Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 dne 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx ze Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou spolupráci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx státy,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x iniciativ.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxx vyslaných druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dovoz x xxxxx materiálů x xxxxxxxx x uskutečňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx účelem xxxxxx této dohody xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx časová období xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, které xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxx upravovat xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxx, kultury x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx meziknihovní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokumentů,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními organizacemi xxxx xxxxx, galerie, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx x jiné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti divadelnictví, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, designu x přímé vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx institucí usilujících x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx protiprávně vyvezené x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, galerií x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozvoji x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx politice, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxx x jinými vzdělávacími xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x metodické literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výuku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx a legislativní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx jsou odpovědné xx oblast mládeže, xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
x) přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých poznatků x informací.
2. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x sdružení.
Xxxxxx 8
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na dobu 5 (pěti) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 (xxx) xxx, pokud xx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx realizovaný xx xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 23. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.