Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2002 byl xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
S Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. xxxxx 2005.
Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. dubna 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ANTIDOPINGOVÉ XXXXXX
Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx neexistuje,
xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx národních antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxx) xxx dopingové xxxxxxxx uznávanými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou na xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, s jejími xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx Úmluva uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
K ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
a) xxxxxx xxx výhrady, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Signatář Úmluvy xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx souhlas xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx podpisu nebo xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx přistoupit x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může x době xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx cestou oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, ostatním signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván x xxxxxxxx k xx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jiný xxx, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx.
Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí Xxxx Xxxxxx
Guy XX XXX
Xx XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx ministryně xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Sb. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.