Návrh poslanců Heleny Válkové, Olgy Richterové, Marka Výborného, Romana Sklenáka, Zdeňka Ondráčka, Heleny Langšádlové, Martina Baxy, Věry Kovářové, Jany Levové a Jakuba Michálka na vydání zákona, kterým se mění zákon č. /2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
663/0
Návrh
ZÁKON
ze xxx ... 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxx č. /2019 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxxx Xxxxx republiky:
Xx. X
Xxxxx x. …/2019 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
1. V §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „x) až x)“ xxxxxxxxx slovy „f) xx x)“, xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „f) xx x)“, xxxxx „a) xx x)“ xxxxx „x) xx e)“, xxxxx „a) až x)“ xxxxx „x) xx f)“ a xxxxx „§14 xxxx. 1 písm. x)“ xxxxx „§14 xxxx. 1 xxxx. x)“.
2. X §14 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) a x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx b) x c).
3. V §16 xxxx. 1 xxxxxxx x) xxx:
„x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu podle §19 xxxx. 1 xxxx. c),“.
4. X §16 xxxx. 2 se xx písmeno a) xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„b) xxxxxxxxx xxxxxx,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x).
5. V §16 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „xxxxxxxx-xx 5 let xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přestupku,“ xxxxxxx.
6. V §16 xxxx. 3 se xx xxxxxxx x) xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx x odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxx §19 xxxx. 2,“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx d) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a f).
7. X §19 xxxx. 1 xx xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx „xxxx“ xxxxxxx x za xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxx k provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxx c) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
8. X §19 xxxx. 2 xx xx slovo „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „nebo xxxx xxxxx důvody“ x xx konci xxxxx xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx „Xxxxx veřejné moci xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“.
9. §22 xx xxxxxxx.
10. V §25 xxxx xxxxx xx xxxxx „a“ xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx „provedení“ xx xxxxxxxx xxxxx „ , xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx další informace xx xxxxx“.
11. X §27 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 se xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x 6.
12. X §28 xxxx. 3 písm. x) xx slova „ , x xx x xxxxx xxxx sjednána xxxxxxx xxxxxx“ zrušují.
13. X §29 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5.
14. X §35 xx x první xxxx xx xxxxx „xxxxxxx“ vkládají xxxxx „xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
15. X §37 xxxx. 1 xx xxxxxxx l) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx označují jako xxxxxxx x) x x).
16. X §37 xxxx. 2 xx xxxxxxx l) a x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx písmena x), n) x x) xx označují xxxx písmena x), x) x x).
17. X §37 xxxx. 3 písm. x) se číslo „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „m) xx x)“ se xxxxxxxxx xxxxx „x) x m)“ x xxxxx „x) xx x)“ xxxxx „m) x n)“.
18. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx „250 000“ nahrazuje xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx xxxxxxxxx xxxxx „nebo x)“.
19. X §37 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx l)“ se xxxxxxxxx xxxxx „xxxx x)“.
20. X §38 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx g) se xxxxxxxx xxxx písmeno x).
21. X §38 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x).
22. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „75 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „50 000“ x xxxxx „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x)“ xx xxxxxxxxx slovy „x) x xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x)“.
23. X §38 xxxx. 3 xxxx. x) xx číslo „250 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „200 000“ x xxxxx „xxxx x)“ xx nahrazují xxxxx „xxxx x)“.
24. V §38 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx „500 000“ xxxxxxxxx xxxxxx „300 000“ x xxxxx „x) xxxx x)“ xx xxxxxxxxx slovy „xxxx x)“.
Xx. II
Účinnost
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. ledna 2021.
Xxxxxxxx zpráva
I. Obecná část
1. Xxxxxxxxxx platného právního xxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx
X xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxxx č. 36/1967 Sb., o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. X posledních xxxxxx však v Xxxxxxxxxx ČR probíhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpisům, kde xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x samostatném zákoně (xxxxxxxx tisk x. 73). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Poslaneckou xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx návrhu zákona x soudních tlumočnících x soudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx fungování x xxxxx. Vedle xxxx byl nový xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavech xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx vyhlášen xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 bude xxxxxxx x 1.1.2021 x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx x soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a žen, x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočnických x překladatelských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxxx, xxxxx překladatel xx musel xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran archivovaných xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx jiné xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx tlumočníků a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx daný xxxx.
X rámci institutu xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx vztahují pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x tím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx adrese, xxx je adresa xxxxx.
3. Zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky
Návrh xx xxxx xxxxxxxxxx x ústavním pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článek 26 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodnou volbu xxxxxxxx, jakožto x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x omezení xxx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx x překladatelské xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx sociální dopady, xxxxxx na xxxxxxx xxxx a žen x dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx mužů x xxx.
5. Předpokládaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxx, xx rozpočty xxxxx x xxxx
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxxxx evidenci odměn xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx adresy pro xxxxxxx tlumočníka, xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxx a xxxx xx povinností xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx údajů.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx na schválení xxxxxxxxxxxx návrhu zákona xxx x 1. xxxxx
X xxxxxxx x §90 xxxx. 2 xxxxxx x. 90/1995 Xx., x jednacím xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v prvém xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravu je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx novela xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxxx podmínky xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x) je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přestupky. X xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx přestupku, xxx xx promítá xx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx k přeznačení xxxxxx x §14 x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx se zrušením xxxxxxxxxx xxx pojištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodu pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx (s xxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neveřejné části xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 5 xxx, xx jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx do xxxxxxxxx části, již xxxx relevantní). Xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyjmenovaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkon z xxxxxx xxxxxxxxxx odbornosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x typově xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx turbín, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkonu xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xx seznamu. Do xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 2.
Xx xxxxxx tlumočníka xx xx seznamu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaktní místo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu, x to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §22. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by znamenala xxxxxx xxxxx náklad xxx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx činnost pouze xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či překladatelské xxxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx způsobení vysoké xxxxx, která by xxxx klientovi uhrazena x xxxxxxxxx.
Xxxxx veřejné xxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spisu, xxx xxx tlumočník možnost xx na úkon xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx tlumočit, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx poskytne x doplňující xxxxxxxxx xx xxxxx; k xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řízení.
Ustanovení §27 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně 3 xxx. Vypuštěním pátého xxxxxxxx dochází xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx úkonů xx nově xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odměně. V xxxxxxxxxxx x tím xx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvem x ohledem xx xx, xx xxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx údaje.
V xxxxxxx xxxxxxx výtky xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vypustit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx zakotven x §37 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx, x §37 xxxx. 2 xxx překladatele, x §38 odst. 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §38 odst. 2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladatele.
Zrušením xxxxxxxxx xxxxxxx x přeznačení xxxxxxxxxxx přestupků, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pokut xxxx xxxxxxxxx x §37 xxxx. 3 x §38 xxxx. 3, x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přeznačení xxxxxxxxx.
K bodům 17, 18, 19,22, 23 a 24
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx novely se xxxxxxxx x témuž xxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tlumočnících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, 25.11.2019
Xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Válková x. r.
Olga Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Sklenák x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xxxx Kovářová x. x.
Xxxx Levová x. x.
Xxxxx Michálek x. x.
Zdroj textu www.psp.cz