Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a téhož xxx xxx též xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx existujících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx x xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x situaci, xxx xxxxx dohoda v xxxxx xxxxxx neexistuje,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxx států smluvních xxxxx Xxxxxx, na xxxx území, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. K xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou na xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, tak kdekoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx pro tento xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx národní zprávy, xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejími xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx budou veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny a xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx k podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x podpisu může xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx po xxxxxxxx xxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx může ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx doby xxxxx měsíců xx xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx k ní:

Xxxx xx xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Potvrzená x xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. září 2002 xx Varšavě Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.