Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx x v Xxxxx podepsána Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Evropských společenství xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. června 2003.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x xxxx, xx

(1) Nařízením Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy x předvstupním období, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemědělství a xxxxxxx (dále xxx "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. října 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx x článku 2, xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Programu rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků x xxxxxx Programu (xxxx jen "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro rok 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 jako xxxxxx omezení platnosti xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2000. Protože x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Roční xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002, zkušeností xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx finanční závazek Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 XXX. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx provádění Xxxxxxxx x xxxxxxx x Víceletou finanční xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k datu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx obdržena xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, uzavřená xxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, případně x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Unit

Rue xx la Xxx, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx ministra

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Odbor Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx A

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x XX může xxx prozatímního xxxxxxxxxx xx předpokladu splnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1.".

"2. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx dohodou(-ami) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx na XXXXXX EURO účet xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 9 xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx problémy.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx automaticky zprostí.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX zajistí, xxx byla podána xxxxxxxxx publicita x xxxxxxxxxxx podpory. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaměřena xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Standardní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx podoba Xxxxxxxx. Xxxxx poplatky xxxxx xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx věcně xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, xx nařízení Xxxx 1268/1999 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx regionu x xx xxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx, maximálně xxxx xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

3. V xxxxxx B

"(c) Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx příjemcem, xxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, xx Xxxxxx xxxxxxxxx postihla xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (b), 3 (x) x 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost dnem, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx formálních náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x českém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx autentický.

X Xxxxxxx x x Praze, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - XXXXXX - Xxxxx výdajů x xxxxxx o platbu

(xxxxxx xx xxxxxx European Commission, XX XXXX, Xxx xx xx Xxx 130 (XXXXXX) B-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Programu .....................................................................................

Rozhodnutí Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx xxxxxxxxxx x. ............... ze xxx .........................)

Č.j. Xxxxxx ...............................

Xxxx podepsaný ..................................., xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx den/měsíc/rok ................ xx den/měsíc/rok.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx národní xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx součást tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém směnném xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx podpůrné dokumenty xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Víceleté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX účet:

Tento xxxxx xxxxxx obsahuje ...................................... xxxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, razítko a xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx SAPARD.

Xxxxx xxxxx xxx vystaven xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Agentury XXXXXX.

Xxxxxx (xxx) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Formulář X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX UZNANOU KOMISÍ XXX ........... NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX 16 XXXX. 1 (x) ODDÍLU X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X SOUVISLOSTI X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise č. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Komise k xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofě, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxx ustanovení článku 16 xxxx. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předcházející výkaz xxxx xxxx označeny "*" a vysvětleny xx xxxxxx ....... xx ........

Směnné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx finanční dohody xxx rok 2003 xxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.