Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.2010.


Sdělení o sjednání Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé
11/2010 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA IV - USTANOVENÍ O PODNIKÁNÍ A INVESTICE
KAPITOLA I - PRACOVNÍ PODMÍNKY Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA II - PODMÍNKY PRO USAZOVÁNÍ A ČINNOST SPOLEČNOSTÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA III - PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB MEZI SPOLEČENSTVÍM A ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA V - BĚŽNÉ PLATBY A KAPITÁL Článek 41
KAPITOLA VI - OCHRANA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ Článek 42
HLAVA V - LEGISLATIVNÍ SPOLUPRÁCE Článek 43
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ SPOLUPRÁCE Článek 44
Spolupráce v oblasti obchodu se zbožím a službami Článek 45
Průmyslová spolupráce Článek 46
Stavebnictví Článek 47
Podpora a ochrana investic Článek 48
Veřejné zakázky Článek 49
Spolupráce v oblasti norem a posuzování shody Článek 50
Hornictví a suroviny Článek 51
Spolupráce v oblasti vědy a techniky Článek 52
Vzdělávání a odborná příprava Článek 53
Zemědělství a potravinářství Článek 54
Energetika Článek 55
Životní prostředí Článek 56
Doprava Článek 57
Poštovní služby a telekomunikace Článek 58
Finanční služby Článek 59
Restrukturalizace a privatizace podniků Článek 60
Regionální rozvoj Článek 61
Spolupráce v sociální oblasti Článek 62
Cestovní ruch Článek 63
Malé a střední podniky Článek 64
Informace a komunikace Článek 65
Ochrana spotřebitele Článek 66
Spolupráce v oblasti statistiky Článek 68
Ekonomie Článek 69
Měnová politika Článek 70
HLAVA VII - SPOLUPRÁCE V OTÁZKÁCH DEMOKRACIE A LIDSKÝCH PRÁV Článek 71
HLAVA VIII - SPOLUPRÁCE PŘI PREVENCI PROTIPRÁVNÍCH ČINNOSTÍ A PŘI PREVENCI A KONTROLE NEDOVOLENÉHO PŘISTĚHOVALECTVÍ Článek 72
Praní peněz Článek 73
Boj proti drogám Článek 74
Nedovolené přistěhovalectví Článek 75
HLAVA IX - KULTURNÍ SPOLUPRÁCE Článek 76
HLAVA X - FINANČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI TECHNICKÉ POMOCI Článek 77 Článek 78 Článek 79 Článek 80
Příloha I - INFORMATIVNÍ SEZNAM VÝHOD POSKYTOVANÝCH ÁZERBÁJDŽÁNSKOU REPUBLIKOU NEZÁVISLÝM STÁTŮM BÝVALÉHO SOVĚTSKÉHO SVAZU V SOULADU S ČL. 9 ODST. 3
Příloha II - SMLOUVY O DUŠEVNÍM, PRŮMYSLOVÉM A OBCHODNÍM VLASTNICTVÍ PODLE ČLÁNKU 42
Příloha III - FINANČNÍ SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Příloha IV - VÝHRADY SPOLEČENSTVÍ V SOULADU S ČL. 23 ODST. 2
Příloha V - VÝHRADY ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY V SOULADU S ČL. 23 ODST. 4
Protokol o vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních záležitostech
Výměna dopisů mezi Společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o usazování společností
11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsaná Dohoda x partnerství x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 104 xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku 6 xxxx. 6 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxx podle xxxxx článku 104 nahradila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 19892).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (*)
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA,
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(dále xxx "členské xxxxx") x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXX X OCELI a XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ PRO XXXXXXXX ENERGII
(dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
xx xxxxx xxxxxx a
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republika si xxxxx posílit xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rozšířily vztahy xxxxxxxx v minulosti, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářské spolupráci, xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1989, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx XXXX používá xxxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu,
BEROUCE X ÚVAHU xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX v této xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v Evropě,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX),
XXXXXXX SI x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx prosperity x stability v xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sousedními xxxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx (KBSE), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x hospodářské spolupráci, x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx 1992 pod názvem "Xxxxx xx změně" x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx pokračování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bonnské xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx x xxx xxxxxx přispívá,
XXXXXXX XX zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX A PODPORUJÍCE xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx rovným xxxxxxxxx pro xxxxxxx x vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; potvrzujíce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx chartě x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou xxxxx,
XXXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x její postupné xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX závazek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX),
XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx, x podmínky x oblastech xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx kapitálu,
XXXXXXXXXXX x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx hospodářské xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti,
XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeden z xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:
Článek 1
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx politický xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxxxxxxx vztahů,
- xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx demokracie x xxx rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxx.
