Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. října 2002 xxxx v Xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2001 mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx autentickým xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx jedné, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, dále xxx "Společenství",

xx xxxxxx druhé,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x xxxx, xx

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předvstupní xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy x předvstupním období, xxx založen Xxxxxxxx xxxxxxx program pro xxxxxx zemědělství x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rozvoje zemědělství x venkova rozhodnutím xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx uzavřena Víceletá xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 2, xx finanční závazek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx datum 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000 tak, xx xx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxx dohody;

XX XXXXXXX XXXXX:

Tato xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči České xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 je xxxxxx xxxxxxx 22 896 727 EUR. Xxxxx závazek je xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, nebo pro xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxx týkající xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxx nesmí xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k datu xxxxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody pro xxx 2000, uzavřené xxxx Komisí a Xxxxxx republikou, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprostí xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, který nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 8 xx první xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Communities

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Agriculture

XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Loi, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo financí

Xxxxxxxx ministra

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Česká xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx A

"3. Xxxxxxxxxx x pověření Agentur x XX může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX EURO xxxx xx xxxxxxxx, že xxx ověřováních xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xx automaticky zprostí.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxx Xxxxxx v xxxxxxx, že určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postiženém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx xxxx, Komise xxxx povolit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této části Xxxxxx:

3. V xxxxxx X

"(x) Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stanovenou xxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (b), 3 (x) x 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. X oddílu X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Tato dohoda xx xxxxxxxxxx ve xxxx exemplářích v xxxxxxxxx xxxxxx a x českém jazyce, xxxxx anglický text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Praze, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Evropská xxxxxx - SAPARD - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx

(zaslat na xxxxxx Xxxxxxxx Commission, XX XXXX, Rue xx la Xxx 130 (XXXXXX) X-1049 Xxxxxxxx)

Název Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Komise x. ...................... ze xxx ................ (ve xxxxx rozhodnutí x. ............... xx dne .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Xxxx podepsaný ..................................., xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx, tímto prohlašuje, xx xxxxxxx přijatelné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Programem, xxxxxxxxxx v xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém xxxxxxx xxxxx x souladu x cíli stanovenými x Xxxxxxxx a xx xxxxxxxx dokumenty xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX EURO xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (kým): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx ............ Xxxxx a xxxxxx účetního Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (xxx) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. dne ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXX 16 XXXX. 1 (x) ODDÍLU X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX KATASTROFOU

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise x. .......... z ........... (x posledním xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16 odst. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí xxx (xxxxx) do (xxxxx) xxxxxx.

V případě xxxxxxx x xxxxxxx xx předcházející xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx "*" a xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Směnné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx/xxxx jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Sb. x. x., o sjednání Xxxxx finanční dohody xxx rok 2003 xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČR

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.