Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.2003.
Sdělení o Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy přijaté ve Vídni dne 22.3.1985
108/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné povinnosti Článek 2
Výzkum a systematická pozorování Článek 3
Spolupráce v právní, vědecké a technické oblasti Článek 4
Předávání informací Článek 5
Konference stran Článek 6
Sekretariát Článek 7
Přijímání protokolů Článek 8
Změny úmluvy nebo protokolů Článek 9
Přijímání a změny příloh Článek 10
Urovnání sporů Článek 11
Podpis Článek 12
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 13
Přistoupení Článek 14
Hlasovací právo Článek 15
Vztah mezi úmluvou a jejími protokoly Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Výhrady Článek 18
Odstoupení Článek 19
Depozitář Článek 20
Závazná znění Článek 21
Příloha I - Výzkum a systematická pozorování
Příloha II - Výměna informací
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1985 byla ve Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 1. xxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 xxxx. 1 xxx 22. xxxx 1988. Pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 30. prosince 1990.
Xxx 15. xxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1985.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
PREAMBULE
XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXX xx možného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 21, která xxxxxxx, xx "xxxxx xxxx v souladu x Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo využívat xxx vlastní xxxxxx xx základě vlastní xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůsobily škodu xx životním prostředí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXX x úvahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,
XXXXX xxxxx a studií xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxx dbalé světového xxxxxxx plánu pro xxxxxxxx vrstvu v xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXX preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx,
VĚDOMY XX, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx změnami způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXX XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným změnami xxxxxxx xxxxxx,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "ozonovou xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx fyzikálním xxxxxxxxx xx biotě, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, odolnost x produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3. "alternativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx používání umožňuje xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx emise xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxx, jež snižují xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
5. "stranami" xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x která xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxx protokolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx účelem ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mění nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrstvu.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrstvu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx mají xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx slučitelná xx závazky strany xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxx tohoto xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxx xxxx důsledkem jakýchkoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX-X);
x) klimatických xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX-X na xxxxxxxx x syntetické materiály xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, postupů, xxxxxxx x činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
g) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářských otázek;
x jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II.
2. Strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádět xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících činností xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, ověřování x xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx světových xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx a podporují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II. Xxxx informace jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx strany xxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxxx a x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostí. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) vhodného xxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx x x intervalech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx konference xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Poté xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx do xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx je sekretariát x žádosti uvědomí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx:
x) určuje xxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx předkládané jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx články 3 x 4;
x) posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxx xxxxxx, a xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu;
x) podle potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy této xxxxxx xxxxx článku 10;
x) podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 8;
x) xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) vyhledává xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckých xxxxxx, zejména Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozonovou xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx cílů této xxxxxx, x vhodně xxxxxxx informací získaných xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
k) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ať xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x oblastech xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx uvědomí sekretariát x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx jako pozorovatel, xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přístup x účast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednacímu řádu xxxxxxxxx konferencí xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:
b) xxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx článků 4 x 5, jakož x xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolů;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x předkládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran;
x) zajišťovat nezbytnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx výkon jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx sekretariátu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx protokolů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx. Znění každé xxxxxxxxxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx informaci xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx se veškeré xxxxx vyčerpá, aniž xx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx x hlasujících stran x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx od dvou xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stranami" rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu jsou xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příloh. Xxxx přílohy jsou omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) přílohy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanoveným x článku 9 odst. 2 x 3, zatímco xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 x 4;
x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx stranou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím x xxxxxxx xxx xxx xxxx stranu xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, vstupuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x).
3. Návrh, xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx změn xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx x změny xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměněná xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx změna úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedání;
x) předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx postup xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx sporu je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x předsedy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx konečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx posoudí.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx států x xxxxxxxxxx pro regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni xx 22. xxxxxx 1985 xx 21. xxxx 1985 a x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx od 22. xxxx 1985 do 21. března 1986.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx států x organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx organizace a xxxx xxxxxxx státy x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou otevřeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxx dne uzavření xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x záležitostech, jež xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx právo vykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx
1. Žádný xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxxxxxx protokolu nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx uložila svoji xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
K této xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx čtyř xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení depozitáři.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxx protokol vstoupil x xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech protokolů xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14;
x) xxx, xxx xxxxxx a kterýkoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 19;
x) přijatých změnách xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx podle článku 9;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx článku 10;
f) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí x záležitostech, které xx řídí xxxxx xxxxxxx a všemi xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 3.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx Vídni xxx 22. xxxxxx 1985.
