Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků.

Listina x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla na xxxx xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních statků xxxx zeměmi k xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní život xxxxx lidu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vážnost xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xx nejúplněji známy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx tohoto nebezpečí xx nezbytné, xxx xx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx muzea, knihovny x xxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly zřizovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx národy, které xx UNESCO xxxxxxxxxx xxxx jiným tím, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx měřítku x xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 doporučení x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx další xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx jsou xxxx xxx 19 na xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx patnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx statky" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světských xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, literaturu, umění xxxx vědu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x anatomické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu;

b) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, myslitelů, xxxxx a umělců x xxxxxxxx národního xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx uměleckých x xxxxxxxxxxxx památek x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx sto xxx, xxxx např. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) obrazy, malby x xxxxxx zhotovené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdobených xxxxx);

XX) původní xxxx xxxxxxxxxxx umění a xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x prvotisky, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx sbírkách;

i) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) archívy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxx xxx, a staré xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx této úmluvy xxxxxxxx, že nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního dědictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činům prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napomáhat uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz, vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím občanů xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) kulturní xxxxxx získané xx xxxxxxx dohodnutých výměn;

e) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx darovány xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neexistují, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxxxx vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národního kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx institucí (xxxxx, xxxxxxxx, archívů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x pečovat x xxxxxxxxxx těchto pravidel;

f) xxxxxxxx výchovná opatření x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úcty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx kulturního statku.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx vyvážející stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx kulturních statků xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statkům xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx zákazem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx osoby, xxxxx xx mohly vyvážet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nacházejícím se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx státy;

b)

I. xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro dotyčné xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, světského nebo xxxxxxxxx památníku xxxx x xxxxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xx předpokladu, že xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nalezení x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního statku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx dotyčné xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xx xxxxx, xxxxx xx platný xxxxxx xxxxx na tento xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být učiněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dokumentaci a xxxx xxxxxx nutné x prokázání svého xxxxxx xx nalezení x navrácení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx kulturního xxxxxx xxxxx žádající xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postihovat xxxxxxxxx xxxx administrativními sankcemi xxxxxx osobu odpovědnou xx porušení zákazů xxxxxxxxx shora x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastnit se xx těchto okolností xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx směřující ke xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxx se xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, které xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx státu.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx kterou xxxx x to, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx prodaného statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, aby vzbudily x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxx vykopávky x xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx nátlakem xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx zavazují v xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převodům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx instituce spolupracovaly x usnadnění co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx této úmluvy xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx působit x xxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx x případech, xxx už byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx x aby xxxx xxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx přiměřený xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Článek 15

Xxx x xxxx úmluvě nebrání xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Článek 16

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předkládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, zejména xxxxx xxx

x) x informace x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

5. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění této xxxxxx, může XXXXXX xxxxxxxxx své dobré xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx vyhotovena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x který xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx přistoupil.

2. Přístup xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx x xxx státům, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx metropolitní území, xxx také xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx se x způsobech, xxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxx územích, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území při xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx členy Organizace, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 19 a 20, x x oznámeních x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - pokud xxxx úmluva nestanoví xxxxx - přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx úmluva xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, podepsaných předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.