Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.


100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. března 1988 byla v Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 9. března 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, že xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BEZPEČNOSTI NÁMOŘNÍ XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE především, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje základní xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxxxx plavby,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx činů xx xxxxxxxxxxx vážného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,
XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx potřebě rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vynalézání x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro stíhání x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů x 9. prosince 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx všem okolnostem, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohrozit xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, všechny činy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x jejich xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE ROVNĚŽ, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx k přiměřeným xxxxxxxxx",
XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx lodím x xxxxxx na xxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením na xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx cestujícím a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
XX XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx "loď " xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ponorek, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.
Článek 2
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
(x) válečnou loď;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx účely; xxxx
(x) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx neobchodní účely.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx kontrolu xxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxx zastrašování; xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx; xxxx
(d) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx lodi je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mohou xxx zničit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ohrozí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(e) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx navigační zařízení xxxx xxxxx zasáhne xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx čin xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) sdělí xxxxxxxxx, x níž xx, xx xx xxxxxxxxx, x xxx ohrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) zraní xxxx usmrtí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:
(x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; nebo
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x), (c) x (x) odstavce 1, x xxxxxxxxx xxxx xxx ní, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nějaký čin xxxx xx xxxx xxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xx může ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx.
Článek 4
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx do xxx, přes ně xxxx x vod xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx tresty, jež xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxx přijme taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx je xxxxxxx xxx spáchán:
(x) xxxxx lodi xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxx pobřežního xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bydliště je x xxxxx xxxxx; xxxx
(b) během xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxx, ohrožován, xxxxxx xxxx xxxxxxx; nebo
(x) je xxxxxxx xxx xxxxxx donutit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nějakého xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx určil xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
4. Xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx stát xxx xxxxxx žádnému xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx opravňují, xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, jej vzít xx vazby nebo xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx je jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx bydliště;
(x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto státu.
4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxx zaměřena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx další zainteresované xxxxx o skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x sdělit, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Velitel lodi xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") jakoukoli osobu, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, uvědomit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx takovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx činy, xxxxx jsou důvodem xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 7. Xxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx doprovázeno vysvětlením x xxxxxxxx odmítnutí.
4. Stát xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx povinen postupovat x souladu x článkem 7. Jestliže stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímacímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k takovému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pachatel xxxx údajný pachatel, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx čin xxx xxxx xxxxx spáchán xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx úřady xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx způsobem, jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Každé xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 3, musí xxx xxxxxxxx dobré zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx podmiňuje vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může žádaný xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x trestné xxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
4. V xxxxxxx nutnosti xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by xxxx xxxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxx, jenž xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 7, x jenž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného činu.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx žádaný xxxx xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx smluvními státy, xx pozmění, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xxx, xx:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxx xxxx xxx xxxxx;
(x) si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx loď xxxx cestující nebo xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opoždění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx nákladu.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx získal, xxx státům, o xxxxx se xxxxxxx, xx by určily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6.
Článek 15
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 2;
(x) opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávacího xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "Xxxxxxxxxx"), dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, bude xx žádost xxxxxxx x nich předložen x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení strany xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx uspořádání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se statutem Xxxxx.
2. Každý xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu.
3. Xxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx všemi xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas, xx xxxx vázány xxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Článek 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx patnáct xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, pokud xxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, který, pokud xxx o xxxx Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx její xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Tato Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro tento xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o výpovědi.
Článek 20
1. Organizace xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xx povinen svolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Úmluvy na xxxxxx jedné třetiny xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx toho, xxxxx xxxxx je vyšší.
3. X každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, kdy změna xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu xxxx x xx přistoupily, xxxxx i xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x:
(x) každém novém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxx datem;
(xx) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxx Úmluvy, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx kopie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x uveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx je stejně xxxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Římě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.10.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.