Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. února 1978

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 byla x Berlíně podepsána Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx státních hranicích x o vzájemné xxxxxx v hraničních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v duchu Xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německa x xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu.

K xxxxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,

Státní xxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Ericha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x velitele Pohraničních xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx ministr - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx hraniční zmocněnci x hraniční xxxxxxxxx xxxx oprávněni přizvat xxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a pomocníci xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhotovené v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto plných xxxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. pro xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 4

(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany státních xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx hraničních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx na státních xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxx pravomoc, k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Hraniční xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx společná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx živelních pohromách, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x při xxxxxx xxxxxxxxxx cvičeních;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2. při xxxxxxx xxxx události x blízkosti státních xxxxxx, které xxxxx x usmrcení nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, popřípadě x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx poškození, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxx;

4. xxx škodách, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích;

5. xxx xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

6. xxx neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxx xxxxx, které xxx ně vyplývají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx zmocněnci jsou xxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situacích, xxxxx xxxxx mít následky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

2. xxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx polních nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

4. xxx znečištění xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx zvířata nebo xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5. při dočasném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncům.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 6

Zástupci hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců plní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran společně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II

Bezpečnost x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které xx pokoušejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů porušení xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x pořádek xx xxxxxxxx hranicích.

(2) Xxxxx-xx stopy narušitele xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx další stíhání.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušitele xxxx státní hranice xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vést pouze xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx následek xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx místa, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xx hloubky 5 km xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stíhání x obcích xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx bezprostřední xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je x dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obrany. Vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Stíhající xxxxx xx xxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u sebe xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx. Xxx další xxxxxx xxxxx článek 9.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úmyslné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, x xx xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx zadrženy, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx státními občany xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx nepředávají, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx rozhodnutí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxx úpravy mezi xxxxxxxxx stranami o xxxxxxxx právní xxxxxx x trestních věcech.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx informovat x zadržení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxxxx k xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx osoby uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Článek 11

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx uvede důvody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvířata xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobené narušením xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prošetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x původcem xxxxx x poškozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx případy škod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x protokolu pořízeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx hraniční zmocněnci, xxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic tak, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 17

Rybolov x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xx po xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxxx kontrolách xxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx na základě xxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silnic x xxxx xxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx doklady, jichž xx xxxxx xxxxx x překročení státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

XXXX XXX

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx plných xxxx.

(2) Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxx plnění xxxxx potřebná, překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přítomnosti jedné x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

Článek 22

(1) Osoby xxxxxxx x článku 21 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany osvobozeny x souvislosti s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx prohlídky, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich služební xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebu.

(2) Osoby xxxxxxx v článku 21 xxxxx xx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx požívají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx osobám xx xxxxxx žádost potřebnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxx xx xxxxxxx, vodohospodářskými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx překladových nádražích xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x mimo hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pobyt xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolen xxxxxxx xxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x x noci x xxxxxxxxx provozu xx překladových xxxxxxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx jim svěřených xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx, mohou xxx tyto předměty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osoby uvedené x článku 23 odst. 1.

Článek 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx na kontrole, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů.

(2) Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx provádění xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx přechody x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zdržovat xx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Překročení státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, dopravní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 4 xx xxxxx obdobně i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, může-li xx xxx odvrátit nebezpečí xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 31

(1) Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx podle článků 29 x 30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxx nebo xxxxxx státním xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx výlohám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smrti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx xxxx nářadí.

(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx x její xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx zaplaceny podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Osoby, xxxxx xx zúčastňují v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) K xxxxxxxxx xxxx Smlouvy sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy této Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxx Smlouva xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

Xxxxxx 35

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx znění xxxx článku XX xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 8. xxxx 1976 x Xxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Příloha 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 k xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 4 x xxxxxxxx č. 25/1978 Xx.

Příloha 5 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Právní xxxxxxx x. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.