Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2005.
Sdělení o sjednání Cartagenského protokolu o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti
89/2005 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Obecná ustanovení Článek 2
Definice Článek 3
Oblast působnosti Článek 4
Léčivé přípravky Článek 5
Přeprava a uzavřené nakládání Článek 6
Použití postupu předchozího souhlasu Článek 7
Oznámení Článek 8
Potvrzení o přijetí oznámení Článek 9
Rozhodovací postup Článek 10
Postup pro živé modifikované organismy určené k přímému užití jako potravina nebo krmivo, případně k dalšímu zpracování Článek 11
Přezkoumání rozhodnutí Článek 12
Zjednodušený postup Článek 13
Dvoustranné, regionální a mnohostranné smlouvy a ujednání Článek 14
Hodnocení rizik Článek 15
Řízení rizik Článek 16
Neúmyslné přeshraniční převozy a mimořádná opatření Článek 17
Nakládání s organismy, jejich přeprava, balení a označování Článek 18
Odpovědné vnitrostátní orgány a kontaktní místa Článek 19
Výměna informací a Informační systém pro biologickou bezpečnost Článek 20
Důvěrné informace Článek 21
Vytváření kapacit Článek 22
Zvyšování povědomí a účast veřejnosti Článek 23
Strany, které nejsou smluvními stranami Článek 24
Nezákonný přeshraniční převoz Článek 25
Sociálně-ekonomická hlediska Článek 26
Odpovědnost a odškodnění Článek 27
Mechanismus financování a zdroje Článek 28
Konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran tohoto protokolu Článek 29
Pomocné orgány Článek 30
Sekretariát Článek 31
Vztah k úmluvě Článek 32
Sledování plnění a podávání zpráv Článek 33
Dodržování závazků Článek 34
Hodnocení a přezkoumání Článek 35
Podpis Článek 36
Vstup v platnost Článek 37
Výhrady Článek 38
Odstoupení Článek 39
Platná znění Článek 40
Příloha I - ÚDAJE POŽADOVANÉ V OZNÁMENÍCH PŘEDKLÁDANÝCH PODLE ČLÁNKŮ 8, 10 A 13
Příloha II - POŽADOVANÉ ÚDAJE O ŽIVÝCH MODIFIKOVANÝCH ORGANISMECH URČENÝCH K PŘÍMÉMU UŽITÍ JAKO POTRAVINA, KRMIVO NEBO K DALŠÍMU ZPRACOVÁNÍ PODLE ČLÁNKU 11
Příloha III - HODNOCENI RIZIK
PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 34 ODST. 3 ÚMLUVY O BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2000 byl x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické rozmanitosti*).
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Nairobi xxx 24. xxxxxx 2000.
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 8. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 37 xxxx. 1 xxx 11. xxxx 2003 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX PROTOKOL X XXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxx smluvní xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva"),
x odvoláním xx xxxxxxxxxx č. XX/5 ze xxx 17. xxxxxxxxx 1995 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jenž xx xxxx mít nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx předkládá x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx stvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažený x xxxxxx 15 Deklarace x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx přijaté x Xxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx rozvíjeny a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx centra původu x centra genetické xxxxxxxxxxxx,
xx zřetelem x xxxxxxxxx potenciálu xxxxx zemí, zvláště xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx vyvolá xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxx mezinárodním xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x xxxxxxx se zejména xx převoz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, využívání, přenos x xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx rozmanitosti nebo xx sníží, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx zdraví.
