Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 20. xxxxx 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx k xx
Xxx 12. dubna 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a dne 1. listopadu 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u depozitáře, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu, xxx 28. května 1984.
Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
Xxxxxxxxx úvodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuta určitá xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx spíše xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než formu xxxxx. Články 2 xx 7 včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud nemůže xxx určena podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x podkladu xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx se např. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx x dané době xxxxx nemá. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
3. Články 5 a 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Podle 1. odstavce článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, který není xx spojení x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x to požádá, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě tyto xxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxxx x proto xx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx vybrat si xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx metod.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx celní xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se nedá xxxxxxx podle xxxxxxx x předcházejících xxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx")
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx" nebo "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx a že xxxxxxxxx řízení by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx xx takto:
ČÁST I
PRAVIDLA XXX XXXXX HODNOTU
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx žádná omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, x xxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) neovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plněním, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zjistit ve xxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x
x) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelná pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, že kupující x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení ve xxxxxx článku 15, sama x sobě xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumají xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost x odpovědi. Požádá-li x xx xxxxxxx, xxxxx mu důvody xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx převodní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx dovozce, xx xxxx hodnota xx xxxxx xxxxxx některé x xxxxxx xxxxxx xx stejné doby xxxx xx skoro xxxxxx doby:
(i) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kupujícími, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx vývozu do xxxxxx xxxx dovozu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x x nákladech xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, x které xx xxx xxxxxxxxxxx x prodejích, xxx xxxxx xx a xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x pouze xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x nebo x odlišném množství, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxx úpravy mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ať již xxxxx ke xxxxxxx xxxx snížení hodnoty.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxx a výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx upravena xxx, xxx se xxxxxxxxx k význačným xxxxxxxx těchto xxxxxxx x výloh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
3. Zjistí-li xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx jedna převodní xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
x) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx ustanovení článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx provádění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxx komerční úrovni x v podstatě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x správné, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Zjistí-li xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více než xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx, použije xx nejnižší taková xxxxxxx k xxxxxx xxxxx hodnoty dovezeného xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx zboží prodáváno x xxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx dovezeno, xxxx celní hodnota xxxxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají:
(i) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodnutých, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx kategorie xxxx xxxxx x xxxx xxxx;
(xx) obvyklých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu;
(iii) xxxxxxxx nákladů x xxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo prodeje xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx dovozu xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, za kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx zboží prodává x xxxx dovozu xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době xx xxxxxx ohodnoceného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxx, x jakém xxxx dovezeno, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotě přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx článku.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého zboží;
b) xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxx x xxxx vývozu xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) ceny xxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, ověřována x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx země xx dostatečně předem xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx proti vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx celní hodnota xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 včetně, xxxx určena x xxxxxxxx rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nebude zakládat xx:
x) xxxxxxxx ceně x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) systému, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx alternativních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) ceně xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx země xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxxxx.
3. Požádá-li x xx, bude dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:
a) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) cena xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účely považují xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxx skutečně xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x podobné xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty použité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx práce, xxxxxx x plány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ohodnocovaného xxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, xx již xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx podmínku prodeje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) hodnota jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx celní xxxxxxx byly zahrnuty xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx přístavu xxxx xxxxx xxxxxx;
x) výlohy xx nakládání, vykládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dováženého xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx připočten x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx měla být xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na údajích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx připočteny xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, použije se xxxxxxxx kursu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyjadřuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxx dovozu, podle xxxxxxxxxx každé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ji xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokuty.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x nezávislému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stěžovatel xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx odvolání a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxx x xxxx xxxxx xx případný xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx zemí dovozu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem X Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Bude-li x xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx dováženého zboží xxxxx odložit konečné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx xxxxxx případy.
Xxxxxx 14
Poznámky x příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají být xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. X xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx zboží;
b) "xxxx xxxxxx" znamená zemi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vydolované.
