Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2001 xxx x Xxxxxx otevřen x xxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Dodatkového xxxxxxxxx, dne 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, otevřené x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxx ohledech xx doplnit, zejména xxxxx xxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x žadateli x xxxxxx pomoc;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (99) 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx článek 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxx, aby žadatelé x xxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx následovně:

1. Předmětem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx ohledech doplnit, xx vztazích mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ustanovení Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu xx xxx pojmem "dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx o xxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx x xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx x občanských, xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany.

2. V souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost předloženou x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx by xxxxxxxxxxx její obsah, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokátem x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x Úmluvou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx lhůtě x xxxx xx přijímacích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx Úmluvy, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxx uložit ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí xxxx schválení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistoupil k Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx xxxx na xxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Toto xxxxxxxxx xx stane xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxx 2001 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x státu, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.