Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx v hraničních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích x x vzájemné xxxxxx x hraničních otázkách

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x duchu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1974 s cílem xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,

Státní xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Ericha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Jmenování hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

K plnění xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx hraničního zmocněnce;

2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informují o xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x jejich zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce. Xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce předseda xxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupce a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Článek 4

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x provádění xxxxxxxx na společných xxxxxxxx hranicích (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx x údržbu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. projednávají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx přesahují xxxxxx pravomoc, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 nevylučují, xxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména xxxx xxxxx:

1. vyhodnocují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx;

2. stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxx x při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxx vyznačení xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx x xxxxxx případech:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků;

4. xxx xxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

6. při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxx řešení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Hraniční xxxxxxxxx plní xxxxx xxxx úkoly, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

(5) X zahájení x xxxxxxxx opatření příslušných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákaz x xxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

3. xxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničních xxxxxx xxxx xx xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx následky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

4. xxx xxxxxxxxxx ovzduší x blízkosti státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx hranic.

Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeneseny x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozsahu xxxxx na xx xxxxxxxxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx jejich zástupci.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překročily (xxxx xxx "narušitelé") x xxx prošetřování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx údaje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxxx stíhání narušitele xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prodlení by xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, maximálně xxxx xx xxxxxxx 5 xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při bezprostředním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vozidel.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zbraně xxxxxx x případě xxxxx obrany. Vstup xx budov xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx zadržený xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx neprodleně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochrany státních xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předání xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxx zadržení měly x xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jednoznačně zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx xx nepředávají, xxxx-xx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx x předání.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx neúmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci smluvní xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxx jde x xxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x xxxx, postupuje xx xxxxxxx podle článku 9 odst. 1.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx státní území xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx zadrženy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Článek 11

Hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Zvířata xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prošetřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx xxxxx x původcem xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě. Xxxx xxxxxxx xxxx xx nepředávají orgánům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) O způsobu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Při xxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx informují hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx podle xxxxxxxx 1.

(3) Občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx doklady, jichž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznam xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

ČÁST XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí.

(2) Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx potřebná, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx jedné x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx úkolů vyplývajících x této Smlouvy xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx služební dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x xxxxxxxx zbraň. Xxx plnění xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx nedotknutelnosti; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, regulačními pracemi xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxxxxx pracemi, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracemi xx xxxxxxxxxxxx nádražích xxxx jinými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxx hraniční přechody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen od xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláště xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x x xxxx x xxxxxxxxx provozu xx překladových xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx na x xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx práce xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 23 xxxx. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na kontrole, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 odst. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Hlavní hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran dodržovat xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxx účelem xxxx xxxx orgány povinny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxxxx povolit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Stanovení vzorů x vystavování hraničních xxxxxxx xx provádí xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany požádat xxxxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany. Hrozí-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zdržovat xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx k xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx třeba k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Přístroje, xxxxxx, xxxxxxxx x spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály se xxxx xxxxxxx zpět.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxx xxxxxxx i xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, může-li se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxx na xxxxxx jiných osob.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle článků 29 a 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta.

(2) X těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrada xxxxx při xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx osoby poskytující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození předmětů xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a její xxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(4) Výlohy x xxxxxxx podle odstavců 1 až 3 xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

Xxxxxx 35

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx nevypoví.

Článek 36

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouva, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx výměnou nót xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji svými xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 2 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.