Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. dubna 1980

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 12. května 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx životních xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx zájmy upevnění xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války,

plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednáních xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx působení xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Deklaraci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. června 1972,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nepřátelské xxxxxxx takových prostředků xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx blahobyt lidí,

přejíce xx účinně xxxxxxx xxxxxxxx či jakékoliv xxxx nepřátelské xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxx cíle,

usilujíce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxx následky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "prostředky xxxxxx xxxxxxx prostředí" xxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředky vyvolávání xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxx - dynamiky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, včetně xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxx výměny. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x to xxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx světa.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Konzultace x spolupráce x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací x rovněž Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

2. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxx znalce xx xxxxxx, jehož xxxxxx x xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Výbor předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zjištěných xxxxxxxxxx okolnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zasedání. Depozitář xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx smluvním státům.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Úmluvy, může xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx vztahující xx x takovému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx bude o xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx účastníku Xxxxxx, který o xxxxx požádá, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx úmluvě. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxx předloženo xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát, který xx přijal, jakmile xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupí změna x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx do Ženevy (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx článku I, odstavce 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx předloží xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto článku, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx ratifikační listiny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxx vstoupení Úmluvy x xxxxxxxx x xxx x všech xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato xxxxxx xxxx registrována depozitářem x souladu x článkem 102 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v šesti xxxxxxxxxxxx, x Ženevě xxx xxxxxxxxxx května xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX K XXXXXX

XXXXXXX XXXXX ZNALCŮ

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

2. Práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx o procedurálních xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitář xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poradců.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyžádat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx práci.

Právní xxxxxxx x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.