Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. srpna 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu x Protokolu k xx

Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx a xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx v Ženevě xxxxxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i Protokol xxxxxxxxx x Ženevě xxx 2. dubna 1984.

X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x platnost xxxx 27. června 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx úvodní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx základem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody je "xxxxxxxx hodnota", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx určité xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, ale xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuta určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 až 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení celní xxxxxxx, pokud nemůže xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxx x dovozcem, xxx se dospělo x podkladu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 nebo 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx dovozce xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx mít informace x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

3. Články 5 x 6 poskytují xxx xxxxxxxx xxx určení xxxxx hodnoty, nemůže-li xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx, xx kterou xx xxxxx prodává xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, jestliže x xx požádá, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx jsou spojeny x xxxxxxxx xxxxxxxx x proto má xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metod.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxxxx článků.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x zajistit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx vypracovat pravidla xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro zjišťování xxxxxxx zboží pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neomezených xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx hodnoceno;

uznávajíce, xx celní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodávek;

uznávajíce, xx hodnotící xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x potírání xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

ČÁST X

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, to xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena za xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:

x) že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxxx

(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx; nebo

(iii) neovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx prodej xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plněním, xxxxxxx hodnota se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xx žádná xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x

x) že xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení, xx převodní hodnota xx přijatelná xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx 1, nebude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x prodávající jsou xx spojení xx xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx důvodem xxx to, xxx xxxxxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumají xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx, a převodní xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovlivněnou spojením, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxx. Požádá-li x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písemně.

b) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx převodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, že xxxx hodnota je xxxxx blízká xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxx doby xxxx ze xxxxx xxxxxx doby:

(i) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx;

(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx vývozu xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx x xxxx xxxx, pokud prodávající x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx předcházejících xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnout k xxxxxxxxxx rozdílům v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v prvcích xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x x nákladech xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x prodejích, v xxxxx xx x xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xxxxx xx něj nepřipadají x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx na návrh xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).

Článek 2

1.

x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx prodávaného xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx jako zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Při provádění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x komerční xxxxxx x nebo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx rozumné x xxxxxxx, ať xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů x výloh xxxxxxxxxxxx xx vzdáleností x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Zjistí-li xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1.

a) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného zboží xxxxxxxxxxx pro vývoz xx stejné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx provádění tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx množství, upravená x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z množství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jasně xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x správné, xx již xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 odst. 2, xxxx tato xxxxxxx upravena xxx, xxx xx přihlédlo x význačným rozdílům xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx převodní hodnota xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší taková xxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 obráceno.

1.

x) Xx-xx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stavu, v xxxxx xxxx dovezeno, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží kupují, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

(x) xxx provizí všeobecně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 odstavce 2; x

(xx) cel a xxxxxxxxx státních xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v zemi xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, ani ve xxxxx xxxxxx době, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, xx xxxxxx xx dovážené zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodáváno x xxxx dovozu xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx založena, xxxxx x to xxxxxxx požádá, xx xxxxxxxxxx ceně, xx xxxxxx se dovážené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx úhrnném xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sestávat xx xxxxxx:

x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxxx zboží;

b) xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxx xx ohodnocované xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxx vývozu xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výloh, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.

2. Žádná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx donutit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vypočtené hodnoty. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx určení celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ověřována x xxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dotyčné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu (xxxx XXXX) a xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x zemi dovozu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx nebude xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx ceně x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx vývozu;

d) xxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) xxxx xxxxx xxx xxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Požádá-li x xx, bude xxxxxxx xxxxxxx vyrozuměn x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx skutečně placené xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:

a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) cena nádob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotu xx xxxxxx;

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prodeji x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx provedené xxxxx xxx x zemi xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nepřímo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx výnosu pozdějšího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každá strana, xxx xx celní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx z xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu; x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx objektivní x schopné xxxxxxxxxxxx.

4. X ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx v xxxx dovozu, podle xxxxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx důvěrná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxxx x nebudou xx xxxx xxxxxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxx xxxx vlády, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx sdělit x rámci soudního xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo kterékoli xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celní xxxxxx xxxx x nezávislému xxxxxx, ale předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

3. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.

Xxxxxx 12

Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx X Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx zboží x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxx xx formě xxxxxxx, depozita xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx být xxxxx zatíženo. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx v příloze I x této Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx této Dohody x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Xxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx hodnotu zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; a

c) "vyrobené" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracované x xxxxxxxxxx.

