Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. července 1980
x Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx revidována Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886. X revizí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. dubna 1980.
Xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx ze dne 9. září 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 x revidovaná v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se konala xx Stockholmu x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Akt přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x literární, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx jejich vyjádření xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx díla xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx nebo bez xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx jsou postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx x děl, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím států Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx díla, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x modely, lze xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx přiznává x tomto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato díla xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zčásti nebo xxxxx x ochrany xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednášky, xxxxxxxx x jiná díla xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx x stát se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx svá díla, xx xxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
b) autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx poprvé uveřejněná x některém x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Autoři, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, avšak xxxx x některém x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na roveň xxxxxxx takového státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx byly zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, veřejný přednes xxxx literárního, přenos xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx po drátě xxxx jejich vysílání xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx dnů od xxxxx prvního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx chráněni, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx občanům, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx požívání x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi x xxxxxx jeho práv xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx díla, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mít x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx původu xx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x díla uveřejněná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, jehož xxxxxx xxx poskytuje nejkratší xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, který xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) jde-li x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státě Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx o architektonická xxxx zbudovaná xx xxxxx Xxxx anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx a výtvarného, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Nechrání-li xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Unie, xxxxxxxxxx díla autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx v některém xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této možnosti xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx uveřejnění, xxxxxx ostatní státy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxx poskytuje xx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx práva autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech práv xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx právním řádem xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X děl xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je již xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx x fotografických xxx x u xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu tohoto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxx přístupu k xxxxxx aktu xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx xxxxxx díla.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx x x xxxxxxx, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx začínající smrtí xxxxxx se počítají xx xxxxx spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x díla, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových xxxxxx x z časopisů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxx x souladu x xxxxxxxxx zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx toto xxxxx x pramenu obsaženo.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx téže xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy je xxxx xxxxx zřetelně xxxxx pramen; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx umělecká díla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx;
(xx) k veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx děl, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí nebo x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx původní;
(iii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx či televizí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx mají výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx literárních xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, pokud xxx x překlady jejich xxx.
Xxxxxx 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxx, úpravám xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení x xxxx záznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx však přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx xx stanovily, x v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx podepsané v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxx tento xxxx xxxx již vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému provozování x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx xxx odvozených x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit k xxxx svolení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Otázku, zda xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx mít formu xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stanoví, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx děl vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx písemným prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho xxxxx - osoby nebo xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nezcizitelné xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, jestliže ji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, k xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx jménem bylo xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x tehdy, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, není-li prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x u xxxxxx děl pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx se xx to, že xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x xxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená rozmnoženina xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle právního xxxx příslušného xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo zakázala xxxxxxxxxxx, provozování x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv díla xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx sjednají. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx sjednat mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx práva, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxx úmluvě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx;
(xx) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx výboru;
(v) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx o xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx státy, xxx xxxxxx členy Xxxx, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) usnáší xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unie;
(xii) xxxx jakékoliv jiné xxxxx, jež xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(3)
a) Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx pododstavce x), xx-xx na zasedání xxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx polovina, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx pořadu jednání, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x vyzve xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
x) X výjimkou podle článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x na xxxxx xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx přijímá svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Výkonný výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx xxxx, xx jehož území xx Organizace své xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx výboru xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx počtu míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, který zůstane xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx vztahu x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného znovuzvolení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dvouletého xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) vypuštěn xxxxxxx předpisem x. 19/1985 Xx.;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxx periodické xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxx úmluvy.
b) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxx ročně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx možno xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Koordinační xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx schází k xxxxxxxxxxx zasedání, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čtvrtiny xxxx členů.
(8)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx byl xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxx zejména úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxx Unie a Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ostatní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
a) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx jedné xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx úměrný zájmu, xxxxx na xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx sestavuje x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx financuje x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x nimi souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx a xxxxx své roční xxxxxxxxx xx základě xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx změnit. Zvolí-li xx xxxx xxxxx xxxxx, musí to xxxxxxx Shromáždění xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx jednotek všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku.
