Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. ledna 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. července 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx o přístupu XXXX byla uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Stockholmu xxx 14. července 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx x xxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x zdokonalit správu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany průmyslového xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatnosti xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Zřízení xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Pojmy

V této Xxxxxx xx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

ii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou;

vi) "Xxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx vytvořená Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx unie, Zvláštní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Bernská unie, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx závazky směřující x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx vlastnictvím" xxxxx

- x literárním, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dílům,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx vysílání,

- x xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x vědeckým xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním názvům,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x duševní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx uniemi.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x s výhradou xxxxxxxxx každé z xxxx:

x) podporuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx správní služby xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojitosti s xxxxx Xxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx podílet xx xxxxxx správě;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx směřujících x xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) shromažďuje x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x podporuje xxxxxx v této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxx a uveřejňuje xxxxx týkající se xxxxxx zápisů;

viii) xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členství

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx organizace xx xxxx xxxx x xxx stát, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx, xx podmínky, xx

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx stal účastníkem xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx složené xx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, které xxxx členy xxxxxxx xxxxx z unií.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegát, xxxxx může xxx xxxxxxxx svými zástupci, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) jmenuje generálního xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) projednává x schvaluje zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Organizace x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny;

iii) xxxxxxxxxx x schvaluje zprávy x xxxxxxx Koordinačního xxxxxx x dává xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, iii);

vi) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organizace;

vii) xxxxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) zve státu xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx xx staly účastníky xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx členských států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxxxxxxx na zasedání, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx třetina xxxx xx xx xxxxx, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, aby xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx počet xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, alespoň xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx rozhodnutí vykonatelná xx xxxxxxxxxxx, xx xx současně xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) a x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou třetin xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 57 x 63 Charty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele [xxxxxxxx 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] a změna xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxx xx Xxxxxx shromáždění, xxx i ve Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx Shromáždění Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čtvrtiny členských xxxxx Xxxxxxx shromáždění.

c) Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx účastnící xx xxxx Úmluvy, které xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Konference

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx provázen xxxxx xxxxxxxx, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) schvaluje změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;

vi) xxxx další potřebné xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx má x Konferenci xxxxx xxxx.

x) Třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Výše xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x unií, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx delegáti xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx stát x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve stejné xxxx a xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Koordinační xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx čtvrtinu xxxxxxxxx xxxx Shromáždění, xxxxx jej xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx tak, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx programu či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, zúčastní xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx právy xxxx členové xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Přejí-li xx xxxxxxx unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx být xxxx xxxxxx zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

3. Koordinační xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x xxxxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx ostatním xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx dvou xx xxxx unií, xxxx jedné či xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx x návrhy programu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx funkční období xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kandidáta xx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kandidát xxxxx Valným shromážděním xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx se xxxxx generálního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx období, xxx xx nový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) plní další xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání, které xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Každý xxxx, xx xx členem xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) X když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxxx hlasy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx; hlas xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxx v každém xxxxxxx, kde je xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Organizace, který xxxx členem Koordinačního xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx schůzích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx hlasovat.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí činit xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho jmenování xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Generální ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx, xxxxx x periodické zprávy x xxxxxxxx. Překládá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům unií x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx a jím xxxxxx pracovníci se xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, všech xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx určený xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky generálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nutnost zajistit xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xxx výběru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Patřičnou xxxxxxxxx je nutno xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků Mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyny xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně mezinárodní xxxxxx funkcí generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Sídlo

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6, 3), x) a x).

Xxxxxx 11

Finanční xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů unií x xxxxxxxx Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které nemají xxxxx vztah x xxxxxxx z xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x unií, x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx 3, b), xx);

x) nájemné, xxxxx x různé ostatní xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx rozpočet xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů:

i) příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx přispívat;

iii) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx třídy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx počtu jednotek:

Třída X ...10

Třída B ... 3

Třída C ... 1.

x) Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxx podle článku 14, 1) třídu xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Může xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx nižší xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Konference. Taková xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx poměru x xxxxxxx částce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Konference, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x stát xxxxxxxxx xx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z unií, x xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x titulu této xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném z xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx roky. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxx xx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) X výši xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx x o xxxx případné xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

c) Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x unií, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxx xx rozhoduje x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx a xxxxxx xxxxxx stanoví Konference xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X dohodě x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx jehož xxxxx má Organizace xxx xxxxx, se xxxxxxx, xx tento xxxx poskytuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx xxxxxx záloh x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx ex xxxxxxx xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx x Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat zálohy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů provádí xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx způsobilost; xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx zákony xxxxxx způsobilost potřebnou x xxxxxxxx svých xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sídle se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x každým xxxxxx xxxxxx, kam xx xxxxx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávat a xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) a 3).

Článek 13

Vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pracovní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nimi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. V otázkách xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření činí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Způsob, jakým xx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx jiné ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Bernské Xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát účastníkem xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikací nebo xxxxxxxxx

xxx ke Stockholmskému xxxxx Pařížské úmluvy x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), x) tohoto xxxxx,

xxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři měsíce xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx stát, který xx xxxxxx obou xxxx, xx xxxxxx x obou xxxxxxxxx. X xxxxxx dni xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx také xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy žádné x xxxx unií, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx déle xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Změny

1. Změny xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx ředitel členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx států účastnících xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx hlasování. X všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlasují xxx státy účastníci xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů x xxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich příslušných xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx změna byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx změna zavazuje xxxxxxx státy, které xxxx členy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx ty z xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Oznámení

Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx vstupu Xxxxxx x platnost;

ii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a den, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost;

iv) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Článek 20

Xxxxxxxxx ustanovení

1.

a) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická; xx uložena x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x podpisu ve Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx jazyce a x dalších jazycích, xxxxx xxxx Konference xxxxx.

3. Generální ředitel xxxxx dva ověřené xxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx a Bernské xxxx, vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, předávané xxxxxx, xxxxxxx švédská xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 21

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx Úmluvy xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx generálního ředitele xxxxxxxx za xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (BIRPI)] xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, ale xxxxx xx xxxxx nestaly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx si xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx ztrácejí xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Valném xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx dni vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx této Xxxx xx Mezinárodní xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx řádně zmocnění xxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Právní předpis x. 69/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Sb., x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

s xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.