Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.12.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury SR na léta 2005 - 2007
129/2005 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Ochrana kulturního dědictví Článek 5
Autorské právo Článek 6
Neprofesionální umění, tradiční lidová kultura a umělecké aktivity dětí a mládeže Článek 7
Audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Astronomie Článek 10
Měsíc české a slovenské kulturní vzájemnosti Článek 11
UNESCO Článek 12
Evropská unie Článek 13
Výměna odborníků Článek 14
Výměny výstav Článek 15
Všeobecná ustanovení Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2005 xxx v Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 dne 21. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Program xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxx 2005 - 2007
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x prohlubovat současné xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx svými xxxxxx x xxxxxxx kultury
x x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 v Praze,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx všestranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx, hudba x xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tvorby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxx svých možností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, odborníků a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx na tyto xxxx:
a) v xxxxxxx xxxxx:
v Xxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxx-xxxxxxxxx jazzový festival x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx nové xxxxx x Brně,
- Xxxxxxxxxxx hudební festival "Xxxxx slavnosti xxxxx xxxxx" x Praze;
xx Slovenské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxxxx současné hudby XXXXX-XXXX v Xxxxxxxxxx,
- Xxx xxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx;
x) x oblasti xxxxxxx:
x České xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" v Xxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Skupova Xxxxx" (x xxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx bez xxxxxx" x Xxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxx "Xxxxxxxxx" v Xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx - xxxxxxxxxx" xx Xxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Divadelná Xxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxx",
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx divadlo" x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival "Xxxxxxx xxx zvolenské";
x) x xxxxxxx tance:
x Xxxxx republice:
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Xxxxx";
xx Slovenské republice:
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx".
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostování xxxxxxx Xxxxxxxxx divadla x Xxxxxxxxxx a Slovenského xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou dle xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx ústavu x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, publikační xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx umění
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti výtvarného xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx tvorby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x vítězů xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx Chalupeckého x Xxxxx republice x xxxxxxx XXXXX xx Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 4
Xxxxx a galerie
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x České republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxx muzeí (ICOM).
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx možností x x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 31. října 2002 x Praze, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 3. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx a Bienále xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost vedoucí x evidenci, dokumentaci, xxxxxxxxxxxx x prezentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx s Xxxxxxx UNESCO o xxxxxxxxxx k zákazu x zamezení nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice x ve Slovenské xxxxxxxxx x x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxx xxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx působí x Xxxxx republice a xx Slovenské xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, podepsanou xxx 9. xxxx 1886, xx znění xxxxxxxx revize xx xxx 24. července 1971, Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 26. xxxxx 1961, x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců x x xxxxxxxxx záznamech, xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx aktivity xxxx x mládeže
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x slovenských xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mládeže.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti neprofesionálního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx festival xx Xxxxxxxxx,
- Festival xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx,
- Festival xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx Chrudim",
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Rožnovské xxxxxxxxx" ve Valašském xxxxx x přírodě x Xxxxxxx pod Xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx "Xxxxxxxx žatva" x Xxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- festival xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxx tradiční xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx možností podpoří Xxxxx-xxxxxxxxx festival neprofesionální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx koná střídavě x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uzemí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x slovenských institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přímé spolupráce Xxxxxxxxx filmového xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavu x Bratislavě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním i xxxxxxxxxxx základě.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účast českých x slovenských umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost zaměří xx tyto xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro děti x xxxxxx xx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx škola x Xxxxxxxx Xxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX v Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxx festival x Xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti národních xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx je zpřístupňování xxxx xxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště xxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury xx xxxxxxxxxxxxxx trzích v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxx jazyka.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx věd, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vědeckých programů, xxxxxxxxxxx vybavování a xxxxxxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatmění xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x astronomickou tematikou.
Xxxxxx 11
Xxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Měsícem české x slovenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x jak xxxxxxx xxxxxx se odehrávají xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx české x xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o akcích, xxxxx xx každoročně x xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podpoří.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kulturní vzájemnosti x xxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 12
XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx komise xxx XXXXXX.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých odborníků x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Světového xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, které xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Xxxxxx odborníků
(1) Xxxxxxx xxxxxx si x době platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxx kultury x pobytům v xxxxxxxx každoročním xxxxxx xxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx čtrnáct xxx.
(2) Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(2.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uvede:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich profesní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
b) xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu,
x) odkaz k xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uskutečňuje,
x) xxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá.
(2.2) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.4) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní cestovné xx místa pobytu x xxxx.
(2.5) Xxxxxxxx-xx xx schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
(2.6) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx platných x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2.7) X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a chronického xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v Xxxxx republice x xx Slovenské xxxxxxxxx x xxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx budou uskutečňovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx Program xxxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo x provádění xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce budou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2007. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxxx Jandák x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 129/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.12.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.