Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. června 1948, ve Stockholmu xxx 14. července 1967 a x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxx revidována Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. září 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, revidovaná x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx xxx 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly se xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto:
Článek 1
Státy, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro ochranu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx díla xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx x jiná xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby x xxxxxx nebo xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, litografická; fotografická xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx na roveň xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; plány, xxxxxx a plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx dílu.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné správy x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výběru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx ke xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státech Unie. Xxxx ochrana působí xx prospěch xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx upravila xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx jejich zákonů xx xxxx užitého xxxxx a xx xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx díla, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx vzory x modely, xxx xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přiznává x tomto xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Ochrana xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx skutečnosti, které xxxx povahu pouhých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx projevy x xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přednášky, xxxxxxxx x jiná xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx výlučné právo xxxxxxx soubor svých xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx xxx xxxx, xx již xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, pro xxx xxxx poprvé uveřejněná x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, a xx xxxxx Unie.
(2) Autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takových rozmnoženin xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x několika státech, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uveřejnění.
Xxxxxx 4
Podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx státě Unie xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx a výtvarného, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx, pro xxx xxxx chráněni xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi k xxxxxx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x xxxxxxx xxxxx xxx práva jako xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx však x díla uveřejněná xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten z xxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany;
b) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x neuveřejněných xxx xxxx x xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) jde-li x xxxx filmová, jejichž xxxxxxx má sídlo xxxx trvalé bydliště xx státě Unie, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx o architektonická xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx anebo x díla xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxx tento xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prvního uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx x některém xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx došlo x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jaká xx xxx xxxxxxxxx xx státě, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, jichž xxxxx xxxxx ve xxxxxx x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "generální xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx na majetkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by byl xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx řád platný x době ratifikace xxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx autorově xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx.
(2) X xxx filmových xxxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx bylo xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx x průběhu xxxx uvedené doby, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx nejsou povinny xxxxxxx anonymní nebo xxxxxxxxxxx díla, u xxxxx lze důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx děl x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx dvaceti xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx události xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xx vždy xxxxxxxx 1. leden roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po uvedené xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx přiznávají podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podpisu xxxxxx xxxx kratší xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx začínající smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Autoři literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx trvání svých xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Autoři xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx za rozmnoženinu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx citací x xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v publikacích, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xx zvukových či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx je x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvést pramen x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Vždy xx xxxx nutno zřetelně xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost xx xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx xxxxxx veřejné provozování x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých děl, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři dramatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mají xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 11 bis
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx šíření znaků, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx stanovila podmínky xxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani na xxxx xxxx autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx určí, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx xxxxxxxx sloužícího x xxxxxxx zvuků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje jakýmikoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení x xxxx xxxxxxx společně x hudebním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s textem; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x tomto státě xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování těchto xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x veřejnému provozování x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x děl xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx udělit x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě zpracovanému xxxx rozmnoženému, je xxxxxxx xxxx chráněno xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx autor díla xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x filmovému xxxx xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo písemného xxxx téže účinnosti xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla své xxxxx nebo trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
x) "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx omezující podmínka, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx odstavce 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx děl vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Ochranu xxxxx předchozího odstavce xxx požadovat xx xxxxx Unie jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x v rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Článek 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla chráněného xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx považován x aby byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na filmovém xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou uvedena xxxxx x xxxxxxxx 1, xx se xx xx, že xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx jméno je xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx funkci xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx své oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx za xx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx určil xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx ostatním státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx xxx xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx rozmnoženiny pocházející xx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx zákonodárstvím či xxxxxxxxx předpisy povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv díla xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxx xx příslušný xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xx státě svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx smluvním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx zásady.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx u nových xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx výhrad.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na použití xxxxx ochrany, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxx Xxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx jim xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, která xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1)
x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Unie x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx v Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států Unie, xxxxx xxxxxx vázány články 22 až 26;
(xxx) xxxxxx a schvaluje xxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x schvaluje zprávy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Unie;
(viii) xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Unie, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx jakékoliv jiné xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, práva, která xxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx; x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dosáhne xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx článku 26 odst. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxx kalendářním xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tutéž xxxx x na totéž xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace.
b) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx států Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx členských států. Xxxx xx stát, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx své xxxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx zůstane xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx od xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě třetiny x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1985 Xx.;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx s rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxx x okolnostem, xxxxx xx projeví xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Shromáždění, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programu Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
b) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhoduje Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zasedání, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxx xxxx x xx totéž xxxxx xxxx Koordinační xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členů.
