Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsaná v Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede v xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx zemského povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx obyvatele xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx stále relativně xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, co xx týče předpovědí xxxx klimatu, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v souladu xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx současné x budoucí generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx pobřežní oblasti, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x provádění xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
VĚDOMY xx xxxxx analytické práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx samy x sobě x xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x mohou také xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx nížinné x xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx zvláště citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x biotě v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" rozumí xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx mělo xxx dosaženo x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které by x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx hrozba vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx jim xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx nástrojem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních emisí xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by usnadnila xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxx, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx uhličitého x dalších skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje to x těmto změnám, x přitom xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx a), x xxxxx návratu xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx písmene x) xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně efektivní xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran zváží x odsouhlasí xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) x x). Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, dokud nebude xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x smluvní strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx technologií a xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zvýšila schopnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a desertifikaci,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
h) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, zpracování x xxxxxxx nebo xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x exportu xxxx na využívání xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx veřejnosti x xxxxxx zaměřených xx xxxxx klimatu x xxxx účinky x xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x kde je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x vývoje vědeckých x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informací x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx jednací xxx a finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené jí xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x předkládat je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů a xxxxxx další funkce, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx pomocný orgán xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x podle xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx mnohaoborový. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx hodnocení x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x rozhodne, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx xx zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) jakékoli další xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů relevantních xxx odhad celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) konkrétní odhad xxxxxx přístupů a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) na antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 a 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx s tím, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci dalších xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multilaterálního konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x podmínkami xxxx platnosti xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx měsících po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se spor xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x konsensus byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x xx další xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x vstupu x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezivládním panelem x xxxxx klimatu, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých listinách x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx klimatu
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.