Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. května 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 22. června 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy a x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x iniciativ.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x odjezd xxxx vyslaných xxxxxx xxxxxxx stranou, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxx upravovat xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) šíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx publikací x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, koncertů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, audiovizuálních aktivit, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usilujících x zachování kulturního xxxxxxxx x tradiční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
f) oboustrannou xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního vývozu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturní x historické hodnoty. Xxxxxxx strany se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vráceny,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx všech stupňů x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) studium xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x pedagogické x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) přímou spolupráci xxxx organizacemi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, vědeckých pracovišť x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a technologií xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) xxx x xxxx platnost xxxx automaticky prodlužována xx xxxxxxx 5 (xxx) let, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx řídit ustanoveními xxxx Xxxxxx xx xx svého naplnění.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Kavan x. x.
místopředseda xxxxx x ministr zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Kukan v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.