2.
a) X xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xx stejné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx definici, bylo xxxxxxxxxx za xxxxxx.
x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, ač xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx funkci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxx zboží" nezahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx xxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx podle článku 8 1 (b) (iv), xxxxxxx tyto práce xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zboží, které xx xxx ohodnoceno.
e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxx" znamená xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxx xx xx, xx osoby xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx xx xxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x držení 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxx podílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
x) jedna x xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo kontrolovány xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx rodiny.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tím, že xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dovozce xx xxxxx, aby mu xxxxx správa xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Podle xxxx Xxxxxx xx zřizuje:
1. Xxxxx pro celní xxxxxxxxx (xxxx Výbor) xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxx zvolí xxxxx předsedu x xxxx xx normálně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx stranám xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění systému xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mu byly xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx GATTu xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II k xxxx Dohodě a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, která xxx xx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxx nebo jiných xxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumně xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xx požádání xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřil záležitost xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x volbě xxxxxxx Xxxxx xxxxx, týkají-li xx xxxxxx otázky xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Technický xxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, požádá Xxxxx Technický výbor, xxx provedl takové xxxxxxxxxxx.
3. X průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalců xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx může xxxx x xxxxx výsledky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Výboru xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, není-li dosaženo xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřídí Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nedosáhne-li se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho měsíce xxx dne, kdy Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx ustaven panel, xxxx xx pravidly xxxxxxxxx v příloze III.
b) Xxxxxxxxx-xx Technický xxxxx xxxxxx o technické xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx posoudí Výbor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, učiní Xxxxx patřičné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx zprávy. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx věci; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více stranám Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
8. Domnívá-li xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx provést, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výboru. X xxxxx případě Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vážné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stran xxxx Dohody, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx bude xxxxxxxx každou záležitost, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, xxxxx xx xxxx práv x xxxxxxx podle xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řešení sporů xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx práva, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXIII.
XXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX ZACHÁZENÍ
Článek 21
1. Xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení xxxx Dohody, xx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
2. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (b) (xxx) x článku 6 o xxxx nepřesahující xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodnou pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
3. Xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXX X PŘÍSTUP
Článek 22
1. Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.
2. K xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v dokumentech xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládou x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, že x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx stran GATTu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, která uvede xxxxx xxxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) a b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
VÝHRADY
Článek 23
X žádnému x xxxxxxxxxx této Xxxxxx není možno xxxxxxxxxx výhrady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
NABYTÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx vlády,*) xxxxx xx přijaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni přijetí xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx.
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ
Článek 25
1. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx xx týkají této Xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody x přihlédnutím k xxxxx cílům. Výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x vývoji x xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx.
ZMĚNY
Článek 27
Strany xxxxx xxxx Dohodu měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šedesáti xxx ode xxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Dohody x xxxxx změny xxxxx článku 27, xxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x každé xxxxxxxx xxxxx článku 28.
REGISTRACE
Článek 31
Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyhotovení x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 včetně vymezují, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx určována xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxx v pořadí, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx celního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v článku 1 a xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx.
2. Nemůže-li být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx až k xxxxxxx x xxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx možno určit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx se xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxxx hodnota xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x v určitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak se xxxx aktiva x xxxxxx a změny x nich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podrobných pravidel x praktik.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx celní správa xxxxx strany používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x xxxx přicházející x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde. Např. xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x použitím xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, obvyklý zisk x všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výroby. Xxxx další xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.
Xxxxxxxx x čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx skutečně placená xxxx která xx xxx zaplacena, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx dobru za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Placení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx účet xxxx, xxx na jakou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx nepřímé xxxxxxx prodávajícímu, x xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která má xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
Xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx vybavení xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x poplatky xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1a) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx modelového roku.
Odstavec 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx určit xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx dováženého zboží xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zboží prodávajícímu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) cena xx stanovena na xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx polotovarem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
Podmínky xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu technické xxxxx xxxx plány x xxxx dovozu, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tato činnost xxxx není důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) stanoví, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx s prodejem xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalších informací xx xxxxxxx. Např. xxxxx správa xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xxx předložil xxxxx xxxxxxxx informace, jichž xx bylo xxxxx, xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx související x xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx celní xxxxxx xxxx být připravena xxxxxxxxxx příslušné stránky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizují xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x kterou xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ovlivnilo xxxx. Ukáže-li xx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, ačkoliv jsou xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x prodávají xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v prodejích x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx nejsou xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Jestli xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že cena xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx firmy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. za roční xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx druhu, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla ovlivněna.
4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceně, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x), xxxx xxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx některé x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx. X xxxx. 2x) xxxxx "kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x žádném konkrétním xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2b)
K xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx blízká" druhé, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx a je-li xxxxxx x hodnotách xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. pevné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x hodnotě x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx nepřijatelný, xxxxxxx velký rozdíl x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiný xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro rozhodování, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2x).
