Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx o xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících životní xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxx vojenského xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití prostředků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,

řídíce xx xxxxx upevnění xxxx x přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx všeobecného a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, k xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx války,

plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx člověkem x přírodou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si však, xx vojenské xxxx xxxxxxxxx xxxx nepřátelské xxxxxxx takových prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx účinně zakázat xxxxxxxx či jakékoliv xxxx nepřátelské použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx lidstvo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx dlouhodobé nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, způsobení xxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx této úmluvy xx xxxxxxxx nenapomáhat, xxxxxxxxxxxxx a nepodněcovat xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by odporovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí" xxxxxxx v článku I xx vztahuje xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx její xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek III

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jinými státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zachování, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx rozvojových xxxxxxx světa.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavním postupem xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx jurisdikce nebo xxxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx funkce x xxxxxxx řád xxxx uvedeny x Příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednáním porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněnost.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx účastníku Xxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxx, jestliže Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx účastník xxx xxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx státům Úmluvy.

2. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x jejím xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx úmluva xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx platnosti.

Článek VIII

1. Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) konferenci smluvních xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx cíle x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvy xxx, xx předloží návrh x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxx.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx deset xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, učiní depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx dvacet vlád.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu.

5. Xxxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy x platnost a xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx jiných xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

Xxxx úmluva xxxxx xxxxxxxx, arabský, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx depozitář předá xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v šesti xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx osmnáctého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA X ÚMLUVĚ

PORADNÍ XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalecký xxxxxxx x jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svolání xxxxxx.

2. Xxxxx Poradního xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce určené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Výboru bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx představitel.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyžádat xx prostřednictvím xxxxxxxx xx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx práci.

Xxxxxx xxxxxxx č. 77/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.