Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, dne 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Dodatkového protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), podepsané ve Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci hostitelského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových kontrol, xxxxx mohou doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. X xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Mezinárodní organizace xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx obdobně xxxxxxx x oprávnění Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soutěže xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude prováděna xx dohodě se xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nutné. Xx základě svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx právo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxx x xx plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx x listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx přistoupit x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x vejde x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx může x době podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx další xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx území Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď vstupuje x platnost prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xx:

Tomu na xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Varšavě, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx budou xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení x Úmluvě.

Xxxxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Xx XX xxxxxxxx (s xxxxxxxx ratifikace) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.