Poznámka x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx, xxxxx má xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx prodej xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx úpravy za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) pouze x xxxxxxxx množství;
b) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx.
3. Výraz "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a provedení xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx za xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ze zásilky 10 xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ceníku x ceny platné xxx 10 jednotek. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 vhodné.
Xxxxxxxx k čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx uskuteční xx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;
x) prodej xx xxxxxxx komerční úrovni x x odlišných xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx tím xxxxxx, aby se xxxxxxxxx:
x) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x faktorům komerční xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" připouští xxxxxxx prodejů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Pro účely článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1x) a 2 tohoto článku, xxxxx již xxxx xxxxxxx podle čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx taková úprava, xx xxx má xx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx úrovní nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx převodní hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx x xxxx uznáno, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx článku 3 vhodné.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úhrnném xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodejích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx xxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx ceníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx cena |
Počet xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cenu |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 xxxxxxx po 3 jednotkách |
55 |
||
11 x 25 xxxxxxxx |
95 |
5 prodejů xx 11 xxxxxxxxxx |
|
xxx 25 jednotek |
90 |
1 xxxxxx 30 xxxxxxxx |
80 |
1 xxxxxx 50 jednotek |
Největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx příkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X prvním xxxxxxx xx prodává 500 xxxxxxxx xx cenu 95 měnových xxxxxxxx xx kus. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 jednotek xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotek xx 500; jednotková cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx prodávají xx xxxxx xxxx.
x)
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
40 jednotek |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 xxxxxxxx |
100 |
50 xxxxxxxx |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 xxxxxxxx |
90 |
5 xxxxxxxx |
100 |
Xxxxxxx xxxxxxx množství |
Jednotková xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství je 90.
5. Prodej x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s výrobou xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx v xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxx článku 5.
6. Je xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 je xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx jeho xxxxxx, xxx by jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx x číselnými xxxxx vyplývajícími z xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Jsou-li číselné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx údaji, xxxx xxx xxxxx za xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx informacích xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x) (x).
9. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx určité xxxxx "xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx případ od xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx okolnosti. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx dovezené xx xxxxxx země xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Použije-li xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x kvantifikovatelných xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx takovou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, xxxxxx, výrobních xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12. Uznává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx být zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x důsledku dalšího xxxxxxxxxx svou povahu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxx, xxx tvoří xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xx případu.
Poznámka k čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dostupné x xxxx xxxxxx. Xx účelem určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Xxxx xx xx většině xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx pravomoci úřadů xxxx xxxxxx. Použití xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx ověření.
2. "Xxxx xxxx hodnota" xxxxxxx x xxxx. 1 a) čl. 6 xx určí na xxxxxxx xxxxx týkajících xx výroby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Bude založena xx obchodních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) x (xxx) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení příslušné poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xxxx prvky připadají x tíži xxxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx dvakrát.
4. "Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněná x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx jménem, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx objevují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti, xx "xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxx celek. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx xxxx celek xxx přesto x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x prodejích xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx druhu. Xx xx může xxxx, např. xxxxx-xx xx výrobek xx xxxx dovozu x xxxxxxx se xxxxxxxx x žádným xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky, xx-xx proto xxxxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. Xx xx může xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx doplnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemi dovozu x xxxxxxxxx se x nízkým xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vývozu xxx xxxxx do země xxxxxx, xxxx být xxxxxx pro zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jménem.
6. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, mají xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx žádost o xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x výpočtech xx xxxxxxx těchto xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" zmíněné x xxxxxxxx 1 b) čl. 6 zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.
8. Xxx rozhodování x xxx, xxx některé xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx obvyklého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení čl. 6 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx x nejužší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 musí xxx "zboží stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" ze xxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx být xxxxxxxx v největší xxxxx míře na xxxxxxx hodnotách určených xxxxx.
2. Metody hodnocení xxxxxxxxx podle čl. 7 xx měly být xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, xx xxxxx xxxxxxx rozumnou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skoro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx již byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx než v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
x) Odvozující xxxxxx - požadavek, xxx zboží bylo xxxxxxx xx "xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x odstavci 1 a) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 b) (ii)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dva faktory - hodnota xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx se xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x x souladu x všeobecně přijatými xxxxxxxxxxx zásadami.
2. Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, který x xxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato cena. Xxx-xx prvek zhotoven xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ním xx ve spojení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx náklad xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Např. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásilce, chce-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx příklad - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxx xxxxxxxx vyrobených xx xx doby xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou předvídanou xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx uvedeného - xxxxxxx xxxx xxxxxxx formu x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx dovozu xxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xx 1000 jednotek; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (iv)
1. Xxxxxxxx xx prvky uvedené x čl. 8 odstavci 1 x) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, mělo by xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pohotově xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího.
2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx xxxx nájemné. Xx xxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx na struktuře xxxxxx podniku, xxxx xxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Např. xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx dováží různé xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx designu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx designu xxxx zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx patřičnou xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 8 xx dovážené zboží xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx designu xxxxxxx xxxxx výroby, která xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx náklady se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, aby xx při určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx faktory.
7. V xxxxxxx, že zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx období, úprava xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvku xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 8 xxxx. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx mezi jiným xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x autorských xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zemi dovozu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nepřičítají k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu.
Odstavec 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx přirážek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Tak xxxx xxxx např. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx s dováženým xxxxxx (je-li xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedá xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx odlišit od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím a xxxxxxxxxxxx), bylo by xxxxxxxx xxxxxxxx xx x přirážku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Zakládá-li xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dováženém xxxxx x dá-li xx snadno xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 11
1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejprve xxxxx x vyšší instituci xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xx x xxxxxxx instanci x xxxxx.
2. "Xxx xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaplaceno xxxx podáním odvolání.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 4 c)
Pro xxxxx této Dohody xx xx za xx, xx jedna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo řídit.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem 18 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx Technického xxxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx se vyskytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního hodnocení xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x vydávat roční xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
d) xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx x posudky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dobrozdání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
Xxxxxxxxx
3. Technický xxxxx xx vynasnaží, xxx dokončil x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxx této Xxxxxx bude xxx xxxxx xxx zastoupena x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zastoupená xxxxxx x Technickém xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru jako xxxxxxxxxxx.
6. Členové Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx a jedním xxxx xxxx alternáty. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") pozvat zástupce xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních vládních x obchodních organizací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Technický xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Schůze Technického xxxxxx xx xxxxx xxxxx x sídle Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru x účastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho předcházejícím xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxx xxxxxxx předseda x vlastní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx generální sekretář, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx jednací xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád
14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
15. Není-li předseda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, zastane funkci xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx jako předseda.
16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Mimo xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx těmito pravidly, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxx xxxxxx, vést diskusi, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx též volat xxxxxxx k pořádku, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx místě.
18. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxx xxx rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je předseda xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlasování
20. Xxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx jeden hlas. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx většinou, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomných xxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxx hlasování x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx věci a xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx diskusi.
Jazyky x xxxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x španělština. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxx. Projevy xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překlad xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického výboru xxxxx vyhotoveny xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělštině. Xxxxxxxxx x korespondence pro xxxxxxx Technického výboru xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx x každého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx předseda xxxxxxx xx xxxxxxxx, zápisy xxxx souhrnné zprávy xx xxxxx schůzí. Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx schůzi Xxxxxx x xx každé xxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx tyto úkoly:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výboru, xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá strana xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx jména xxxxxxx xxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx panelu, xxxxxxx předseda xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxx po zřízení xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx pozůstávat xx tří xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxx dotčené xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, jejichž vlády xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který se xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx osobu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx bude panel xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx svou xxxxxxxx metodu. Všechny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx a xxxxxxx xx Výboru, xxxxx xxx možnost, aby xx xxxxxxxxx. Každý xxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný. Než xx panel xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vládě xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx a plně xxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx zvláštního svolení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleno, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, schválený xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží panel xxxx nález xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx vyřízení xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Panely xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx technické povahy.
6. Xxxx potřebná pro xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx nálezy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů, xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxx zřízen.
7. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx část své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pak předložit xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxx výtah x xxxx x xxxxxxx xxxxx před xxx, xxx budou xxxxxxx stranám této Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx:
X.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx xxx x praxi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx může rozvojová xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Dohody, požádat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody;
4. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečné xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jestli celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení pořadí článků 5 a 6".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx jde x článek 5 odstavec 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:
"Xxxxx ... si vyhrazuje xxxxx rozhodnout, že článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platné poznámky x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví s xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Strany xxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zemí za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, že článek 17 xxxxxx, že celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesnost jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx článek xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx předložené celním xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxx xxxxx x správné. Uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx dovozců xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. souhlasí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx prodávajícího.
II.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
Dáno v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx "vlády" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.