Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. září 2002 byl ve Xxxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Úmluvy, na xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x kvalitativními xxxxxxx XXX (Mezinárodní organizace xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oprávnění Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, tak kdekoli xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxx prováděna xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx na uplatňování x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx. Tento xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxx. Xx základě svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je Úmluva xxxxxxxxxxx, x jejími xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx xx stane xxxxxxxx zprávy.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací skupina xx projednání s xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx při provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx současně nevyjádřil xxxx souhlas se xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být jím xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx schválení.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x vejde x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto území Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván x xxxxxxxx k ní:

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Štrasburk 26. listopadu 2002

Za XX xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.