Příloha I
XXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx slunečního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (UV-B) xxxxxxxxxxxx na povrch Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ekosystémy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx atmosféry, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxxxx strany úmluvy xxx xxxxxxxxx výzkumu x systematických xxxxxxxxxx x při tvorbě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pozorování xxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
x) komplexní xxxxxxxxxx xxxxxx: další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radiačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxx; interpretace xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxx studie: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxx: koncentrace x xxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxx přírodního x xxxxxxxxxxxxxx původu; xxxxxx xxxxxxxxxxxx dynamiky; xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a na xxxxx; xxxxxxxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx družicových a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx atmosféry, slunečního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, biologických x xxxxxxxxxxxxxxxx účinků
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx slunečního záření xx člověka x x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rakoviny xxxx x b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx XX-X záření, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlnové xxxxx, na x) xxxxxxxxxx plodiny, xxxx x xxxxxxx pozemské xxxxxxxxxx x x) xxxxx potravinový xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fytoplanktonem;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxx XX-X xxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ekosystémy, xxxxxx xxxxxx mezi dávkou, xxxxxxxxxx dávky a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohobarevného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možných vzájemných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx XX-X xxxxxx xx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx procesy, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxx UV-B xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx materiálů;
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) teoretické x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopových xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx parametry xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx troposférou x xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx x xxxxxx proměnlivosti xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx globálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, založeného xx xxxxxxxxx družicových a xxxxxxxxx systémů;
ii) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojových xxxxx xxxxxx XXx, XXx, XxXx x xxxxxxxxx xxxxxx;
iii) teplot xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zemské xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
v) slunečního xxxxxxxxxxxx záření dopadajícího xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky (XX-X), xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx šíření xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů;
xxx) xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomocí zlepšených xxxxx analyzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozorování xxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovacích xxxxxxxxx x metod se xxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxx důležitosti, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx x fyzikální vlastnosti xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx uhlíku
x) Xxxx uhelnatý (XX)
Xxxx uhelnatý xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se, že xxxxx důležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nepřímou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ii) Xxxx xxxxxxxx (CO2)
Xxxx xxxxxxxx xx významné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx (XX4)
Methan xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x stratosférický xxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nemethanové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve fotochemii xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxx xxxxx (N2O)
Xxxxxx xxxxxx X2X xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx NOx hrajících xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx stratosférického ozonu.
xx) Xxxxx dusíku (XXx)
Xxxxxxx xxxxxx XXx xxxxx důležitou xxxxxx úlohu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pronikání XXx xx blízkosti xxxxxxxxxx může přímo xxxx ke xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) Plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. XXx4, XXXx3 (XXX-11), XX2Xx2 (XXX-12), X2X3Xx3 (XXX-113), X2X4Xx2 (CFC-114)
Plně xxxxxxxxxxxx alkany jsou xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx XxXx, xxx xxxxx zásadní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx 30 xx 50 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. XX3Xx, XXX2Xx (XXX-22), XX3XXx3, XXXXx2 (XXX-21)
Xxxxxx XX3Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx plyny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XxXx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Úplně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. CF3Br
Xxxx plyny xxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx BrOx, který xx chová xxxxxxx xxxx ClOx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx
i) Xxxxx (X2)
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx fotochemii xxxxxxxxxxx vedlejší xxxxx.
xx) Xxxx (X2X)
Xxxx, xxxxx zdroje xxxx přirozené, hraje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx troposféry x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx páry ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oxidaci xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděna. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářské, xxxxxxxx, obchodní x xxxxxx informace.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx užitečnost těchto xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx spolupráce xxxxx xxxx přílohy musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeními x xxxxx, xxxxx xxx x patenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx
K xxx xxxxx informace x:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládním x xxxxxxxxx výzkumu za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovaných x odborné literatuře x znalostech xxxxxx x chemie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx změnám, xxxxxxx x stavu xxxxxxx xxxxxx x vlivu xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx výsledkem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ozonu x atmosférickém xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx a xxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhražek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I
X těm patří xxxxxxxxx x:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přínosech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vrstvu, x x účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxx xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, správních xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.