Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu x Xxxxxxxxx x xx

Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x dne 1. xxxxxxxxx 1979 xxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byly Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.

X Dohodou x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XXX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx

Všeobecný úvodní komentář

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx je "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, xxx určité xxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx převodní ceny xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, než xxxxx xxxxx. Články 2 až 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, mělo xx xxxxxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxx 3. Xxxx xx např. xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx správa x místě dovozu x dané xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx správa xxxx mít xxxxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx.

3. Články 5 x 6 poskytují xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xx zboží prodává xx xxxxx, x xxxxx bylo dovezeno, xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dovozce má xxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metod.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx určovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním xxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" nebo "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu zajišťování xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranného xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx být používáno xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxx dodávek;

uznávajíce, xx hodnotící xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx takto:

XXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, to jest xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která má xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která

(i) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx země dovozu;

(ii) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x xxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx nebo xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota se xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxx;

x) že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, postoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8; a

d) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, nebude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení xx xxxxxx článku 15, sama x sobě důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých dovozcem xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Požádá-li x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx mezi osobami, xxxxx jsou xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxxx doby xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx stejné xxxx xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx xx spojení;

(ii) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(iv) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kupujícími, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z jiné xxxx, xxxxx prodávající x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx předcházejících xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v nákladech xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxx xxx účely srovnání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).

Článek 2

1.

x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného xx stejné komerční xxxxxx a x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx zboží prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx množství, xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x komerční xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx potvrzují, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx hodnota xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx k význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výloh vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 3

1.

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

b) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota podobného xxxxx prodaného xx xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx množství, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx vedou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 odst. 2, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx provádění xxxxxx xxxxxx více než xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx hodnoty dovezeného xxxxx.

Xxxxxx 4

Nemůže-li být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5, xxxx, pokud celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 obráceno.

1.

a) Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, xx kterou xx dovážené xxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx stejnou dobu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přirážek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisk x všeobecné výlohy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 odstavce 2; x

(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx, ani ve xxxxx stejné xxxx, xxxx celní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nejbližší xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a) tohoto xxxxxx.

2. Není-li dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx xxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které nejsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x náležitým xxxxxxxxxxxx x hodnotě přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zboží;

b) xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejů xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxx x zemi vývozu xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) ceny xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx donutit žádnou xxxxx, která xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx předložila x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

2. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxx xx:

x) prodejní ceně x xxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx alternativních xxxxxx xxx celní xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) xxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxx xxx xxxx dovozu;

f) xxxxxxxxxxx celních hodnotách;

g) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx o xx, xxxx dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a o xxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Při xxxxxx celní hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx:

x) xxxx uvedené xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) cena nádob, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx považují xx jednotu xx xxxxxx;

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxx, xxx i xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prodeji x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx, matrice, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx použité x výrobě dovezeného xxxxx;

(xxx) materiály xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx dovezeného xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ohodnocovaného zboží, xxxxx musí platit xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx podmínku prodeje xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx celní xxxxxxx byly zahrnuty xxxx x xx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxx zčásti tyto xxxxxxx:

x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu;

b) xxxxxx xx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx dováženého xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu; x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na údajích, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodatky s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kursu, xxxxx xx xxxxx uveřejněn xxxxxxxxxxx úřady země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měně xxxx dovozu xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x době xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx každé strany.

Xxxxxx 10

Každou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahou xxxx xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo vlády, xxxxx ji poskytla, xxxxx by xxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo kterékoli xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokuty.

2. Xxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Stěžovatel xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx sděleny xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x svém xxxxx xx případný xxxxx xxxxxxx prostředek.

