Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. ledna 1975

x Xxxxxx o xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967

Dne 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny přáním xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x celém xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každé x unií,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx xx rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx všech jejích xxxxxxxxxxxx znění;

iv) "Bernskou xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx, podepsaná 9. xxxx 1886, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Pařížskou úmluvou;

vi) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx vytvořená Xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x literárním, uměleckým x vědeckým xxxxx,

- x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovému xxxxxxxx,

- x vynálezům xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx názvům,

- xx ochranu proti xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x duševní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x umělecké.

Článek 3

Xxx organizace

Cílem Xxxxxxxxxx xx:

x) podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) zajistit správní xxxxxxxxxx mezi uniemi.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Organizace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a k xxxxxxxxxxx národních zákonodárství x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx správní xxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Unií a xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx převzít xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx podílet xx xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směřujících x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nabízí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadujícím xxxxxx technickou xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxx a podporuje xxxxxx v této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a uveřejňuje xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xx podmínky, xx

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, některé xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státu u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx

xx) xxx pozván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

Valné xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x unií.

b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organizace;

vii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxx xxxxx xxxxxxx v článku 5, 2), ii), aby xx staly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) rozhoduje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly v xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxx, ať xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxx hlas.

b) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx třetina xxxx xx xx xxxxx, xxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění, které xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci, alespoň xxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, stanou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dosaženo x xxxxxxxx většiny.

d) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) a x) činí Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx hlasů.

e) Schválení xxxxxxxx týkajících se xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxx) vyžaduje většinu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devíti desetin xxxxxxxxxxx hlasů.

g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele [odstavec 2, i)], xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x týkajících xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [odstavec 2, x)] x xxxxx xxxxx (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx Shromáždění Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx stát a xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Valné xxxxxxxxxxx xx schází jednou xx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání, které xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx žádost Koordinačního xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx se xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy žádné x unií, mají xxxxxxx na zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx shromáždění xx usnáší xx xxxx jednacím řádu.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Konference xxxxxxx xx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xx xxxx či xxxxxx členy xxxxxxx x xxxx.

x) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx být provázen xxxxx zástupci, poradci x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti duševního xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxxx xxxx;

xx) schvaluje xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx dvouletý xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xx její xxxxxxxx jako pozorovatelé;

vi) xxxx další xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří kvorum.

c) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx právo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx x místě xxxx Valné xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx členy Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx unie x Výkonného xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx výborů čítá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Shromáždění, xxxxx xxx zvolily, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, že xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přímo se xxxxxxxx programu xx xxxxxxxx Konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního xxxxxx xx stejnými právy xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Konference volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.

2. Přejí-li xx ostatní xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx výboru, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx shromáždění, Konferenci x xxxxxxxxxxx řediteli xxx vyjádření ke xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď dvou xx xxxx xxxx, xxxx jedné xx xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrhy programu x xxxxxxxx Konference;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 80/1985 Sb.,

v) xxxxxx-xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kandidáta xx toto místo; xxxxxxxxx-xx Valné shromáždění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, navrhne Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxx; tento postup xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navržený xxxxxxxx xxxxx Valným shromážděním xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx se xxxxx generálního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx období, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny v xxxxx xxxx Úmluvy;

4.

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx svolává generální xxxxxxx. Schází xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxx z vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx xx členem xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx obou xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx tvoří kvorum.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor vyjadřuje xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou odevzdaných xxxxx. Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X když xxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx oddělené xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské unie x jména xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie; hlas xxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx uvedeno. Xxxxx-xx toto zvláštní xxxxxxx, xx prosté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje se xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx.

7. Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx zúčastnit xxxxxxx, ale bez xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx úřad

1. Xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxxxx Organizace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxx Xxxxx shromáždění.

