Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 119/1996 Sb. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxx 1. června 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) bylo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Anglické znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxx (xxxxxxxxx).
X ohledem xx xx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx.
Xxxxxx si, xx sport xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, x morální x xxxxxxx xxxxxxx x x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užíváním dopingových xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx tento xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx sportu xxx xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Vědomy si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dopingu xx sportu, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), a xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Uvědomujíce si, xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx musí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxx vhodných úrovních.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 přijatou xx 6. konferenci x Reykjaviku x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chartě xxx sport" x Xxxxxxxxxx č. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx soutěže.
Připomínajíce xx Doporučení x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx ministrů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve sportu, xxxxxxxxxxx xxxx základnu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx, xx xxxxxxxx, x rámci svých xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Pro xxxxx této Úmluvy:
x) "doping ve xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům či xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odstavec 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.b,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, které se xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznam zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.b, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx a aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx dopingu xx sportu.
2. Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxx x praktickému xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx vhodné, zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, kde xx to xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx steroidů.
2. Za xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx pro účely xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x sportovkyním, kteří xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, po dobu xxxxxx diskvalifikace,
x) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxx xxxxxxxxx, či xxxx xx, a
x) podpoří x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připouštějících testování xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) buď xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x akreditaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly přiměřených xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se to xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopingu x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směrovány jak x mladým lidem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx angažováni x xxxxxxxx, zdůrazní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx výzkum xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx xxxxxxxx jejich:
x) antidopingových xxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x zakázaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) disciplinárních xxxxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx respektu pro xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x těmto principům xxxxx:
x. oznamující x disciplinární orgány xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. právo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx posouzení,
e) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, veterinárním lékařům, xxxxxxxx, fyzioterapeutům x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx suspendování x xxxxxx trestů xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx jiných xxxxxx.
3. Dále, Účastníci xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
a) zavést, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kteroukoliv xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx xx spravedlivý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, které xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) vyjasnit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou antidopingová xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práci xxx mezinárodní sportovní xxxxxxxxxx,
e) xxxx x účelně využít xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx budou těsně xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zavazují:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovat xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxx všech příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové kontroly,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx článku 5, a
x) xxxxxxxxx bilaterální nebo xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení, i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, x jednom z xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx se tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx uvedený x článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zastoupen x Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stát Rady Xxxxxx, který není Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každou zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci k xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxx době, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání, farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, a kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí vstoupí x platnost;
c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, která by xxxx xxx přijata xxx xxxxx této Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
g) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx svém xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x fungování Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx článků Úmluvy
1. Xxxxx článků xxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx nebo Monitorovací xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny bude xxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Evropy státům xxxxxxxx x článku 14 x každému státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx má být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
6. Každá xxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) podpis xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) podpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxx xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, přizvat x xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou stanovenou x článku 20.x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Komisi.
2. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, při podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dokumentů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími dvěma xxxxxxxx xxxx být, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněnému x takové deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx se stane xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Takové vypovězení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, x každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k přistoupení, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx připravené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxx změně xxxxxxx x souladu x článkem 13 x o xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost,
x) xxxxx deklaraci učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 a datu, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, dne 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jediné xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x členských xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xx ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX při Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijatý dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.