxxxxx xxxx přirozené, xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx páry ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxx oxidaci xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx užitečnost xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx a chráněných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vládním i xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx literatuře x znalostech xxxxxx x xxxxxx atmosféry x xxxx xxxxxxxxxxx xx změnám, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a vlivu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sloupci, xxxx xxxx vertikální xxxxxxxxxx;
x) hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx.
4. Technické xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx a výrobní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx používání;
x) vývozu a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přínosech xxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ozonové xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.