3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu se xxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výlučných xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výkonu navigačních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xx předpokladu, xx uvedená xxxxxxxx xxxx x souladu x cílem a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilostí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx protokolu xx:
x) "konferencí xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx nakládáním" xxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovány zvláštními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ně;
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) "xxxxxxx" xxxxxx záměrný xxxxxxxxxxxx xxxxxx směřující xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx jurisdikce smluvní xxxxxx dovozce zajišťuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx živý xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotka schopná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx:
- nukleové xxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxx, včetně rekombinantní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxx mimo rámec xxxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reprodukční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nepatří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "organizací xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx;
Xxxxxx 4
Xxxxxx působnosti
Xxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxx modifikovaných organismů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx přípravky
Xxx xxxxxx xx článek 4 x aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxx modifikované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxxxxxxx převoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx článek 4 x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravce regulovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx a zpřístupňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Biosafety Xxxxxxxx-Xxxxx) xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravované xxxx modifikované xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 a xxxx je dotčeno xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxx učiněna rozhodnutí x dovozu, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prováděný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx článků 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 až 10 x xx článku 12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zavedení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Článek 11 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx přeshraničním převozem xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx krmivo, případně x xxxxxxx zpracování.
4. Postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx záměrný xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx označených v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vývozní společnost x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx živého modifikovaného xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. 7 xxxx. 1. Oznámení xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
2. Xxxxxxx xxxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx 90 xxx od xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) zda xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8;
c) zda xx má postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx postupem xxxxx článku 10.
3. Vnitrostátní xxxxxx rámec zmiňovaný xx xxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxxxx x článkem 15.
2. Xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xxxxx období, které xx xxxxxxx v článku 9, xxx xx x záměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přikročit:
x) pouze xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx následného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx 270 dní xxx dne přijetí xxxxxxxx sdělí smluvní xxxxxx dovozce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Informačnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odst. 2 písm. x), xxxxxx se:
x) xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx, včetně způsobu, xxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dovoz xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámcem xxxx x přílohou I; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx informuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx časový xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx učiněném xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strana své xxxxxxxxxx do 270 xxx ode xxx xxxxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx přeshraničním převozem.
6. Určitá vědecká xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x znalostí týkajících xx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozhodne xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x mechanismech, xxxxx usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozce.
Článek 11
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, případně k xxxxxxx zpracování
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x tuzemském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem přímého xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxx kontaktnímu xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předem xxxxxxx sekretariát, xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pokusů.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aby byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgánu označeného x písmenu b) přílohy II.
4. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x směrnic xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krmivo nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx x přílohou III, x
b) rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu 270 xxx.
7. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobená xxxxxxxxxxx příslušných vědeckých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx dovozce, xxxxxx xxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx živého xxxxxxxxxxxxxx organismu xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx uvedeným nepříznivým xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x živými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určenými x xxxxxxx xxxxx xxxx potravina xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx x články 22 x 28 xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení nových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxx x změnit je. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx dnů xxxxxxx oznamovatele, xxxx xxxxxx oznámil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž xxx x Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx článku 10, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznamovatel xxxxxxx, xx:
x) xxxxx xx xxxxx okolností, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na němž xxxx xxxxxxxxxx založeno; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 90 dnů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxxx strana xxxxxxx xx oprávněna xx xxxxxxx vlastního uvážení xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx postup
1. Xx předpokladu, xx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převozu xxxxxx modifikovaných organismů, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit:
a) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx uskutečňuje x xxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx vyjmuty x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oznámení učiněná xx základě xxxx xxxxxxxxx písmene x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy xx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx informacemi xxxxxxxxxxx x příloze I.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů x souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedených xxxxx x ujednání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost před xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv xxxx ujednání.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx stanovit, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx vědeckou xxxxxxx v souladu x přílohou III x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupům xxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx minimálně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů na xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxx, xxx se hodnocení xxxxx provádělo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10. X xxxxxxxxx hodnocení xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxx oznamovatel, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požaduje.
