Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
Sdělení o sjednání Úmluvy o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby
100/2005 Sb. m. s.
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. března 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Úmluva podepsána x Londýně xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 10. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx život, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovým xxxxxxxxxxx teroristické xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež uvádí x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx důstojnost lidských xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že nezákonné xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx plavby ohrožují xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, vážně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvěru národů xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxx xxxxxxxx činů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,
XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických opatření xxx zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x xxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x 9. xxxxxxxx 1985, která, mimo xxxx, "vyzývá všechny xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx okolnostem, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané kdekoli x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx lodí nebo xxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",
MAJÍCE XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x rozvoji Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x ochranu jejich xxxxxxxxxxx a posádek,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx palubní xxxxx, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x norem týkajících xx zamezení x xxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxx berou x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx cestujícím x xxxxxxxx xx palubě xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX DÁLE, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx upevněno x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx x dynamickým xxxxxxxx, ponorek, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx Úmluva xx nevztahuje na:
(x) válečnou xxx;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx nebo provozuje xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx policejní účely; xxxx
(c) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodí provozovaných xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxxx x záměrně:
(x) xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx ní kontrolu xxxxx xxxx hrozbou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, jestliže xxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx lodi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx poškození lodi xxxx jejího nákladu, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bezpečnou xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx zasáhne xx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx informaci, x xxx ví, xx je xxxxxxxxx, x tím xxxxxx xxxxxxxxx plavbu lodi; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx trestný čin, xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxx spáchat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxx
(b) xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
(c) xxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x), (c) x (x) xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čin xxxx od xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx může ohrozit xxxxxxxxx plavbu dotyčné xxxx.
Článek 4
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx pluje xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxx, přes xx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s přilehlými xxxxx.
2. Xx xxxxxxx, na něž xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx činy, uvedené x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx těchto trestných xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx je trestný xxx spáchán:
(a) xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx lodi xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx trestným činem, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto státě; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxx, ohrožován, xxxxxx xxxx usmrcen; xxxx
(x) xx xxxxxxx xxx pokusu donutit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx určil xxxx jurisdikci pro xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx nalézá xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx smluvní xxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx faktů x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxx osoba, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx bezodkladně kontakt x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto státu.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajný pachatel xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy musejí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx zaměřena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx určily xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečnosti, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x sdělit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx xxxxxxx předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího xxxxx x xxxx úmyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněné xxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou důvodem xxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x předáním xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí.
4. Stát vlajky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího státu xxxxxx, xxxxx má x dispozici x xxx xx týkají xxxxxxxx trestného činu.
5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx předanou osobu xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odmítne žádost, xxxxx přijímacímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovému xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní jakýmkoli xxxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx údajný pachatel, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx nebyl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, kvůli xxx xx vedeno xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
Článek 11
1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx uzavřena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s nímž xxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny uznávat xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx nutnosti je xxxxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxx xxxxx, ale xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxx obdrží xxxx xxx xxxxx xxxxxx o vydávání xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx x době xxxxxxxx trestného xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx musí věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, mohou xxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx, x xxxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx státy xx navzájem poskytnou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spojitosti x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jde x trestné xxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xx xxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx existovat. V xxxxxxx neexistence takových xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování trestným xxxxx uvedeným v článku 3, zejména tím, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily na xxxxx xxxxxxx přípravám xx spáchání těchto xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako vhodná x xxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení xxxx opoždění xxxx, xxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 bude xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx se domnívá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx získal x xxx xx xxxxxx:
(x) okolností trestného xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 2;
(x) opatření přijatých xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uspořádání, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.
2. Každý xxxx může x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx některým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu.
2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas, že xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx datu, xxx xx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístup xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx Úmluva xxxx být vypovězena xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vyšší.
3. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx ke změněné Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o:
(x) xxxxxx novém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxx;
(xx) xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Úmluvy;
(xxx) xxxxxxx každé xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx doručena, a xxxxx, xx xxxxxxx xx výpověď účinná;
(xx) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
3. Jakmile tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osmého.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 100/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.