2.

x) X xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx.

x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, které, ač xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, má xxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zboží, xxxx xxxxx a existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" nezahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx které xxxxxx provedena žádná xxxxxx podle článku 8 1 (b) (xx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx provedeny x xxxx dovozu.

d) Xxxxx xx xxxxxx posuzovat xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", xxxx-xx vyrobeno xx xxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

e) Xxxxx vyrobené jinou xxxxxx xxxx být xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxx zboží, které xx být ohodnoceno.

3. X této Dohodě "xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx jedné xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxx za to, xx osoby xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;

x) xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo má xxxxx nebo nepřímo x držení 5 % xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx;

x) jedna x xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;

f) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx osobou;

g) obě xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxx stejné xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať jakkoli xxxxxxxx, xxxxx považovány xx osoby, které xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xx xxxxx, aby mu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx sdělila, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 17

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Podle této Xxxxxx se xxxxxxx:

1. Xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (dále Xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou do xxxx xxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxx účelem, xxx stranám xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivňovat funkci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx jejích xxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXXXx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, který bude xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx x xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx zmíněné xxxxxxx.

KONZULTACE

Článek 19

1. Domnívá-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx opatřeními jiné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x konzultace.

2. Xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

3. Strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx otázce xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx konzultace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxx xxx xx dojití žádosti, xxx xxxxxxxx záležitost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx vyšetřování záležitosti x xxxxx xxxxxxx Xxxxx uváží, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxx Technický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx problematika xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.

3. X průběhu xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalců xx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x úvahu výsledky xxxxx Technického xxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx otázku x předloží Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx technická otázka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

5. X případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx na žádost xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx pravidly xxxxxxxxx x příloze III.

x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx zprávy. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:

(x) vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci; x

(xx) xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

8. Domnívá-li xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x to xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výboru. X xxxxx případě Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxx.

9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx okolnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx.

10. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxx x závazků podle xxxx dohody, xxxx xxxxxx vyčerpat řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXX XXX

XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxx. Rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení xxxx Dohody, to xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (iii) x článku 6 o xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx ode xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, to oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxxxx vyspělé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

XXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

XXXXXXX X PŘÍSTUP

Článek 22

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.

2. X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpisem nebo xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v dokumentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx x závazků xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx touto xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, xx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uvede xxxxx dohodnuté xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX odstavců 5x) x x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

X xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

NABYTÍ PLATNOSTI

Článek 24

Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 1. ledna 1981 pro vlády,*) xxxxx xx přijaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxx xx xxxxx xxxxxx, nařízení a xxxxxxx předpisy x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody.

2. Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat Xxxxx x všech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Výbor každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, kterého xx týká přezkoumání.

XXXXX

Xxxxxx 27

Strany mohou xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi. Xxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí takového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx schůzi Výboru.

SEKRETARIÁT

Článek 29

Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Smluvních xxxxx Všeobecné dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx i xxxxx změny xxxxx článku 27, xxxxx i xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxx xxxx registrována xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxxx x jediném vyhotovení x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX I

INTERPRETAČNÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx třeba přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx dovozce, xxx xxx obrácen pořad článků 5 a 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx žádost, xxx xxxxx-xx xx potom, xx určení xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, určí xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 6 xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnických xxxxx

1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, které jsou x určité zemi x x určitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxx x xxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx být zaznamenány xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx aktiva a xxxxxx x xxxxx x nich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx sestávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x podrobných pravidel x praktik.

2. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnickými xxxxxxxx x xxxx přicházející x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx. Xxxx. xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu. Naproti xxxx, obvyklý xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odstavci 1x (xx) a xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx k čl. 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx dobru za xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxx nezbytně mít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet jiná, xxx na jakou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx se může xxx xx xx, xx prodávající x xx má prospěch. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx náklady za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx:

x) výlohy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx technickou xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovozu;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x poplatky xxxx dovozu.

Cena skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xx týká xxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných plateb xxxxxxxxx prodávajícímu, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

Odstavec 1a) (xxx)

Xxxx omezení, xxxxx xx neučinila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxx případ, xxx prodávající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.

