Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x přístupu XXXX xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15, 1. dnem 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zřízení Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx vzájemnému prospěchu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatnosti každé x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx

X xxxx Xxxxxx xx rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Světová organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Mezinárodním xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

iii) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění;

iv) "Bernskou xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Xxxxxx" Xxxxxxxx xxxx, Zvláštní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx, Xxxxxxx unie, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x literárním, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dílům,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- x vědeckým xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x továrním, xxxxxxxxx xxxxxxx a známkám xxxxxx, jakož x x obchodním jménům x xxxxxxxxx názvům,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx soutěži

a xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxx součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uniemi.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx uvedeného v článku 3 Organizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx x celém xxxxx x k xxxxxxxxxxx národních zákonodárství x xxxx oblasti;

ii) xxxxxxxxx správní xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx a xxx Bernskou unii;

iii) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se podílet xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výsledky;

vii) zajišťuje xxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx duševního vlastnictví x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uveřejňuje xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx každý stát, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx organizace xx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx není členem xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidružené x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx státu u Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) byl xxxxxx Xxxxxx shromážděním, aby xx stal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Valné xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxx z xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx zastupuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svými zástupci, xxxxxxx a experty.

c) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru;

ii) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organizace;

vii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se zřetelem x praxi Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) zve xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xx) rozhoduje, xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jí xxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxx účinnosti, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxx je počet xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx počtu xxxxx, xxxxx chyběly x xxxxxxxx kvora xx xxxxxxxx, stanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx současně xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx) vyžaduje většinu xxx čtvrtin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x souladu x ustanovením článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)] x změna xxxxx (článek 10) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx nejenom xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x ve Shromáždění Xxxxxxx unie.

h) Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxx roky xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Valné shromáždění xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x unií, mají xxxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx složená xx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx členy některé x unií.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx delegát, který xxxx xxx provázen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxxx.

2. Konference:

i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu x oblasti duševního xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvouletý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;

vi) xxxx xxxxx potřebné xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Konference xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx členy žádné x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx nepovažuje xx xxxx.

x) Jeden delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx členských xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx nebo xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx čítá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx počet nepřevyšoval xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx být provázen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Projednává-li Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přímo se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference a xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx návrhy změn xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx xx práva xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx Koordinačního xxxxxx xx stejnými xxxxx xxxx členové xxxxxx Xxxxxx. Konference xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxx unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx být xxxx takové xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxx států Koordinačního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx unií, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx společných xxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) připravuje xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx programu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 80/1985 Xx.,

x) xxxxxx-xx funkční období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, navrhne Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zasedáními Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxx období, xxx xx nový generální xxxxxxx ujme xxx xxxxxx;

xxx) xxxx další xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xx řádném zasedání, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx stát, xx xx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden hlas.

b) Xxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxx.

x) X xxxx bylo xxxxxxxx prosté xxxxxxx, xxxx každý xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odevzdané hlasy xxxx sečteny xxxxx xxxxxxxxx způsobem: Připraví xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obou těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Organizace, xxxxx xxxx xxxxxx Koordinačního xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx na schůzích xxxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bez xxxxx hlasovat.

8. Koordinační xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Mezinárodní úřad

1. Xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxxxx Organizace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx se dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí činit xxxx než xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx období, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxxx jeho jmenování xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxx se xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Generální ředitel xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x programu, xxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x činnosti. Překládá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx orgánům unií x Organizace.

6. Generální xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, všech schůzí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím určený xxxxxxxxx je x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Generální xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx pro dobrý xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx vyžadovat nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx orgánu xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxx xx je xxx výkonu xxxxxx xxxxxx ovlivňovat.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Sídlem xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6, 3), x) x g).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx několika xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výši příspěvku xxxxx unie stanoví Xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx k xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x unií xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx přímo xxxxxxx x unií, x xxxxxxxx za tyto xxxxxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, úroky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx právně technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) příspěvky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x unií;

ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx přispívat;

iii) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k účelům xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx každý xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx členem xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle takto xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída X ... 1.

b) Každý x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14, 1) xxxxx xx xxx si přeje xxx zařazen. Může xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx xxxxx třídu, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jakém je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx počtu jednotek xxxxx těchto států.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. ledna xxxxxxx xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx řádem.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné z xxxx x xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x stát xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x který xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném z xxxxxx Organizace, xxxxxxx xx xxxxxx, rovná-li xx xxxx přesahuje-li xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dva xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgánu po xxxx, po niž xx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, odkazy a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, sdružení xxxx soukromých xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx má provozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx.

x) X výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x xxxx, x xxxx účast xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx zřizuje nebo xx rozhoduje x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Konference xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx.

9.

x) X xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx Organizace xxx sídlo, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státem a Xxxxxxxxxx. Xx dobu xxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx x Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem Valné xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx způsobilost; xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se Xxxxxxxxxx konfederací x x každým xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mohlo být x budoucnu přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx může uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) x 3).

Článek 13

Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx považuje za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiným mezivládním xxxxxxxxxxx x spolupracuje x nimi. Každou xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx organizacemi xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x národními organizacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Koordinačním výborem.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx účastníky Úmluvy

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 se xxxxx xxxx účastníky této Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastníkem Xxxxxxxx úmluvy, Bernské Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), b), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxx učinilo opatření xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x obou skupinách. X tomuto xxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxx státy, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx déle xxxx tímto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Výhrady

Výhrady x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Změny

1. Xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Konferenci k xxxxxxxxxx.

2. Změny schvaluje Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx práva x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx z xxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx jedné x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Konference xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx, co generální xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx postupem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a měly xxxxx hlasovat x xxxxx navržené podle xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx členy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxx xx z xxxx, xxxxx oznámily xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Článek 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx členských xxxx:

x) den vstupu Xxxxxx x platnost;

ii) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxx této Xxxxxx a xxx, xxx tyto změny xxxxxxxx v platnost;

iv) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

1.

a) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx až xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx jazyce x x xxxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx švédská xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx ujme xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví [xxxx xxxxx Spojené xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx vlastnictví (XXXXX)] xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, ale xxxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx si xx po dobu xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx státy xx xx do uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Xxxxxx shromáždění, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny členské xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx mezinárodním úřadům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období podle xxxx. a) xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské xxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Unie xx Mezinárodní xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.12.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Xx., o Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x účinností xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.