Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 byl xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DODATKOVÝ PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ
Státy, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (dále xxx "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx cestou zlepšené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neexistuje,
xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx národních antidopingových xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x xxxxxxx organizací xxx dopingové kontroly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx vztahu ke xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx předem předloží xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nutné. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se to xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
X ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazků
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx na:
x) xxxxxx bez xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx
b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx současně nevyjádřil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx souhlas se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, který xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x xxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx xx bude Xxxxxxxx vztahovat.
2. Xxxxx xxxx může x jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ke kterémukoli xxxxx uvedeném v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx:
x) každý podpis;
x) každé uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx výpověď;
x) xxxxx jiný akt, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Tomu xx xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx
Xxx DE XXX
Xx XX xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Sb. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.