Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. června 1990 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Změna Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Anglické xxxxx Xxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Šestý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx vrstvu xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globálních xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx splněna potřeba xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxx xx xx, xx xxxx nutných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schopnosti světa xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx problémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx, vývoji x přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. V xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloze, xxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skladování xxxxxxx xxxxx;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxxx xxxxx xx odečtení xxxxxxxx zničeného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx schválí, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxx množství xx xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx;".

3. V článku 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "přechodnou látkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxxx, samostatně xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".

V xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxxxx část své xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx daných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Takový převod xxxxxx musí xxx xxxxxxx sekretariátu jednotlivými xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx a období, xx něž xx xx vztahovat.".

X článku 2 xxxx. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"uvedených x xxxxxxx A xxxx xxxxxxx B".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) protokolu xx xx slova "xxxxxx xxxxxx" vkládají slova:

"x článků 2 X xx 2 X"

a xx xxxxx "xxxxx článkem" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx X" vkládají xxxxx:

"a/nebo x xxxxxxx B".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xx zrušují slova:

"xxxxxx x roku 1986".

V xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. c) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

"které xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxx"

x xxxxxxxxx se xxxxx:

"které zastupují xxxxxxx stran jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, přítomných x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx nejednají".

X článku 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10.

X xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se xx xxxxx "x tomto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx 2 X xx 2 X"

x xx xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 X až 2 X".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x roku 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997 x v xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 15 % vypočtené xxxxxx spotřeby z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx X přílohy X xxxxxxxxxxxx nulu. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx protokolu se xxxxxx xxxx článek 2 D, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx II přílohy X nepřekročila xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxx látky xx skupiny II xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící tuto xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx nový článek 2 X, xxxxx xxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 x xxxx x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx vypočtenou úroveň xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx nepřekročila její xxxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 a x každém dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx skupiny XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx v xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 protokolu xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 X xx 2 X,".

2. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx "x příloze X" xxxxxxxx slova:

"xxxx xxxxxxx X".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Od 1. ledna 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx všech xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1 xxx. Do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Počínaje xxxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx tohoto protokolu.

3 xxx. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost vypracují xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběných pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, xxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud zjistí, xx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx v xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti této xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 xxx. Do xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto látky, xx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx snaze zabránit x největším proveditelném xxxxxxx vývozu xxxxxxxx x technologie pro xxxxxx a používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx x x xx kteréhokoli státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx stát xxxx x xxxxx xxxxxxx článek 2, xxxxxx 2 X xx 2 E x tento článek, x xx předložil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.".

3. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx odstavec 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx" xxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx vázány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx do 1. xxxxx 1999, xx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s regulačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x 10 let.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx překročit xxx roční vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx v xxxxxxx X 0,3 xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx B 0,2 xx na xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 E xx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx předtím, než xxx ni vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 X až 2 X, xx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tuto záležitost xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, kterými xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že ani xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx kroků xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx žádnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx neprodleně rozešle xxxxx takového oznámení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání, xxxxxxx vezmou xxxxxxxx x potaz xxxxxxxx 5 xxxxxx článku x rozhodnou x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

7. V období xxxx oznámením a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx v xxxx 1995 xxxxxxxxx situaci xxxxx jednajících xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx úpravy, xxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4, 6 x 7 tohoto článku xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X článku 6 xxxxxxxxx se xx xxxxx "x xxxxxx 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x situaci xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozu x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X".

Xxxxxx 7 protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxx o xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotlivých regulovaných xxxxx v xxxxxxx X xx xxx 1986, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupné, x to xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx výrobě, xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx X xx xxx 1989 xxxx xxxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx látky x xxxxxxx B xxx xxxx stranu.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx A x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxx, xxxxx něhož xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx ve xxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Pro strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxx xxxxxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu se xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxxxx protokolu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X až 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx pokryje xxxxxxx dohodnuté dílčí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umožnil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx. Může xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx mnohostranné, xxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx fond:

4. Xxxxxxxxxxxx fond jedná x xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx o xxxx celkové xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, ve spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxx a xxxxxx (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Mnohostranný xxxx xx financován x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx okolností v xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx stupnice hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dvoustranná x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, regionální xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxx do mnohostranného xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx a x procentuálním xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých stran xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx děje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx xx přijímají, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx veškeré xxxxx vyčerpá, aniž xx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádných budoucích xxxxxxxx, která xxxxx xxx vypracována x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10 A , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx:

V článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

X xxxxxx 17 xx za slova "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx slova:

"xxxxxx 2 X xx 2 X x".

Článek 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx po uplynutí xxxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstoupení.".

V xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejméně 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxx splnění.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx uložená organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.