Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Štrasburku přijata Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) bylo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ideálů x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx.
Xxxxxx si, xx xxxxx xx xxx hrát xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxxxx x sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx.
Vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx sportu, zejména xx xxxxxxxxx řádného xxxxxx sportovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (fair xxxx), x xx xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx tyto xxxxxx x organizace musí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Doporučení x. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx antidopingové chartě xxx sport" x Xxxxxxxxxx x. R(88)12 x zavedení dopingové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Připomínajíce xx Xxxxxxxxxx x. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx sport a xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako základnu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx, xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Úmluvy:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odstavec 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznam zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx v článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, distribuce xx xxxxxxx) x xxxxxxx xx sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, kde je xx přiměřené, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dotacemi nebo xxxxxxxxx, nebo uznáním xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx diskvalifikováni pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxx soutěžích, či xxxx ně, a
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy x na vlastní xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, přicházejících x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
b) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx laboratoře xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porozumění účinkům xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poznatky xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v dopingu x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x kampaně xxxxx xxxxxxxxx jak x mladým xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx jsou angažováni x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx podpořit a xxxxxx xxxxxxxx výzkum xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky založených xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve formulaci x provádění všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx podporovat své xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich:
x) antidopingových xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx respektu xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sportovkyň, x xxxxx principům xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx a xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Dále, Účastníci xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
x) zavést, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu nejen xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx testování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to vhodné, xx základě náhody,
x) sjednávat xxxxxx xx sportovními organizacemi xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týmem xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx,
c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x antidopingové xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx dopingovou analýzu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého věku, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří podobnou xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zavazují:
x) doporučit svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovat xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rámci provádění článku 5, x
c) xxxxxxxxx bilaterální xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx a xxxxxxxxxxxx x dosažení, x xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jim získat xxxxxxxxxx, kvalifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx předá generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx přijme xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Účastník xxxx mít xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx x článku 14.1, který xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude konat x nejkratší xxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx setkávat xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina připraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx monitorovat xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) schválit xxxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx vydání, farmakologických xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, a kritéria xxx akreditaci laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx organizacemi, zmíněný x článku 5.1.x, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí vstoupí x platnost;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx svých funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx skupina, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xx každém svém xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Účastníkem, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vhodné, xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Komise ministrů xxxxx navržené xxxxx x xxxxx vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx změny, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx k přijetí.
6. Každá změna xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxx měsíce xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxx signatářskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Komise xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Komisi.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, v jakémkoliv xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x předchozími dvěma xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Účastník xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a další xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x přistoupení, x:
a) každém xxxxxxx x souladu x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
d) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx připravené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) každém xxxxxx změny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x o xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx deklaraci učiněné xxx ustanovení článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. listopadu 1989, x angličtině a xxxxxxxxxxxxx, x tím, xx oba xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každému xxxxx, xxxxx xxxx přizván x xxxxxxxxx x xx.
Xx ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Evropy).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.