Odstavec 1x)

Xx-xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínce nebo xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxx. x xxxx případy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx cenách, xx které kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx placení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plány x zemi xxxxxx, xxxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx na vlastní xxxx, xxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx činnost xxxx xxxx důvodem xxx odmítnutí převodní xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení, xxxx být okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, aby okolnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve spojení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, měla xx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx dovozce. Xxxx. xxxxx správa mohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mohla xx již přesvědčit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil xxxxx xxxxxxxx informace, jichž xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xx xxxxx správa xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxx, x xxxxxx jde, xx tím xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojením. Xxxx-xx např. cena xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx x dotyčné xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dohoduje xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří x ním xxxxxx xx spojení, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx příklad se xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosaženému xx reprezentativní xxxxxx (xxxx. za roční xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xx xx důkazem, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 2x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx velmi xxxxx zkušební xxxx, xxxxx byla předtím xxxxxxx celní správou x je proto xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnění podle xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, není xxxxxx, xxx požadovala xx xxxxxxx průkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X odst. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" znamená kupující, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2b)

K xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x kterou xxx, období, v xxxx se xxxxx xxxxxx x je-li xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx faktory xxxxx xxxxxx xx případu xxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. malý xxxxxx x hodnotě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozdíl x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx. 2x).

Xxxxxxxx k čl. 2

1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx tří podmínek:

a) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

c) prodej xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Zjistí-li xx prodej podle xxxxx x xxxxxx xxx podmínek, provedou xx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx;

x) xxxxx k faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1x) a 2 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Podmínkou xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx úprava, ať xxx xx xx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty, provede xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, že je xxxxxxx x přesná, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx různých xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx zásilky 10 xxxxxxxx a xxxxxx stejné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx množství, xx xxxxx xx xxxxxxxx x věrohodný. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle ustanovení článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 3

1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x odlišných xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx množství;

b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely článku 3 znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) a 2 tohoto článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odlišným xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx již má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx rozumná x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx podobné xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z 500 jednotek x xxxx uznáno, že xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx množství, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx a xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodejů jiných xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Není-li tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx ... xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená cenu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx kupují xx xxxxx komerční xxxxxx xx dovozu, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx uskutečňují.

2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx ceníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny pro xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Největší xxxxx xxxxxxxx prodaných xx xxxxx xxxx xx 80; jednotková xxxx xx největší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.

3. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X prvním xxxxxxx xx prodává 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx kus. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 jednotek xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; jednotková cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.

4. Xxxxxx příkladem xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx prodávají xx xxxxx xxxx.

x)

X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx největšího xxxxxxxx xxxxxxxx je 90.

5. Xxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odstavci 1 xxxxx, xxxxx dodá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx brát x xxxxx xxx určení xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 je xxxxx xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx údaje xxx xxxxx této xxxxxx xx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx by jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx.

7. "Všeobecné xxxxxx" zahrnují xxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxx poplatky, xxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx nebyla provedena xxxxxx podle ustanovení článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (x).

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 musí být xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx nejužší xxxxxxx xxxx xxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx druhu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zboží dovezené xx stejné země xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.

10. Pro účely čl. 5 odst. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přidanou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Výpočty xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

12. Uznává xx, xx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx bez přílišných xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zboží si xxxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.

Poznámka x čl. 6

1. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx kupující x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozdějšího ověření.

2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx založena xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx účetnickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxx nebo xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx uvedených v xxxx. 1 a) (xx) a (xxx) čl. 8. Bude rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx v xxxx. 1 b) (iv) čl. 8, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx potud, pokud xxxx prvky xxxxxxxxx x xxxx výrobce. Xxxxxx xx, xx xxxxx cena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx by jeho xxxxxxx údaje xxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxx poznamenat x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxx celek. Xxxxxxx z xxxx, xx jestliže v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobce je xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy vzaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx. Xx se xxxx xxxx, např. xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se spokojil x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx xxx prodejích xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx komerčních xxxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxx-xx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyráběných x xxxx dovozu x xxxxxxxxx xx x nízkým xxxxxx, xxx si zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s částkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, může být xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx informací než xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, mají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x použitých xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují přímé x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zboží xxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.

8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx je "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x daným okolnostem. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všeobecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx stejné xxxxxxxxx nebo stejného xxxxx" ze stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 7

1. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrobené x xxxx zemi xxx x zemi xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxxx; mohou xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.

x) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx stejnou dobu xxxx zboží, xxxxx xx hodnoceno, může xxx vykládán xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx v jiné xxxx než x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty podobného xxxxxxxxxx zboží, které xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - požadavek, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xx "xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 8

Odstavec 1 x) (x)

Xxxxxxx "xxxxxxx provize" se xxxxxx poplatky placené xxxxxxxx xxxx zástupci xx zastupitelské xxxxxx x xxxxxx při xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx hodnoceno.

Odstavec 1 x) (xx)

1. Xxx přičítání prvků xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - hodnota xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x všeobecně přijatými xxxxxxxxxxx zásadami.

2. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx prvek xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx není ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x ním xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Byl-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozcem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dospělo k xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. může xxx xxxxxxx přičtena xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxx příklad - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxx xxxxxxxx vyrobených xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxx - xxxxxxx xxxx žádat, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou předvídanou xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx pevné závazky xx tuto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx předloží xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. V xxxx dovozu xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx výrobce xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xx 1000 jednotek; 4000 jednotek xxxx 10000 jednotek.

Odstavec 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx možno xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx kupujícího.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx zakoupeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Např. je xxxxx, že firma, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxx, xx své xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx přímo podle xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx případě může xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu xx všeobecných xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx na jednotkovém xxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metody přičítání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se měla xxxxxx na hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x)

1. Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx za právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x zemi xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nepřičítají x xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxx dovozu.

Odstavec 3

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx např. x tomto případě: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny litru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx částečně xx xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x domácími xxxxxxxxx x xxxx se xxx xxxxxxxx identifikovat, xxxx xxxxxx-xx se xxxxxxxx za použití xxxxxxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx se x přirážku za xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx.

Poznámka k čl. 9

Pro xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí celní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx podat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xx x konečné xxxxxxxx x soudu.

2. "Xxx xxxxxx" znamená, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x pouhého xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx pokuty.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx vyměřené clo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolání.

Xxxxxxxx k čl. 15

Xxxxxxxx 4

Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx z xxxx právně nebo xxxxxxxx v postavení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo řídit.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx výbor xxx xxxxx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zřízen Xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x hodnocení, pokud xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x připravovat xxxxxx o výsledcích xxxxxx studií;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění x xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení dováženého xxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx mezinárodního přijetí xxxx Dohody; x

Všeobecné

3. Technický xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx dokončil v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx.

4. Ve xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx celní spolupráci.

Zastoupení

5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxx zastoupena x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx jednoho delegáta xxxx xxxx delegátů, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx x Technickém xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Členové Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx celní spolupráci (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx stranami xxxx Xxxxxx ani členy Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx xx zúčastnili xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu sekretáři.

Schůze Xxxxxxxxxxx výboru

9. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně dvakrát xx xxxx. Datum xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxx x naléhavých xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v sídle Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

11. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé zasedání xxxxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Xxxxxxx pořad xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád

14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx budou vykonávat xxxx funkci xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Technického výboru, xxxxxx automaticky svou xxxxxx.

15. Není-li předseda xxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxx pravomoc, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předseda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k pořádku, xxxxxx-xx jeho poznámky xx xxxxx.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx předseda xxxxxx x hlasování. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlasování

20. Xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato většinou, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx spolupráci o xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x dokumenty

22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělština. Projevy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x některém z xxxxxx tří xxxxxx xxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překlad xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x španělštiny. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x korespondence xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx potřebné, xxxxxx xxxx souhrnné xxxxxx xx svých schůzí. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx schůzi Xxxxxx x na xxxxx xxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx otázku, která xxx xxxx předána Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojivému xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody x vypracovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.

2. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx panelů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušených x xxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xxxx xxxxx strana xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx roku jména xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx ochotna xxxxxxx pro tuto xxxxx. Bylo-li rozhodnuto x zřízení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx bude pozůstávat xx tří xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx dotčené xx xxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxx dnů k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx jmenování s xxxxxxxx naléhavých xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být členy xxxxxx, který se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členové panelu xx jej xxxxxxxx xx svou xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vlády nebo xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a sdělily xx Výboru, xxxxx xxx možnost, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx. Než xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx této xxxxxx. Každá strana xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovány od xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není schváleno, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx vládou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx vyřízení xxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx na xxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Panely xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx potřebná xxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců ode xxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxx xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx by každý xxxxx nejdříve předložit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx x xxx předložit xxxxxxx xxxxx své xxxxxx nebo výtah x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stranám této Xxxxxx.

PROTOKOL

k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

Strany Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx 11. x 12. dubna 1979, xxx bylo dohodnuto xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxx:

X.

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx uplynutím období xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx, xx rozvojové země, xxxxx xxxxx hodnotí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přechodně a xx omezeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxxx pořádku na xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx skutečné potíže, xxxxx si přát xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx budou xxxxxx xxxxx, jestli xxxxx xxxxx vyhoví žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země takovou xxxxxxx, xxxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

5. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x němu, xx x xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země takovou xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, xx xxxxxx rozvojové země xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory x xxxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - záležitost xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravdivost xxxx přesnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozců při xxxxxx xxxxxxxxx;

8. souhlasí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny platby, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí straně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodávajícího.

II.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x jinými vládami, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí podle xxxxxx článku 22.
 

Dáno x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx každé xxxxx xx autentické.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.