Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 11. října 1974.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x prohlášením, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxx svrchované rovnosti xxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dnem 20. února 1977 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli

cíle x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx,

xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany" xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxx hlavy xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx státě, xxxxx x členové jejich xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx státu xxxx xxxxxx osoba či xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx x xxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxx dopravním xxxxxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx rodiny xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) vraždy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) násilného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x jakýkoli xxxxxx útok;

e) činu xxxxxxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx útoku

bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx x souladu x xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx na xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vykonává jménem xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx se xxxxxxx xx jeho území x nebude xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x jiných opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx trestného činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxx vykonávala xxx funkce.

Článek 6

1. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx. O xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx:

x) xxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx státním příslušníkem xx domnělý pachatel xxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx funkce;

d) xxxxxxx ostatní zainteresované xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx s žádostí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx jej xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx ho xxxxxx, xxxxx věc bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považují xx xx začleněné xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, požádán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, jestliže se xxxxxxxx k vydání, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx právní xxxxxx xxx vydávání xx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxx činům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx byl x xxxxxx požádán.

3. Smluvní xxxxx, které neváží xxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xxxxx procesních xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxx spáchán, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx osobě, xxxx xxx xx xxxx soudní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxx x spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 12

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; avšak xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx vztahu k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx mezi xxxxx xx xxxx smluvními xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x arbitráž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo při xxxxxxxx k ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 31. xxxxxxxx 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost třicátého xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxx:

x) o xxxxxxxxx této xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x články 14, 15 a 16 a o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18;

x) x datu, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx této xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

REZOLUCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX č. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Valné shromáždění

berouc x xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx x zásad xxxxxxxxxxx v článku 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxxx 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxx otázkou ochrany x nedotknutelnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vhodných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy.

vypracovavši pro xxxx účely ustanovení xxxxxxxx v Úmluvě, xxxxx je připojena x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti;

3. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxx závazky;

4. uznává xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zákonných xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, národy bojujícími xxxxx kolonialismu, cizímu xxxxxxx, cizí okupaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx se staly xxxxxxxx připojené Úmluvy;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xx.

Právní xxxxxxx x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.