Plné znění - 114/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

114

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx o xxxxxx kosmonautům a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 19. xxxxxxxx 1967 xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx kosmonautům x xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1968.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1968 Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 18. února 1969.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 3 xxxx 3. xxxxxxxx 1968. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1969.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návratu x x xxxxxxx xxxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tísně nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx rozvinout xxxx závazky x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx city lidskosti,

dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx utrpěla nehodu xxxx xx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx je xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx lodi v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx nezamýšleného xxxxxxxx xx území xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned všechna xxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jí všechnu xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx vypouštějící xxxxxx x rovněž generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x jejich xxxxxxx.Xxxxxxxx xxxxx vypouštějících xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx x záchranných operací. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kontrolovány xxxxxxx stranou, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s vypouštějícími xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx-xx informace xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které to xxxxx učinit, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx posádku, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí, x o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Přistane-li xxxxxxx xxxxxxxx lodi v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, nebo byla-li xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, které nepatří xxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx informace nebo xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, provede na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, bude-li x xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Objekty xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx mimo hranice xxxxx vypouštějících xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vráceny nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštějících xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, rovněž xx žádost, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škody.

5. Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx zachránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, ponesou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, když xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládní organizace, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení x xxxx přijetí práv x xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx a Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku nabude xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlády.

3. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx depozitární xxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x přístupu x xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x x jiných xxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx stát, xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx přijme, od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx je přijme.

Článek 9

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou výpověď xxxxxx xxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx od data xxxxxxxx písemného xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx, xxxxx anglický, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsali xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podepsaní.

Dáno x xxxxxx vyhotovení x městech Moskvě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého osmého.

Právní xxxxxxx č. 114/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.