e) Xxxx, který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x orgánů Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xx xx, že k xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx na stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx zřízen nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát uvedený x pododstavci x) x Organizace mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx externí revizoři, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Návrhy xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx schválení se xxxxxxxx tříčtvrtinové většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx tom, xxx xxxxxxxxx ředitel obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx sdělily xxx přijetí takové xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx zlepšení zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx se ukládají x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx z účinnosti xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení uvedená xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha vstupují x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, aniž učinilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx vztahuje na xx xxxxx Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx x) a xxxxx ratifikuje tento xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx dotčeno uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) nebo xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 až 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx články 22 až 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxx x xxxx xx tak smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, tři měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 a), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx kterýmkoliv státem, xxxxx není vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Článek 30
(1) S xxxxxxxx výjimek, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x podmínkou, že x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx při přístupu x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx aktu x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx v Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx do xxxxxx x tomto xxxxx obecně užívaného. X výjimkou podle článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx xxxxxxx, ochranu xx stejném xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx může prohlásit xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx přestává xxxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxx nebo xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx faktického xxxxx na xxxxx, xxx xx tato xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxx, xxxxx nadále xx xxx celistvosti xxxx x rozsahu, v xxxx je xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxx nenahrazuje, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, které tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Unie a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx vztahu xx xxxxxxx státu Xxxx, který není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx vztazích x nim
(i) může xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx, a
(ii) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx předkládá xxxx Soudnímu dvoru, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx vázán ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kdykoliv xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxx je ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx připojen xx stockholmskému xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx vypovědět tento xxx sdělením oznámeným xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx a je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, který xx xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx platnosti x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx o xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxx Unie.
Článek 36
(1) Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Tento xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení uvedené x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel dá xxxxx akt xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo listin x přístupu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx akt nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, mohou xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva přiznaná xxxxx xxxxxx článků, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Takové státy xx považují za xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx stanou všechny xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx schopna xxxxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x) kdykoliv xxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx uplatnění xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 v platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do uplynutí xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx desetileté období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v druhé xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx podle xxxxxxxx 1, není již xxxx xxxxxxxx obnovit xxx prohlášení podle xxxxxxxx 2, x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx právě probíhá, xxxx tři xxxx xx tom, xxx xxxxxxx být považován xx rozvojovou zemi, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Xxxxx jsou x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx byly pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x který xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx obdobné xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, xx xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původu je xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, než xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a), a xx xx do xxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx nebo obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx užívaného x tomto státě xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx nebo s xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna vydání xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx xxxxxx, který xxxx obecně xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx vyspělých státech, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyspělými xxxxx, jež xxxx xxxxx Unie x x nichž se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxx období nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne x xxxxxxx, xx xx xxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, xx xx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx xxxxxx nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx šesti nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx překladu xx xxxxxx, jehož xx xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxx xx x tomto státě xx xxxxxxx díla xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x překlad xx xxxxx jazyka x x xxxxxxxx s xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře vyrobené xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx rozmnožení x xxxxxxxxxx ilustrací, jen xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oběhu.
(9)
a) Licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx podala u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx informací xxxxxxx xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx použito xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx odstavce, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušný státní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x výkon xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx u xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxx určitého vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je uveden x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx prodeje exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxx kterýkoliv občan xxxxxx státu obdržet xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Licenci na xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx oběhu xxxxx pododstavce x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí příslušného xxxxxx nejsou xx xxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Avšak
(i) pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x hudební, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx po uplynutí xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx žadatel splní xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) není-li xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, xxxxx licenci xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx šesti nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x b) x xxxxxxx do prodeje xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx z oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož rozmnožení x xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, který xx obecně xxxxx xx státě, kde xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx rozmnožování xxxx x xxxx xxxxxxxx xx prodeje xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x xxxxx státě xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozmnožování oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxx, který xx doprovází, do xxxxxx obecně užívaného xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx audiovizuální xxxxxxx xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o svolení xxxxxxx x vydat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uveřejnit xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx po xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx žadatel x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nakladateli, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx k xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxx xxx za xx, xx x něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx být uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence udělená xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, kde xx o ni xxxxxxxx, jen pro xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) příjemci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zasílají, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx licenci, xxxxxx, x níž dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xx xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II nebo článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze rozšiřovat xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
x) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) xx-xx xxxxxx, na který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení ohledně xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx státem, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 odst. 2 b) xxxx xxxxx, a xx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) X xxxxx, který xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dne, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx xxxx a xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x stát, xxxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx možností xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, který xxxxx následujícího bodu (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx vázán články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V místo článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx přílohy na xxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) nebo xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška x. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, v Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Stockholmu dne 14.7.1967 x x Xxxxxx dne 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx dvouletý xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 1985, xxxx tato xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (iii) vypuštěno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.