Plné znění - 1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a SSSR o konečném vypořádání majetkových a finančních otázek, souvisících se sjednocením Zakarpatské Ukrajiny s Ukrajinskou sovětskou socialistickou republikou

1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

1

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx souhlas dne 31. října 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. ledna 1958.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. dne 8. ledna 1958.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

XXXXXX

XXXX ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKOU X SVAZEM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXXX VYPOŘÁDÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX SOVĚTSKOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Ukrajině, xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1945, xxxxx x x Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx sjednocením Zakarpatské Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx KURKU, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. PATOLIČEVA, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x v plném xxxxxxx, dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx platností zanikají:

1. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, zanechaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny:

a) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx podle Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx dne 29. xxxxxx 1945;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a ruské xxxxxxxxxx, xxxxx bojovaly xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx rodin, pokud xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx občanství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx, a jim xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx považovat za xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx československými xxxxxx, xxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1945 xxxx nemovitý xxxxxxx xx xxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx.

2. xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xx náhradu za xxxxxxxx xxxxxxx, zanechaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx x ruské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx občanství Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx dne 29. xxxxxx 1945.

Uzavřením xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 29. xxxxxx 1945:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé republiky;

b) xxxxxx právnických osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Zakarpatské Xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx Československé xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úplného a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatí Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx, uvedených x článku 1. xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxx xxxxxx, vypořádané xxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxx vypořádá xxxxxx, xxxxx občan nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx, souvisící se Smlouvou mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945 x Xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Moskvě xxx 6. xxxxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Z xxxx xxxx Presidia Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.1.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.