Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Návrh
ZÁKON
ze xxx ... 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxx x.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /2019 Xx., x soudních xxxxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon x. …/2019 Xx., o xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx překladatelích, xx xxxx takto:
1. X §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „x) xx x)“ xxxxxxxxx xxxxx „f) xx x)“, xxxxx „x) xx m)“ xxxxx „f) xx x)“, xxxxx „x) xx f)“ xxxxx „x) až x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „a) xx f)“ a xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. d)“ xxxxx „§14 odst. 1 xxxx. c)“.
2. X §14 xxxx. 1 se xxxxxxx b) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x).
3. X §16 xxxx. 1 písmeno x) xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. c),“.
4. X §16 xxxx. 2 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„b) xxxxxxxxx adresa,“.
Dosavadní xxxxxxx x) x c) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx c) x x).
5. V §16 xxxx. 3 písm. x) se xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 xxx xxx dne nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,“ xxxxxxx.
6. V §16 xxxx. 3 xx xx xxxxxxx c) xxxxxx nové xxxxxxx x), které zní:
„d) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického úkonu xxxxx §19 xxxx. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx d) x e) xx xxxxxxxx jako písmena x) a x).
7. V §19 xxxx. 1 xx xx xxxxx písmene x) xxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xx xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx zní:
„c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. X §19 xxxx. 2 xx xx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „nebo xxxx xxxxx xxxxxx“ x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx doplňuje věta „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaj o xxxxxxxxx, xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaznamená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 xx xxxxxxx.
10. X §25 xxxx třetí xx xxxxx „x“ xxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx „provedení“ se xxxxxxxx slova „ , xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spisu“.
11. X §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx odstavce 6 x 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a 6.
12. X §28 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „ , a xx x xxxxx xxxx sjednána smluvní xxxxxx“ xxxxxxx.
13. X §29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5.
14. X §35 xx x xxxxx xxxx xx xxxxx „xxxxxxx“ vkládají slova „xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti“.
15. X §37 xxxx. 1 se xxxxxxx l) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) xx označují jako xxxxxxx x) a x).
16. V §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx l) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x), n) a x) se xxxxxxxx xxxx písmena l), x) a x).
17. V §37 xxxx. 3 písm. x) xx číslo „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x slova „x) xx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „l) x x)“ a xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „x) x n)“.
18. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo l)“.
19. X §37 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.
20. X §38 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx g) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x).
21. X §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x).
22. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 písm. h)“ xx xxxxxxxxx slovy „x) x podle xxxxxxxx 2 xxxx. x)“.
23. V §38 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „nebo x)“ se nahrazují xxxxx „xxxx x)“.
24. V §38 xxxx. 3 písm. x) se číslo „500 000“ nahrazuje xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.
Xx. II
Účinnost
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2021.
Xxxxxxxx zpráva
I. Xxxxxx část
1. Xxxxxxxxxx platného právního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxx a xxxx
X xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x překladatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Sb., o znalcích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proces k xxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x samostatném xxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 73). Návrh xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnou, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx sněmovně identifikovány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx xxxxxxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx byl nový xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x říjnu xxxxxx roku xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 xxxx xxxxxxx x 1.1.2021 x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a soudních xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen, x vysvětlení nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy
Navrhuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x překladatelských úkonů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx překladatel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jiné vážné xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podle druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
X rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
Dále se xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx míru soukromí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x překladatel xxxx xxx kontaktován xx xxxx xxxxxx, xxx xx adresa xxxxx.
3. Zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ústavním pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článek 26 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaručuje právo xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i činí.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x žen x dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopady. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx slabé, xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx.
5. Předpokládaný xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozpočty xxxxx x xxxx
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xx veřejné rozpočty.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xx vztahu x ochraně soukromí x xxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměn xx xxxxxxxxxxxxxxxx zadavatelů. Xxxx xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evidenci xxxxxxxxx.
Xxxxx zákona xx xxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx.
7. Odůvodnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu zákona xxx x 1. xxxxx
X souladu x §90 odst. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxx Poslanecké sněmovny, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §7 zakotvuje xxxxxxxx xxx výkon tlumočnické xxxxxxxx. X písmenu x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínka, že xxxxxxx osoba xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx potrestána xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx souvisejícího xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxx x přeznačení xxxxxx x §14 x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx (s xxx pak souvisí xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx přestupcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx 5 xxx, xx xxxxxx uplynutí xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx). Nově xx se x xxxxxxx xxxxxx mělo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyjmenovaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx údaj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx tlumočník xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx půjde x xxxxxx podobný xxxx (xxxx. překladatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx údaj xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxx turbín). Xxxxx xx xx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx části se xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úkonu x jiných xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2.
Xx xxxxxx tlumočníka xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx místo, xxxxx může být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx pak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění zakotvená x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklad xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxx činnost xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či překladatelské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx veřejné xxxx nově xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spisu, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xx důležité xxxxx, x xxxx oblasti xxxx tlumočit, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx slovní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, popř. xxx xxxxxxx poskytne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu; x xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx účel řízení.
Ustanovení §27 xxxx. 5 xxxxxxxxx povinnost uchovat xxxxxxxxxx tlumočnických a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxx xxxxxxx 3 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dochází ke xxxxxxx xxxx archivační xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx úkonů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxx odměně. X xxxxxxxxxxx s xxx xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx nebude xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rušenou xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx byl zakotven x §37 xxxx. 1 pro tlumočníky, x §37 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxxxx, x §38 odst. 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x §38 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přestupků, což xx xxxxx promítá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestání. Xxxxxxxxx xxx ukládání xxxxx xxxx zakotveny x §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, v těchto xxxxxxxxxx tedy dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx příjmům xxxxxxxxxx a překladatelů. Xxxx x xxxxxx xxxxxxx některých přestupků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx přestupky.
Nabytí xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx jako nabytí xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, 25.11.2019
Předkladatelé:
Helena Xxxxxxx x. x.
Xxxx Richterová x. r.
Marek Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
Zdeněk Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Langšádlová x. x.
Xxxxxx Baxa x. x.
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Jana Xxxxxx x. x.
Xxxxx Michálek x. x.
Xxxxx xxxxx xxx.xxx.xx