Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.2003.
Sdělení o sjednání Správního ujednání pro provádění Dohody v oblasti sociálního zabezpečení mezi vládou ČR a vládou Quebeku
125/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Styčné orgány Článek 2
Potvrzení o podléhání právním předpisům Článek 3
Starobní, invalidní a pozůstalostní dávky Článek 4
Úhrady mezi institucemi Článek 5
Formuláře Článek 6
Statistické údaje Článek 7
Vstup v platnost a trvání Článek 8
125
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
České znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXXXX
xxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky vládou Xxxxxxx
XXXXXXXXX XXXX ČESKÉ REPUBLIKY
X
XXXXXXXXX ÚŘAD XXXXXXX
BEROUCE X XXXXX článek 19 Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Quebeku,
XX XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxx "Xxxxxx" označuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxx 2002;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx článku 1 Dohody.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxx xxxx:
x) za Xxxxxx,
xx Direction xxx xxxxxxxx de xxxxxxxx sociale xx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxx citoyens xx xx ĺXxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxx x xxxxxxxx),
xxxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x podléhání xxxxxxx předpisům
1. Xxx xxxxxxxxx článků 7 xx 11 Dohody xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx orgán Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) styčný xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxx právním předpisům Xxxxx republiky.
2. Xxxxxx xxxxx, který xxxx potvrzení o xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx osobě a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx x případně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dávky
1. Xxx provádění části XXX Xxxxxx může xxx předložena žádost x dávku podle Xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nebo kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx žádost x xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mají provádět, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx xxxxx uváděné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno, xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx žádost, xxx xx zbavuje xxxxxxxxxx předávat xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, styčný xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x informuje x tom také xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx strany, xxx provádění článku 27 Xxxxxx, styčný orgán xxxxx xxxxxx předá xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé strany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvede xxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x styčné orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poživatelů a xxxxxxxx výši dávek xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost x xxxxxx
Správní xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x platí xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. prosince 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx příslušný xxxx České republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.
ředitel Xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxx x. x.
předseda Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
vedoucí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 19. února 2002 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 124/2003 Sb. m. s.