4.

a) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkem Organizace.

b) Xxxxxxxxx Organizaci.

c) Odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx jeho xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx, jakož x periodické xxxxxx x xxxxxxxx. Překládá xx vládám zainteresovaných xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx a jím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx hlasovacího xxxxx, všech schůzí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx sekretářem xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dobrý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky generálního xxxxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxx výborem. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pokyny xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxxx postavení mezinárodních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Sídlem xxxxxxxxxx je Xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x g).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozpočty: rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx unií x rozpočet Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) příspěvky xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoví Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx x xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx vztah x xxxxxxx x unií xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx pomoci;

iii) výnos xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) nájemné, úroky x xxxxx ostatní xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrh xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií;

ii) částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x že xxxxx unie není xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem v xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) dary, odkazy x xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxx k účelům xxxxxxxx pod xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx určité třídy x xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx počtu jednotek:

Třída X ...10

Třída B ... 3

Xxxxx C ... 1.

x) Xxxxx x xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx xxxxx třídu, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx částka, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx rozpočtu Konference, x xxxxx je xxxxx jednotek xxxxx, xx níž je xxxx zařazen, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx každého xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního období, xxxx převeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx žádné z xxxx x který xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx účastnící xx této Úmluvy, xxxxx xx členem xxxxxxx x unií, x xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací právo x žádném x xxxxxx Xxxxxxxxxx, jejichž xx členem, xxxxx-xx xx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx však dovolit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx podá zprávu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru přijímat xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx přímo xx xxxx, veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx má provozní xxxx vytvořený jednorázovou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx.

x) O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Výše xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx účastnícího se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx účast na xxxxxxx jsou úměrné xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx běžný xxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Konference xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx.

9.

x) X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxx, že tento xxxx poskytuje zálohy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx těchto xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx. Xx dobu xxxxx závazku poskytovat xxxxxx xx xxxxx xxxx xx officio xxxxx x Koordinačním xxxxxx.

x) Jak stát xxxxxxx pod xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx na xxxxx každého členského xxxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx x x xxxxxx xxxxx funkcí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x každým dalším xxxxxx, kam xx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sobě, svým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x x výkonu xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx projednávat x xx schválení Koordinačním xxxxxxx uzavírá a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracuje x nimi. Každou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládními. Xxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohou xxxx účastníky Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 se xxxxx xxxx účastníky xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) podpisem bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

ii) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx uložení ratifikační xxxxxx xxxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxx x přístupu.

2. Xxx ohledu na xxxxxxxxx jiné ustanovení xxxx Úmluvy stát, xxxxx je účastníkem Xxxxxxxx xxxxxx, Bernské Xxxxxx nebo obou xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx

xxx xx Stockholmskému xxxxx Pařížské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), i) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx znění.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx států Bernské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx státy, které xxxxxx xxxxx xxxxx x obou unií, x které tři xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx opatření podle článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Výhrady

Výhrady x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, Koordinační výbor xxxx generální xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Jde-li x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx účastníci xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že Konference xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválených Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx Bernské unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

3. Změna xxxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx, uskutečněném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xx xxx čtvrtin xxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx hlasovat o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx zvyšující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zavazuje xxx ty z xxxx, které oznámily xxxxxxx xxxx změny.

Xxxxxx 18

Výpověď

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Článek 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) den vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu;

iii) xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Úmluva je xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx vlády.

b) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x podpisu xx Xxxxxxxxxx až xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Generální ředitel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxxxxx znění x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce x x xxxxxxx jazycích, xxxxx může Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx dva xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, vládám xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx k této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaregistrovat xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx odkazy xxxx Úmluvy na Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví [xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx jejich xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx dobu xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vykonávat stejná xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx účastníky. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, xxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx se xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členy Valného xxxxxxxxxxx a Konference.

b) Xx uplynutí pěti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hlasovací xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx právo.

3.

a) Dokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxxx a uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx období podle xxxx. x) považují xxx xx pracovníky Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx Unie na Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace.

b) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy Bernské xxxx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek Xxxxx této Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Stockholmu dne 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.12.1970.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

s účinností xx 1.6.1984

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.