Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx lidské xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že množství xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x ohledem na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich společnými, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx by environmentální xxxxx a cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx dalších xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx budou z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž jako xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx tak dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx produkci, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či prekurzor xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx časovém období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících k xxxxxxxx xxxx této xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx xxxxxxx postavení x boji xxxxx xxxxx klimatu x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou měly xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají právo x měly xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště smluvních xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx s problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se neměla xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx priority, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) rozvíjet, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních emisí xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x pravidelně aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx definované x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, které xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx bude xxxxxxx x rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx koncem tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx uhličitého x dalších skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x xxx, o xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx pro xx xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by jinak xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z dopadu xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx účinkům čelí, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx zemích,
b) x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx lesů,
d) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx katastrofám,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v zemích xxx přístupu k xxxx a v xxxxxxxxxxx zemích.
Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany nemohou xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx programy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx a její xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny klimatu x xxxxxx účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx strany xxxxxxx xx věci změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
d) x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx opatření přijatých xx základě xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx pokyny;
x) konsensem schvaluje x xxxxxxx jednací xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx sestavování x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx vědeckých x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mnohaoborový. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními orgány xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx klimatu. X xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu x čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx všech zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx ze xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli další xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x financování, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh uvedený x xxxxx odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x opatřeními xxxxx článku 4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých závazků xx smyslu tohoto xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx podílejícím se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx zveřejnit kdykoli xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x který xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma nebo xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a bez xxxxx dohody ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx stejný závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx spor xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x jejím přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx nepřijímají. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference OSN x životním xxxxxxxxx x rozvoji a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x změně xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné vědecké xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., o xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx XXX o xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou vloženy xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.