Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1985 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Vídeňská xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vrstvy.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxx 22. xxxx 1988. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož článku xxx 30. xxxxxxxx 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX OZONOVÉ XXXXXX
XXXXXXXXX
STRANY XXXX XXXXXX
VĚDOMY xx možného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx, xx "státy xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje xx základě xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x mají xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,
XXXXX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx světového xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí,
XXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
XXXXXX SI, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x že xx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nepříznivých účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx změnami,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vrstvou;
2. "xxxxxxxxxxxx účinky" xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxx, odolnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx technologií xxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx vrstvu;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxxxx vrstvu, odstraňují xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx strany této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx, x xxxxx je x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "protokoly" xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx platných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mění xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a dostupných xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx porozumění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
b) přijmou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx tvorbě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx x příloh;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními subjekty xxx xxxxxxx provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2, ani xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která již xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx jsou slučitelná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx x technických podkladech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxxx
1. Strany xx zavazují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ozonové xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X);
c) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx záření XX-X na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstvu;
x) xxxxx, postupů, procesů x činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek;
x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxx zavádět xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systematická xxxxxxxxxx stavu ozonové xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx uvedeno x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx informace jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx, který dostává xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozrazeny, x shromažďuje xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x ohledem na xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradních xxxxxxxxxxxxx a zařízeních x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezbytného vybavení x xxxxxxxx pro xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x protokolů, xxxxxxx jsou stranami, x xxxxxx a x intervalech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran x příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx, když xx konference uzná xx vhodné, xxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx sekretariát x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstvě, x jejích xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimalizaci úniků xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podle potřeby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx provádění této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx i Koordinačního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x vědecký xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxx xxxxxx, a vhodně xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výborů;
x) xxxxxxxx a podniká xxxxxxxx xxxxx akce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její specializované xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx agentura, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní nebo xxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvědomí sekretariát x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx připuštěn, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Přístup x xxxxx pozorovatelů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx tyto úkoly:
b) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených xxxxx článku 6;
c) xxxxxxxxx xxxxx přidělené kterýmkoli x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění úkolů xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ujednání, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx výkon xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx konference stran.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxxx článku 6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x těch stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxxx výjimky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx konsensu xxxxxxx x xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohody, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran x depozitář xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran xxxxxx protokolu.
5. Xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 4 vstoupí x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx stran daného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokolu, x xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příloh. Xxxx přílohy jsou omezeny xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxx úmluvy nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx:
a) přílohy xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x přijímány x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 odst. 2 x 4;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu této xxxxxx nebo přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou, to xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy depozitář xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx prohlášení přijetím x přílohy pak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx všechny xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxx xxxx významné xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx nějakou změnu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxx doplňující příloha xxxx xxxxxxxxx příloha x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.
Článek 11
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dospět x xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, přijímání, schválení xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oba tyto xxxxxxxxxx xxxxxx sporů:
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx řádném zasedání;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
4. Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx strany nedohodnou xxxxx.
5. Na xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x dobré xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni od 22. xxxxxx 1985 xx 21. září 1985 x v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 22. xxxx 1985 xx 21. xxxxxx 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxx. U organizací, xxxxxxx jeden nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.
3. Organizace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx o přistoupení xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských států, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxx hlasovací xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.
Článek 16
Xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx nestane stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne uložení xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x něm xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxx tuto xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx tato úmluva, xxxxx xxxx, který x xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak, může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx tuto xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení, nebo xx xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xx považuje za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kterých je xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
1. Funkci xxxxxxxxxx této xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
x) xxxxxxx této xxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx x kterýkoli xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx s článkem 19;
x) přijatých xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 9;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx příloh x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
x) oznámeních xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxx o xxxxxx jejich pravomocí x záležitostech, které xx xxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx změny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 11 odst. 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx znění
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvopise v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxx I
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tématy xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly ke xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, organismy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx vertikálním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx měnit xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systematických pozorování x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
i) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx modelů, které xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx ozon; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx parametrů;
ii) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxxxxxxx x stratosférických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx terénních xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx x toky xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů přírodního x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx atmosférické dynamiky; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx mezní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxx; xxxxxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spektrálního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, slunečního xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxxxxxx parametrů;
x) Xxxxxx zdravotních, biologických x fotodegradačních xxxxxx
x) vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záření xx xxxxxxx x x) vývojem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rakoviny xxxx x x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxx XX-X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, lesy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxx, xxxxxx UV-B xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhy x ekosystémy, včetně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ochrana;
xx) xxxxxx biologicky účinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx XX-X xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx záření x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
xx) zkoumání xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx pozorování:
x) stavu ozonové xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) teplot xx povrchu země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopadajícího xx xxxxxx povrch x ultrafialovém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X), xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx, x využitím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxxxxxx toku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx x této xxxxxxx, přičemž berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx důležitosti, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ovlivnit chemické x fyzikální vlastnosti xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx uhelnatý (XX)
Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx důležitou bezprostřední xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxx xxxxxxxx (XX2)
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Xxxxxx xx xxxxxxxxx i antropogenní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i stratosférický xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxx xxxxx (X2X)
Xxxxxx xxxxxx X2X jsou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx NOx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx stratosférického xxxxx.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Xxxxxxx zdroje XXx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx fotochemických xxxxxxxxx x nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může přímo xxxx xx xxxxx xxxxx v horní xxxxxxxxxx a stratosféře.
x) Sloučeniny xxxxxx
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. CCl4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (CFC-113), X2X4Xx2 (XXX-114)
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx XxXx, jež xxxxx zásadní úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xx 30 xx 50 xxxxxxxxx nadmořské xxxxx.
xx) Částečně xxxxxxxxxxxx alkany, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (CFC-22), XX3XXx3, XXXXx2 (CFC-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, zatímco ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stratosférických XxXx.
x) Sloučeniny xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CF3Br
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx XxXx, xxxxx xx xxxxx podobně xxxx ClOx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxxx (X2)
Vodík, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
xx) Voda (H2O)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úlohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx.
Příloha II
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx zajištění vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx této úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyměňovaných xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a náklady xx xxxxxx získání. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x patenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Vědecké xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace o:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů tak, xxx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx využívány xx xxxxxxxxxxx;
x) údajích x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx výzkum;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx literatuře x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx atmosféry x její xxxxxxxxxxx xx změnám, zejména x xxxxx ozonové xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X těm xxxxx informace o:
x) dostupnosti a xxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu x x xxxxxxxxxxxx plánovaném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxx x výrobní xxxxxxxx;
x) použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vývozu a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepřímo xxxxx xxxxxxxx vrstvu, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx informace x:
x) vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních opatřeních x právním výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx smluv, souvisejících x ochranou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx patentů souvisejících x ochranou ozonové xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 108/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.