Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx v xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních emisích xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx globální xxxxxx změny klimatu xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx x xxxxxx xxxxx x účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x jejich společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x s jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx mimo dosah xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že by xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx boje xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x organizací x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx založeny xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x xxxxx také xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivé xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx dané oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se uvolňuje xx atmosféry skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by mělo xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxx, mimo xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx by xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které by x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx v xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, zvláště smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak jim xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx jednostranných opatření, xx xx xxxxxx xxxx nástrojem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí propadů xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
c) ve xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, že xxxxx xxx antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx změnám, x přitom xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x x jejich xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx do šesti xxxxxx ode xxx, xxx pro xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx nové x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx umožnily provést xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx technologií x xxxx plně zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x dopadu xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx xxxx,
d) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, zpracování x xxxxxxx xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx změně xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x možností státního xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet se xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x povědomí veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, x xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
d) x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a podpoře xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně postupů xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za nezbytné, xxxx xx písemnou xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran za xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx členské státy xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx nevládní, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx řádu schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx další funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější technologie x know-how a xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx klimatu. O xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 odst. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, programových prioritách x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx provoz bude xxxxxx jednomu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, programovými xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) určení xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx provádění xxxx xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) konkrétní odhad xxxxxx přístupů x xxxxxxxx podle písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx s xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx tří xxx xx dni, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxx x úvahu různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x souladu s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může strana xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx věci xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx jeden nebo xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný ipso xxxxx a bez xxxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru;
x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx před rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx odstavce 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx sporu jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se jako xxxxxxxx východisko přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx ji rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx materiály vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy oznámení x takovém xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, jako je x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx pro xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx do xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x něm xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx úmluvy. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx jejich členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx úmluvy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Rakousko
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí změny xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.