Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla v Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx důsledky jsou xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx lidské xxxxxxxx xxxxx k neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře x xxxxx nárůst xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx zemského povrchu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx množství xxxxx xx obyvatele xx x rozvojových xxxxxx stále relativně xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx potřeby,
VĚDOMY xx xxxxx x xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, co xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich regionální xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x jejich xxxxx x účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 ze xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx mnoha státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou založeny xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska nových xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx být samy x xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx malé ostrovní xxxx, země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx pouště x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx obzvláště xxxxxxx xx produkci, využití x xxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Pro účely xxxx úmluvy xx:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "emisemi" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x boji proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx klimatu xx mělo xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x ochraně klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx odpovídat specifickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx změně klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, berouce x xxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx své antropogenní xxxxx skleníkových plynů x že bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx změnám, x xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět společně x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x tom, x xxx pojednává toto xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory pokroku xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx koordinuje x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II podle xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené plné xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx tím, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II učiní veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx procesu xxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení chudoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v zemích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx se týká xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní zájmy x potřeby rozvojových xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx strany:
x) na xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx účinků,
iii) xxxxx veřejnosti x xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
b) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x výměny nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x přijímá jednací xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x termínech, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina smluvních xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o vědeckých xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x zpracování přehledu xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx odborníky v xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Tento orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, programových prioritách x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx vztahující xx xx změně xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx x ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx a dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxx, které považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx odhad celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx a každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí získávat xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních stran xxxx, x souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx podílejícím se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx uplynutí xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx komise xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx uplatní xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x konsensus byly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx změny se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx současně xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xx další xxxxxxx materiály vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během uvedené xxxx, že xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx své sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v platnost xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Taková organizace xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeiru xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným shromážděním XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x něm se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být upřesněno x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx devět xxx devadesát dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí změny xxxxxxx I Rámcové xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.