Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, podepsané x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států. Zvláště xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx materiálů a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválených xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová období xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, které xxxxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zejména xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x umění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx meziknihovní výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hudebního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) oboustrannou xxxxxx informací x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x předměty kulturní x historické hodnoty. Xxxxxxx strany se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xx, xxx kulturní xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozvoji a xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx při xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, programech x projektech.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx lektorů,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, sportu a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx a sportu xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi sportovními xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být upravena xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) let x xxxx platnost xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny, xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx ustanoveními xxxx Dohody až xx svého naplnění.
Článek 10
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
místopředseda xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.