Xxxxxx 12

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx definitivní xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

Článek 14

Poznámky x příloze I x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou část Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxx Xxxxxx:

x) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx účely vybírání xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "země xxxxxx" znamená zemi xxxx celní xxxxx xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx vypěstované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.

x) V xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxxx x jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx nevylučují, aby xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

x) X xxxx Dohodě "xxxxxxx zboží" znamená xxxxx, které, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx komerčně zaměnitelné. Xxxxxx zboží, jeho xxxxx x existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx zboží" x "xxxxxxx zboží" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, pro které xxxxxx provedena žádná xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", xxxx-xx vyrobeno xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

e) Xxxxx vyrobené jinou xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx stejné kategorie xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxx skupiny xxxx řady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxx xx členem ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancem;

d) xxxxxxxx xxxxx vlastní, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právem xxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;

g) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx

x) jsou xxxxx xxxxxx rodiny.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sdruženy v xxxxxxx tím, že xxxxx x nich xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx jakkoli xxxxxxxx, xxxxx považovány xx xxxxx, které xxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx xx zástupců xxxxx stran této Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx předsedu x xxxx xx normálně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) pod záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Domnívá-li xx xxxxxxx strana xxxx Dohody, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo ohrožena xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx za účelem xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xxx xxxxxxxx.

3. Strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx provádění xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx, xxx konzultace ukončily x rozumně xxxxxx xxxx. Technický výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřil xxxxxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x volbě postupu Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx otázek xxxxxxxxx povahy, požádá Xxxxx Technický xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. V průběhu xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalci x příslušné problematice; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx žádat vhodné xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Je-li Xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy mu xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx sporu.

PANELOVÉ XXXXXX

5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx Xxxxx požádán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se pravidly xxxxxxxxx x příloze III.

x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx výbor xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx panelu Xxxxxx posoudí Výbor xxxxxxxxxx bez prodlení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx patřičné opatření xx třiceti xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx skutkového xxxxx sporné xxxx; x

(xx) xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx stranám Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stran xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, který považují xx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká práv x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx uplatní práva, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXXX.

XXXX XXX

XXXXXXXX X XXXXXXX ZACHÁZENÍ

Článek 21

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx nepřesahující xxx xxx ode xxx nabytí platnosti Xxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (xxx) x článku 6 o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx všechna ostatní xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx GATTu.

3. Vyspělé xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx podle vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 22

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práv x závazků xxxxx xxxx Dohody, které xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. K této Xxxxxx může přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxx vládou x xxxxxxxx této Xxxxxx, tím, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx podmínky.

4. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX xxxxxxxx 5x) x x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

X žádnému x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohody.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx ji xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ

Článek 25

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, zajistí, že xxxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Každá xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx xx týkají xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxx každoročně xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxx x období, xxxxxxx xx xxxx přezkoumání.

XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální ředitel Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi. Xxxxx strana může xx xxxxxxx takového xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx bude zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx straně této Xxxxxx x každé xxxxxxx straně Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx každé znění xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX I

INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Všeobecná xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 včetně xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určována podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnocení xx xxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx až k xxxxxxx x xxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít k xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 a 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Uplatní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx se xxxxx, xx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx xxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx zemi x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx, jaké ekonomické xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx x nich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxx směrnic xxxx x xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx celní správa xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx připravených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x xxxx přicházející x xxxxx z xxxxxxxx článku, x xxxxx xxx. Např. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 budou xxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxx výroby. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1b (xx) x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Placení se xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papíry. Xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Příkladem nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx, xxx xx xxxxx xx předvídá xxxxxx xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx xx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx se může xxx xx xx, xx prodávající x xx xx prospěch. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx přirážet k xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto výlohy xxxx náklady za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

x) výlohy xx xxxxxxxxxx, postavení, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx průmyslová zařízení, xxxxxx xxxx vybavení xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu;

c) xxxx x xxxxxxxx xxxx dovozu.

Cena skutečně xxxxxxx nebo která xx být xxxxxxxxx, xx týká xxxx xx dovezené xxxxx. Xxxxx převod xxxxxxxx xxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx netýká dovezeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1a) (xxx)

Xxxx omezení, která xx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx prodej xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx podmínce xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx hodnota xxx xxxxx účely přijatelná.

Může xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx koupí xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dováženému xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx výroby nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou však xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo plány x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, podnikne-li xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx x x dohodě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x tato činnost xxxx není důvodem xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, xx x případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumávány xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mohla xx již xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxx třeba, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx jeden xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx cena xxxxxx xxxxxxxxx spojením. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx běžné cenové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxxxx xxxx v prodejích x kupujícími, xxxxx x ním xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx úhradu všech xxxxxxx x zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) xxx prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx druhu, xx xx důkazem, xx xxxx xxxxxx ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx xxxxx xxxxx zkušební xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx proto xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx některému x xxxxxxxx uvedených x odst. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podrobných šetření, xx některé x xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2b) xxxx xxxxxxx, není důvodu, xxx požadovala xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X odst. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2x)

X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx blízká" xxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxx x xx-xx xxxxxx x hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx faktory mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxx. Xxxx. malý rozdíl x hodnotě x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2x).

