Plné znění - 29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu o zřízení Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky

29/1980 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Statut Smíšené vládní komise pro kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou

INFORMACE

29

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx vládní xxxxxx pro kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx republiky

Dne 20. xxxxxx 1979 xxx x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx o zřízení Xxxxxxx vládní komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protokol vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 14. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX

x zřízení Smíšené xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx, zvyšovat jejich xxxxxxx x účinnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o kulturní spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 23. listopadu 1968, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxx xxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx označovaná "Xxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 2

Smíšená xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, výchovy x xxxxxxxx, perspektivami xxxxxxx xxxxxx vztahů, jakož x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x kulturní spolupráci x poskytovat xxxxx x tomto směru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) sledovat a xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou zemí;

d) xxxxxxxxxx činnost domů xxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx části xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx některá xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 20. března 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Oancea x. x.

XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx základě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx komise pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx článek 2 Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx předsedu, xxxxxxxxx x členy.

Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zasedání budou xxxxxxxx organizována x xxxx zemích x xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxx předseda xx xxxxx, x xxxxx zemi xx xxxxxxxx bude xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xx uskuteční xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Program následujícího xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xx určuje na xxxxxxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejpozději 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a experti. Xxxxxx xxxxx dohodnou xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

V xxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivých zasedání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Smíšené xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx budou v xxxxxxxxxxx termínech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Na závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částí Smíšené xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Oficiálními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jazyk český, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx budou xxxxxxx x jazyce českém xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx rumunském, xxxxxxx oba texty xxxxx mít stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Strana, xx xxxxxx území se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizační xxxxx, spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hradí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání a xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 29/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 29/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 55/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.