Článek 16
Xxxxxx xxxxx
1. Xx zřetelem na čl. 8 písm. x) xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v ustanoveních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, nakládáním x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převozem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném k xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx živých modifikovaných xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odstavec 2, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx modifikovaný xxxxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, než bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx délka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují x cílem:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x živými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx specifickými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x mimořádná xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x také Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost, a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx uvolnění, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx přeshraničnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx závažného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využívání biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika xxx lidské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xx dni, kdy xxx xx xxxxxxx x platnost tento xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kontaktního xxxxx xxx xxxxx přijímání xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 by xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx živých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizik xxx xxxxxx zdraví, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
e) xxxxxxxxx místo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X toho xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx jurisdikce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx modifikovaného organismu xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se státy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x označování
1. X xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x riziku xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxxx organismům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, krmivo xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx bylo jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx "mohou obsahovat" xxxx modifikované xxxxxxxxx x nejsou určeny x xxxxxxxxx zavádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx modifikovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nakládání xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxx modifikované xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx, skladování, přepravu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxxxxxxx; a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx organismům xxxxxxx k záměrnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x x xxxxxx živým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným rámcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxx s organismy, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použití, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jméno x xxxxxx svého kontaktního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx sekretariátu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx, minimálně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bezodkladně oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx informací x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxx součást informačního xxxxxxx stanoveného x čl. 18 xxxx. 3 xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředí a xxxxx o živých xxxxxxxxxxxxxx organismech a x xxxxxxxxxxxx x xxxx; x
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou důležité x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zajišťuje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena ochrana xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx živých xxxxxxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x článkem 15, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxx zpracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) zprávy předkládané xxxxx článku 33, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx sloužící jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanoví xxxxx xxxxxxxx Informačního xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, x bude je xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxxx dovozce xxxxx x tomu, xxx oznamovatel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx stranou dovozce xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxxxxxx xxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
2. Rozhodne-li xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxx označil xx důvěrnou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zveřejněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o svém xxxxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx každé xxxxxxx informace získané x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx chránit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx-xx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o výzkumu x vývoji, x xxxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxx strana xxxxxxx a oznamovatel, xxxxx jde x xxxxxx důvěrný charakter, xxxxxxxx.
6. Aniž xx dotčen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx popis živého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; x
x) všechny xxxxxx x plány xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodnou ekonomikou, xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x spolupráci, xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx biologické bezpečnosti xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx a malých xxxxxxxxxx států, na xxxxxxxx zdroje x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude v xxxxxxxxxx na rozdílné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborný xxxxxxx x technický výcvik x xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hodnocení rizik x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany:
x) xxxxxxxxx x přispívají xx xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x užití živých xxxxxxxxxxxxxx organismů a xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X rámci této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovalo xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx za povolené x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx projednávají s xxxxxxxxxx postupy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 21.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného přístupu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx biologickou xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxx mohou x uvedených přeshraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx smluvními stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxx oblastí xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxx vyváženy.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převoz
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, uskutečňovaných v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxxxx převozy.
2. X xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postižená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx, případně xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx jí xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx hlediska
1. Xxx rozhodování o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx zachování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx rozmanitosti xxx xxxxxxx x místní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sociálně-ekonomických xxxxxxxxxx působení živých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx x xxxxxx komunity.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx x odškodnění
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx analyzuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx probíhající v xxxxx ohledu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx financování x xxxxxx
1. Při xxxxxxxxxx finančních zdrojů xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx institucionální struktury xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxxxx kapacit xxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konzultací xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 2 x předkládaného k xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zvláště xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx financování xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Smluvní strany xxxxxxxxx zemí mohou xxxxxx xxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx
1. Konference xxxxxxxxx stran slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Slouží-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx x dané xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx plnění xxxx xxxxxx. Vykonává xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx tohoto protokolu;
x) zřizuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokládá x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx x využívá;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s článkem 33 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloh, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx se uplatňují xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
6. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx. Následná xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící jako xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato žádost xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Mezinárodní agentura xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxx tak xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx zastoupeni jako xxxxxxxxxxxx. Každému xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx chce xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vstup, pokud xxxxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozorovatelů jednacímu xxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 5.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx pomocný orgán xxxxxxx úmluvou xxxx x xxxxx rámci xxxx sloužit pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx úmluvy xxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocného xxxxxx, jenž představuje xxxxxxx stranu xxxxxx, xxxxx ale x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx článkem 24 xxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxxx x funkcích xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týká i xxxxxx protokolu.
3. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx protokolu x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxx k úmluvě
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, podává této xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx jako zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x mechanismy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx sporů xxxxx článku 27 xxxxxx, přičemž xxxx mechanismy a xxxxxxx jimi nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xx xxxx letech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxx rámci x jeho příloh.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxxx protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx pro státy x organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xx dnech 15. xx 26. xxxxxx 2000 a x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xxxxx 5. xxxxxx 2000 xx 4. xxxxxx 2001.
Xxxxxx 37
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí tento xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, x němuž xxx uvedený stát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxx v platnost xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxx
K xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od protokolu xxxxxxxxx xxx, xx x tom xxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxxx odstoupení xx použije xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které může xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeno.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX v Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Příloha X
x) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx.
b) Xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxx x původ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx přeshraničního převozu, xx-xx tento údaj xxxx.
x) Taxonomické xxxxxxxx, obecný xxxxx, xxxxx odběru nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x biologické bezpečnosti.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxx popis xxxxxxxxx, x xxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
g) Taxonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
h) Xxxxx nukleové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z uvedených xxxxxxxxx, tj. zpracovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zjistitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií.
x) Množství nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx dřívější x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s přílohou III.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentace x případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx živého xxxxxxxxxxxxxx organismu xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo zda xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx) x x případě, xx xx živý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozním xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvody xxxxxx xxxxxx.
n) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xx xx veškeré xxxx xxxxxxx xxxxx zakládají xx xxxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXXXXXX ÚDAJE O XXXXXX MODIFIKOVANÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXX POTRAVINA, XXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 11
a) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x předkladateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx užití.
b) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx odpovědného xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Popis xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Taxonomické zařazení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx organismu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx bezpečnosti.
g) Xxxxxx původu x xxxxxx genetické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx známa, a xxxx popis xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dárcovského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Schválené xxxxxxx xxxxxxx živého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
j) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou III.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organismy, xxxxxx xxxxxxxxxx, přepravy x užití, xxxxx xxxxxxxx též balení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XXX
XXXXXXXXX RIZIK
Xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
2. Hodnocení xxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxx zasvěcených xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
3. Xxxxxxxxx rizik xx xxxx xxxxxxxx otevřeně x xx vědeckém xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx doporučením x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx poznatky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konsensus xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx představují zvláštní xxxx rizika, přijatelnou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismy xxxx x xxxxxxxx, které xxxx x uvedených xxxxxxxxx vytvořeny, xx. xx xxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxx xx živých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx posuzována x kontextu rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemci xxxx rodičovskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Rizika xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x podstatě x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx živém modifikovaném xxxxxxxxx, xxxx záměrném xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Metodika
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx zjišťovány a xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx, zatímco xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztratit xxxx xxxxxx.
8. Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx kroky:
x) stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx genotypových a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x živým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxx rozmanitost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž x xxxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se zřetelem xx xxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx příjemce x xxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) vyhodnocení xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx modifikovaný organismus xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx míru rizika; xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; a
x) x případě, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu nebo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředí xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx
9. X xxxxxxxxxx xx konkrétním případu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podrobnostech xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: biologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obecném xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozmanitosti, jsou-li xxxxx, a dále xxxxxx prostředí, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozmnožovat;
x) xxxxxxxxxxx organismu nebo xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx zdroj xxxx xxxxx x rozsah xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx látky nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx modifikace;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx biologickými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) detekce x xxxxxxxxxxxx živého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, citlivosti x xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšleného xxxxxxx xxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx využití xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxx, geografických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX V XXXXXXX X ČL. 34 XXXX. 3 XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx xx x xxxxxxx xx Smlouvou x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména x xx. 175 xxxx. 2 uvedené Xxxxxxx, xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazky x xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx, x tím přispívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx lidského xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx regionální nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx jeho členské xxxxx závazné, x xxxx xxxxxx spadající xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 20 odst. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx společenství xx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Cartagenského xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Výkon xxxxxxxxx Společenství podléhá, xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vývoji.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxx v Xxx xx Janeiro xxx 5. xxxxxx 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 134/1999 Sb.