Xxxxxxxx x čl. 2

1. Xxx aplikaci čl. 2 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Zjistí-li xx xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx;

x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně;

c) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx možnost použití xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nahoře xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotu upravenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, že se xxxxxx úprava, ať xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 vhodné.

Xxxxxxxx k čl. 3

1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx podobného zboží, xxxxx se xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, ale x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx úrovni, ale x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;

x) prodej na xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Zjistí-li xx xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx tím xxxxxx, aby se xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx množství;

b) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx popsaných xxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx článku 3 znamená převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx dovážené xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skládalo x 500 xxxxxxxx a xxxx uznáno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxx xx skutečný a xxxxxxxxx. Není-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 5

1. Xxxxx "jednotková xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxx, xx kterou xx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, od nichž xxxxxx zboží kupují xx první komerční xxxxxx xx dovozu, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx uskutečňují.

2. Xxxx. xxxxx se xxxxx podle xxxxxx, xxxxx poskytuje výhodné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve větších xxxxxxxxxx:

Největší xxxxx xxxxxxxx prodaných xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxx xxxxxxxx. X prvním xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx cenu 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 jednotek xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úhrnného xxxxxxxx xx xxxx 95.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

x)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.

5. Xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s výrobou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx z prvků xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx třeba xxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem nebo xxxx xxxxxx.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx prodejnost dotyčného xxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 odst. 1 x) (i).

9. Při xxxxxxxx provizí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx určité xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx dané okolnosti. Xx třeba zkoumat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx třídy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxx dovozu, xxxxx zahrnuje xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx je možno xxxxxxx potřebné informace. Xxx účely čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx země xxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx.

10. Xxx účely čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" doba, xxx xxxxx k prodejům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

11. Použije-li xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přidanou dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x kvantifikovatelných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxx.

12. Xxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx být zpravidla xxxxxxx, ztratí-li xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se dá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx si xxxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném v xxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx posuzovat xxxxxx xx xxxxxxx.

Poznámka x čl. 6

1. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx hodnoceno, xxxx xxxxxx informací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. Xxxx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovozu. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx a poskytnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx výroby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" zahrne cenu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) a (xxx) čl. 8. Bude rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) čl. 8, který xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x odst. 1 x) (xx) čl. 8, které byly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx zahrnuta xxx potud, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Částka xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx by jeho xxxxxxx xxxxx byly x rozporu x xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnocené xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx.

5. Xx nutno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" je xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx z xxxx, xx jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxx výrobce je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx jako xxxxx xxx přesto x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu. Xx se může xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx xxxxxxx do xxxx dovozu x xxxxxxx se xxxxxxxx x žádným xxxx xxxxxx ziskem, xxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxx spojené se xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. To xx xxxx xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx snížit dočasně xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx zboží xx doplnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dovozu x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx, xxx xx zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnocené zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx-xx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, mají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx informací, x použitých xxxxxxx x o xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněné v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 a) čl. 6.

8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx", je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx okolnostem. Xxx xxxxxxxx obvyklého xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx do xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx informace. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx vymezené x čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pružnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Stejné xxxxx - xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx; mohou xxx xxxxxxx celní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.

x) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxx vývozu zboží, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx být použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Odvozující xxxxxx - požadavek, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xx "stavu, x xxxx xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "xxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Poznámka x čl. 8

Xxxxxxxx 1 x) (x)

Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (ii)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx dovezené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx faktory - xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přičítání xxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - nabude-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx určitou xxxx, xx hodnotou xxxxx tato xxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx x xxx xx ve spojení, xxxx xxxx hodnotou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxx používán xxxxxxxx, xx xxx byl xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prvku.

3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx zaplatit xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přičtena xx xxxxx předvídanou xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx pevné závazky xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxx dovozce.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx výrobce již xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx hodnotu formy xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 jednotek.

Odstavec 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správu xxx určování xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího.

2. Xxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou kupní xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupny, xx přičte xxxxx xxxxxx na opatření xxxxx.

3. Xxxxxxxx výpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny, bude xxxxxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx řízení x xx xxxx účetních xxxxxxxx.

4. Např. xx xxxxx, xx firma, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx xx všeobecných xxxxx, xxxx by je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx ustanovení čl. 8 xx xxxxxxxx zboží xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x hodnotě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přičítání xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx prvku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx období, úprava xx xx xxxx xxxxxx na hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.

Odstavec 1 x)

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky zmíněné x čl. 8 xxxx. 1 x) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx za xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za právo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx převodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx např. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku v xxxx xxxxxx, který xxx dovezen x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (je-li xxxx. xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx nedají-li xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x dá-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx dovozu" xxxxxxxx xxxxxxx celního prohlášení.

Xxxxxxxx x čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx dovozci xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí celní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podat x xxxxx instituci xxxxx správy, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx instanci x xxxxx.

2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo hrozbě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx útraty x za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pokuty.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx vyměřené clo xxxx xxxx zaplaceno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 15

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx pojem "osoby" xxxxxxxx též právnické xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx má za xx, že jedna xxxxx xxxxxxxxxx druhou, xx-xx první x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídit.

XXXXXXX II

Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx

1. X souladu x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby po xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx:

x) přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou x každodenním xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x hodnocení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxx vyžádány kteroukoli xxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a posudky xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; a

Všeobecné

3. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště na xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Xx xxx xxxxxxxx bude Technický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zastoupená xxxxxx x Technickém xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Členové Rady xxx xxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci xx xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci (xxxx xxx "generální xxxxxxxx") pozvat zástupce xxxx, xxxxx xxxxxx xxx stranami xxxx Xxxxxx ani členy Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického výboru xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx na schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Technický xxxxx se xxxx xxxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxx Technického xxxxxx xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Technického xxxxxx se xxxxx xxxxx x sídle Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxxx xxxxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx pořad

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx pořad jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx pořad bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx body, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxx pořad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád

14. Xxxxxxxxx výbor zvolí x delegátů svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxx, zastane xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předseda.

16. Xxxxxxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxx pravomoc, xxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx každou xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx slovo a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxx xxx volat xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxxxxx xx místě.

18. Při xxxxxxxxxxxx kterékoli otázky xxxx xxxxx delegace xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx proti tomuto xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.

Rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx ohledu xx xxxxxxxx hlasování o xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxx xxxxx názory, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx tří jazyků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení učiněná x jiném xxxxxx xxxxx přeloženy do xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělštině. Memoranda x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Technického výboru xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x každého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx předseda xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi Xxxxxx x na xxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx

1. Panely xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x vypracovat nálezy, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx panelů, xxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x zkušených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxx Dohody vyzvána, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx xxxxx, x xx především x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, jejichž vlády xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx xx xx zabývat xxxxx xxxxxx. Členové xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx možnost, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyžádat si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx technický xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx x plně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx vyžadovány od xxxxxx, avšak jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx krátký xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx řešení.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx technické povahy.

6. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se xxxx xxxxx podle xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x nich v xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

PROTOKOL

k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu

Strany Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda"),

přihlížejíce x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx ve xxxxx 11. x 12. dubna 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx znění Xxxxxx x provádění článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx ustanovení článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti;

tímto:

I.

1. souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) této Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvojová xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x porozuměním, xxxxxxxx xxxxxxx rozvojová země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx, xx rozvojové země, xxxxx dosud hodnotí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxx učinit výhradu, xxxxx jim umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přát xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení článku 4 Xxxxxx budou platit xxxxx, jestli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení xxxxxx článků 5 a 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xx strany xxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody;

5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx jde o článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, odstavec 2 Xxxxxx bude prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, vysloví s xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, že xxxxxx rozvojové xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, pokud se xxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, že článek 17 xxxxxx, xx celním xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přešetřit pravdivost xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx celního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále, že xxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, že se xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ověření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx této Xxxxxx x výhradou xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx šetřeních;

8. souhlasí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx prodávajícímu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx považovat xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu x jinými xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku 22.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx listopadu 1979 x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.