(8)
a) Každý xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx má xxxxx xxxx.
x) Polovina členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nového xxxxxx x všechny úřední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Mezinárodní xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx ředitel x xxx pověřené osoby xx účastní xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx ostatní úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
a) Xxxx xx svůj rozpočet.
b) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx také jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx xx financuje x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby vykonávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu, xxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro stanovení xxxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx třídy x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída VI . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud xxx xxx neučinil dříve, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Každá xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx částku, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx níž xx xxxxxxx, x celkovému xxxxx jednotek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx xxxxxxx roku.
e) Xxxx, xxxxx je x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx takovému xxxxx pokračovat ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, že k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Není-li rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx služby poskytované Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbou xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxx příspěvku tohoto xxxxx xx rok, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx Shromáždění na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx bude fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečný, xxxxxxxx tento stát xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx státem x Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x pododstavci x) x Organizace xxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x němž byla xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x tohoto xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx odstavce xx však vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Shromáždění, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, která xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx pouze ty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze států Xxxx konference delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx revize xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx jej ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx k němu xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx nevztahuje na články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha vstupují x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) nejméně xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx vztahuje xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx tento xxxx x platnost x den xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) až x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx články 22 až 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Každý xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x platnost xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), xx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 bis
Ratifikace xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxx pro účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (i).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto aktu xxxx při přístupu x xxxx zachovat, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, výhodu výhrad, xxx dříve xxxxxx, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx prohlášení při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 tohoto xxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx se uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x právo xx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx výhradu, ochranu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx ratifikační xxxxxxx nebo x xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx téhož xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx uplatňuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x v xxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxx xx xxxxx xxx podle předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx neratifikují nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, učinil prohlášení xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, upravit xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých vztazích xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx více státy Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x souladu xx xxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, který předkládá xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Každý xxxx xxxx při podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán ustanoveními xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným státem Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu v xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x rozvojových zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx pouze pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx x xx generální ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx uplynutím pěti xxx xxx xxx, xxx xx stal xxxxxx Xxxx.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx zavazuje xxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva s xx uskutečňovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx se podepisuje x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyku x xxxxxx xx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, italském, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx otevřen x podpisu xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto dne xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x) uloženo u xxxxx Francouzské republiky.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx vládám xxxxx xxxxx Unie x xx požádání xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel dá xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zašle x xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují za xxxxx Shromáždění až xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx I
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx rozvojovou zemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, a xxxxx vzhledem xx xxx hospodářské xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě tyto xxxxxxxx. Místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx učinit prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, oznámené před xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx měsíců a xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx období deseti xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx pododstavce x).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx desetiletého xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxx považován xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx skladě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení podle xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, xx xxxxxx x xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, než xxxxx xx povinen poskytovat xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x), a xx až xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x dílům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx a v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, po xxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx překladu díla xx xxxxxxxxx jazyka x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx podle xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě xxxxxxxx xx jazyka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie x x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx období tří xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx jazykem angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne x případě, že xx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxx měsíců, a x případě, že xx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení licence.
b) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx svolením, nelze xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxx je x tomto xxxxx xx obdobná díla xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, která obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, jež bylo xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze též xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve státě xxxxxxxx x odstavci 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x bodě (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obrazových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy překladu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx a xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx rozhlasová xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve státě, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí audiovizuálního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, vztahují xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx u díla, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 x počítaného xxx dne prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx svolením x xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx obdobná díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx také xxxxxx xx podmínek stanovených x tomto xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxx nejsou po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x techniky xxxx xxx roky,
(ii) xxx díla, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří let, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Licenci xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxx x xxxxxxx požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx o překlad xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx užívá xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx díla xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx srovnatelnou x xxx, jaká je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x témže xxxxxx x x xxxxxxxx x týmž xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výlučně k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx požádal xxxxxxxx xxxxx x svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx žadatel x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, zašle doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou státu, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx těžiště xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx uveden xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, xxx xx x ni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx rozmnoženin.
b) Pojem xxxxx zahrnuje pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx státu, který xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx překlad xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx překladu uveřejněného xx základě xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkumu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze rozšiřovat xxxxx ve xxxxx xxxx xx území, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx vyhradila xxx xxxxxxxx práva, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx sjednaných, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, aby xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně směnitelnou xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, může xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, není-li xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx xx xx dne, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
c) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x xx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx první, x to xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx aktu a xx xx doby, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o stát, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem původu xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx díla, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx odvolávat na článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxx xx xxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ukládá xx x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis č. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a v Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, xx xxxxx dvouletý plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx změna x platnost podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného zasedání Xxxxxxxxxxx x roce 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (iii) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.