Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. března 1988 byla v Xxxx xxxxxxx Úmluva x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxx, xx každý xx xxxxx na život, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech,

XXXXXXX ZNEPOKOJENY celosvětovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí x nebezpečí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby ohrožují xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vážně narušují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx záležitostí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx ve vynalézání x přijímání xxxxxxxx x praktických opatření xxx zabránění všem xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx námořní plavby x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, mimo xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jinými státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věnovaly zvláštní xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx kolonialismu, xxxxxxx x xxxxxxxx majícím xx následek hromadné x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, jakož x situacím xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, jako xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jež ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx terorismu na xxxxxx lodí xxxx xxxxx lodím xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

MAJÍCE XX XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxx x xxxxxx xx palubě xxxx, x ohledem xx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx berou x uspokojením xx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídily xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx účely této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnu, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx imunitu válečných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx, přes xx xxxx x vod xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat, pokud xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy, uvedené x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší tuto xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho území x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavci 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu, xxx je nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx oprávněna:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx určily xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnosti, xx xxxx osoba xx xx vazbě, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx x sdělit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Velitel lodi xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x které má xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, kdykoli xx bude prakticky xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího státu x jeho xxxxxx xxxxxx takovou osobu x uvedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněné osoby, xxxxxx xx se xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7. Xxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x předáním xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

4. Stát vlajky xxxxxxx, xx velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici x xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx x souladu x odstavcem 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx postupovat x souladu x článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx, která xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatelskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx lodí, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx jakékoli výjimky x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního řízení x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Každé xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 3, musí být xxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx všech xxxx x záruk poskytovaných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx.

1. Trestné činy xxxxxxx x článku 3 xx musejí považovat xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx činy podléhající xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s nímž xxxx smlouvu o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxx povinny uznávat xxxxxxx činy uvedené x článku 3 za xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx nimi xx podmínek určených xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x vydávání xx států, které xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x závazky xxxxxxxxx státu, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy žádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, zdali xxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxx.

7. Se xxxxxxxx x trestným xxxxx, definovaným v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou použitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pozmění, pokud xxx o smluvní xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 ve xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx tím, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx přerušení plavby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx cestující nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx čin uvedený x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal, xxx xxxxxx, o xxxxx xx domnívá, xx xx určily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xx týkají:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 oznámí xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx dvěma nebo xxxx smluvními státy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čase, xxxx xx xxxxxx jednoho x nich předložen x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx xx xx xxxxx měsíců xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx spor předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou vázány xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 2, může xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx v Římě 10. xxxxxx 1988 xxx státy účastnící xx Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx od 14. xxxxxx 1988 do 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, uloží xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xx splnění podmínek xxx xxxx xxxxx x platnost, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi x generálního xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplynutí delší xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx toho, xxxxx xxxxx xx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Úmluvy vstoupila x xxxxxxxx, xx xxxx xxx za xx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx:

3. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, depozitář xx xxxxxxx její ověřenou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx je stejně xxxxxxxxxx.

NA XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

XXXX v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 100/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.