Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.


100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 10. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
XXXXXX NA PAMĚTI xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx každý má xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí x nebezpečí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,
XXXXXX PŘESVĚDČENY o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přijímání účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX rezoluci 40/61 Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, mimo xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věnovaly zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rasismu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx souvisejícím x xxxx okupací, xxxxx by mohly xxx vzniknout mezinárodnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",
XXXXXX NA XXXXXX xxxxxxxx Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k rozvoji Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx bezpečnost lodí x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mimo působnost xxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx lodím a xxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxx; v xxxxx smyslu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX DÁLE, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x boji x protiprávními činy xxxxx bezpečnosti námořní xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Xxxxxx xx nevztahuje na:
(x) válečnou xxx;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) loď, xxxxx byla stažena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxx vykonává xxx xx kontrolu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx zastrašování; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx může ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; nebo
(x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx poškození lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx lodi je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lodi; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx lodi; nebo
(x) sdělí xxxxxxxxx, x xxx ví, xx xx xxxxxxxxx, x tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) zraní xxxx usmrtí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx spácháním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) až (x).
2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, jehož se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x), (c) a (x) odstavce 1, x xxxxxxxxx nebo xxx xx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx právo, x xxxxxxx přinutit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čin xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxxx xx xxxx x xxx xx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxx.
2. Xx xxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx Úmluva xxxx vztahovat, pokud xx pachatel nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní stát xx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xx území tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxx xxxx xxxxxx určit xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx; xxxx
(b) během xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; nebo
(x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxxxxxx činu.
3. Xxxxx smluvní xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx uváděný jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx domnělý pachatel xxxxxx, pokud dojde x xxxxxx, xx xxx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx bezodkladně provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx právními xxxxxxxx.
3. Každá osoba, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bezodkladně kontakt x nejbližším příslušným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, státu, na xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx bydliště;
(x) xxx navštívena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Práva uvedená x odstavci 3 xxxxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx osobu xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx určily xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto státy x svých xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Stát xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, xxxxxxx xx xxxx prakticky xxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xx pobřežního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomit xxxxxx přijímacího xxxxx x xxxx úmyslu xxxxxx xxxxxxx osobu x uvedením xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x předáním musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx lodi xx xxxxxxx opatřit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předanou xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 7. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pod svou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx xxxxxxxx výjimky x bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx všech práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx musejí považovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx se zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvě x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x trestné xxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx podmínek určených xxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxxxx v místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x vydávání xx států, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx použitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx, v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxx xx xxxxx smlouvami x vzájemné xxxxxx, xxx mezi nimi xxxxx existovat. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx tím, xx:
(a) přijmou xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx zabránily xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
(x) si xxxxx xxxxxxxxx informace x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxxxxxx xxxx vhodná x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx smluvní stát, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokud možno xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx získal a xxx xx xxxxxx:
(x) okolností xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 odst. 2;
(x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit konečný xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx zúčastněným xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Každý spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx se výkladu xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x xxxxxx stran xxxx spor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx přístupu k xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními odstavce 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.
3. Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 17
1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x x sídle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx od 14. xxxxxx 1988 do 9. xxxxxx 1989. Xxxx zůstane xxxxxxxx x přístupu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:
(x) podpisem xxx výhrady, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx.
3. Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účinkem u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx devadesát xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx podepsalo bez xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo xxxxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx, pokud xxx x tuto Xxxxxx, uloží listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu tohoto xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx.
2. Výpověď xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx uplynutí delší xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je vyšší.
3. O xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uložené po xxxx, kdy xxxxx xxxx Úmluvy vstoupila x platnost, xx xxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
(x) informovat xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x ní přistoupily, xxxxx i xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x:
(x) každém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, současně s xxxxx xxxxx;
(ii) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xx výpověď účinná;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) předat xxxxxxx xxxxx kopie xxxx Xxxxxx všem xxxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, depozitář xx xxxxxxx její ověřenou xxxxxx kopii předat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.
XX XXXXX TOHO, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.