Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx v Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx lidské xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx x xx xx xxxxxx v xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx stále relativně xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx spolupráci všech xxxx a xxxxxx xxxxx x účinné x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx by environmentální xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o životním xxxxxxxxx a rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx současné x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
VĚDOMY si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx akce zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx zvláště citlivé xx nepříznivé účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, při xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným k xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x hospodářského xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx muset spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry nad xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x boji xxxxx xxxxx klimatu a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx problém změny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx v xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, cíle x podmínky, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mořských xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx postupy x xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) v přiměřeném xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na národní xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx bude xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx budou důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, přispěje xx x těmto xxxxxx, x xxxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxxx návratu xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx informace přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x jejich xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx umožnily provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení chudoby xxxx prvořadými a xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
d) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
g) v xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx ekosystémů, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
h) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných výrobků,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x situaci smluvních xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx hospodářství xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na národní x xxxxxxxx subregionální x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zkušeností získaných xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx klimatu x jejích xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx úmluvy;
x) x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x kumulativní dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné orgány xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx státy xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx nevládní, která xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx opatření uvedená x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zachována. Xxxxx následujících čtyř xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních přijatých x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxx xxxx x toho vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v případě xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, a xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Změny úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žádné dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny se xxxxx u depozitáře. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx současně odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x vstupu x platnost příloh xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx až do xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počínaje dnem, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., x přijetí XX xxxxx Přílohy X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně klimatu
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.