Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná v Xxx Xxxxx dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx v xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v rozvojových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, co xx týče předpovědí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci týkající xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých zemích xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x provádění xxxxxxx plánu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx xxxx x sobě z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x mohou také xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivé účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx, regenerační schopnosti xx xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou činnost xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x která xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx společnými, i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x souvislosti s xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích ke xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx mají právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx s problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx nástrojem xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx a změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x povzbuzovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x těmto změnám, x přitom se xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx udržet silný x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x odpovídajícího příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a mohou xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování xxxx úmluvy, zejména x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx stanovenou v xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a dále x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I a II podle xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu tím, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) v malých xxxxxxxxxx zemích,
b) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi,
x) x zemích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
d) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) v zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní strany, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x analýzám získaným x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx podílet se xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) smluvní strany:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx a institucionální xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x hlediska cílů xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijaly xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a využívá xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx konference smluvních xxxxx v roli xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx pomoc smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější technologie x know-how x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o vědeckých xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx vedením konference xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v činnost, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx uvedeného odstavce 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 odst. 3 x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx následujících čtyř xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx informace:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a b);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx přístupů a xxxxxxxx xxxxx písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx s tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a každá xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx let xx dni, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx rozvrh uvedený x tomto xxxxxxxx.
6. Informace poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb spojených x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byla zaručena xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx výměně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx se provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx vlastní xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx závazný ipso xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x podmínkami xxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx žádost jedné xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx této úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Změny xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x na další xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx během uvedené xxxx, že tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx oznámení x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx příloh úmluvy xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x platnost příloh xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x souladu x článkem 17 xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx pro smluvní xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně klimatu, xxx xxxx zajištěno, xx komise xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx vstupuje x platnost devadesátým xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, které xxxx být xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx probíhá proces xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.