HLAVA I
XXXXXX ZÁSADY
Článek 2
Xxxxxxxxxx demokracie, xxxxx mezinárodního xxxxx x lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx politiky xxxxx x představuje zásadní xxxxx partnerství x xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpuštěním Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx") udržovaly x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pro podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxx orientovaných xxxxxxxxxxxxx reforem. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 5
Mezi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog, který xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx změny probíhající x této zemi x přispívá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x tím x xxxxxxxxxxxxx demokratických národů. Xxxxxxxxxxx sbližování dosažené xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahům,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx sbližování postojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, a xxx zvýší bezpečnost x stabilitu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx xxxxx demokracie x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx zřízené článkem 78 x xxx xxxxxxx příležitostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxx především x xxxxxx xxxxxxx:
- pravidelná xxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a xxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky xx xxxxxx xxxxx,
- plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx OBSE,
- jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 83.
XXXXX III
XXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x poplatků, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poplatků,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx druhu, které xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dopravu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zónu xxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx vytvoření xxxx xxxx xxxx zóny;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx;
x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx styku.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx dnem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX, nastane-li xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státům xxxxxxx z xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strana zajistí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tranzit zboží xxxxxxxxxxxxx z celního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx strany.
2. Xxxx oběma xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx x xx. X xxxx. 2, 3, 4 x 5 XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ani článek 90.
Xxxxxx 11
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx, poskytne kromě xxxx každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních cel x poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxx je strana xxxxxx, x v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy. Je xxxxx vzít x xxxxx podmínky, xx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takové smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Zboží xxxxxxxxxxx z Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx dotčeny články 14 x 18 této xxxxxx.
2. Xxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 14 x 18 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xx xxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx poskytne Společenství xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxx najít xxxxxx přijatelné pro xxx strany, jak xx uvedeno v xxxxx XX.
3. Xxxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x akcích xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx škodě xxxx xxx její xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx škody, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Při výběru xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxx přijetí antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxx x xxxxxxx XX GATT, x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX, x Xxxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX nebo xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x vzájemném xxxxxxx xx zbožím xxxxx okolností, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx duševního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastřeného xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2010 Sb. m. s.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx článku 12.
2. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uhlí x oceli xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX X INVESTICE
XXXXXXXX X
XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx x xx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podmínek a xxxxxxx platných x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx dovoleně xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxx diskriminováni na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým způsobem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikatelů x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx konference XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx článků 20 a 21.
KAPITOLA II
XXXXXXXX PRO USAZOVÁNÍ X ČINNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx poskytnou xxx xxxxxxxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované kterékoliv xxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poboček xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x příloze V, xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxx usazování společností Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 25 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx, xxxxx toho, xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx na xxxx xxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx společností xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx společností či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Aniž xx xxxxxx článek 100, xxxxxxxxxx xx článek 23 na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxx xxxx x následující xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx námořní dopravu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxx výhodnější, x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx činnosti xxxxx mimo xxxx:
x) uvádění xx xxx x prodej xxxxxx xxxxxxx dopravy x souvisejících služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx tyto xxxxxx poskytovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xx kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vnitrozemské vodní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx zákazníků (x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (x výhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx kapitálové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx (xxxx zahraničních xxxxxxxxxx x výhradou příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx společnost, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x která má xxx sídlo, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, popř. na xxxxx Ázerbájdžánské republiky. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republiky, má xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské republiky, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Společenství, popř. xxxxxxxxxxxxxxx společnost, pokud xx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, popř. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx trvalosti, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto osoby, xxxxxxx vědí, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vazba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústředí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jednat xxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ázerbájdžánských xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x), zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ázerbájdžánské republice xxxx xx Společenství;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx;
x) "hospodářskými xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, popř. Ázerbájdžánskou xxxxxxxxx, x ovládané xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx kapitoly x x xxxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx registrovaná x xxxxx členském xxxxx, popř. x Xxxxxxxxxxxxxx republice, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Xxx ohledu xx xxxxx ustanovení xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx x obchodech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření ohledně xxxxxxxx třetích xxxx xx svůj xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bez xxxxxx xx kapitolu X xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ázerbájdžánská xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, oprávněna xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poboček, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. Xxxxxxxxxxxx, zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxx. Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx definován x xxxxxxxx 2, x xx xxxx zaměstnáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pobočkami. Povolení x pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto zaměstnání.
2. Klíčovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx x rámci společnosti", xxx xxxx vymezeny x písmenu x) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx dotčené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx většinovými xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx převedením:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxx a kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v:
- xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolních, xxxxxxxxx nebo vedoucích xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, technologie xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx znalostí xxxx xxxxxxx xxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyžadujících povolení;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společnosti" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x organizaci xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx strany; dotčená xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx, dceřiné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.
Článek 29
1. Xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro usazování x xxxxxxx společností xxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx předcházejícímu xxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tento článek xx xxxxxxxx článku 37: xxxxxxx uvedené x článku 37 xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V duchu xxxxxxxxxxx x spolupráce x x xxxxxxxxxxx x článkem 43 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx záměrech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx od Ázerbájdžánské xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti a xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxx jsou usazeny xx území xxxxxx, xxxxx xxxx totožná xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx, x xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Rada pro xxxxxxxxxx vydá doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 31
Xxxxxx spolupracují s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svůj závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx základní xxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx:
x) nebudou od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx používat xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x bývalým Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země x x xx;
x) v budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní, technické x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx lodím provozovaným xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx do xxxxxxxx otevřených mezinárodnímu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto přístavů x dále xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx úlevy x xxxxxxxxxxx kotvišť a xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx.
Článek 33
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
XXXXXXXX IV
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zdravím.
2. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byt x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
Xxx xxxxx xxxx xxxxx nebrání xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx za předpokladu, xx xx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 34.
Článek 36
Xxxxxxxx II, III x XX xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vlastněny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx upravených xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx službami (XXXX), které poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu XXXX x xxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx první stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětví xxxxxx x způsob jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxx xxxxx kapitol XX, XXX a XX xx nepřihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X GATS.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx se nevztahuje xx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových ustanovení xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx Ázerbájdžánské republice xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxxx pokud jde x místo pobytu.
Xxxxxx 40
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx tak, xx by opravňovalo:
- státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupovat xxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nebo příjemce xxxxxx,
- dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností xx Xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx společnosti xxxx pobočky společností Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxx vedením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo ázerbájdžánské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX PLATBY A XXXXXXX
Článek 41
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platby xx xxxxx směnitelné xxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx II x likvidace a xxxxxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x uplatňování omezení xxxxxxx investic do xxxxxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Strany xx xxxxxxx, xx xxx xxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx spojenými xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Dokud xxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (MMF), xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx x poskytnutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x takovém rozsahu, x xxxxx jsou xxxx omezení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody co xxxxx nejméně. X xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci.
7. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx xxxxx obtíže při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xx dobu nejvýše xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapitálu mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
XXXXXXX XXXXXXXXX, PRŮMYSLOVÉHO X OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ
Xxxxxx 42
1. Xx základě xxxxxx xxxxxx a přílohy II xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví xxx, xxx do xxxxx pátého xxxx xx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právech duševního, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II, jichž xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 43
1. Strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx zejména xxxxxx oblastí: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx, pravidla hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx x rostlin, životní xxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, technické xxxxxxxx x xxxxx, právní x xxxxxxx předpisy xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxx a doprava.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice technickou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- výměnu xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávací xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx sladěným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčen obchod xxxx nimi.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 44
1. Xxxxxxxxxxxx x Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x cílem xxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx x obnovy x k udržitelnému xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx opatření xxxx připravovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenského rozvoje; xxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledy xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx tímto xxxxxx se spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně privatizace, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, priority xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx související xxxxxx, xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx mechanismů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx WTO.
Článek 46
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx Společenství xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o restrukturalizaci xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx tržně orientovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxxx
Strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahraničnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx, xxx xxxxxx kapitálu x výměnu informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x správních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, obchodních xxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zakázky
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadávaní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
1. Spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadami x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxxxx, které xx specializují v xxxxxx oblastech,
- xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx na:
- xxxxxx informací x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kovů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro spolupráci,
- xxxxxxxx otázky,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu,
- xxxxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zahrnuje:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxxxxx výzkumu x technického xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx xxx vědce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxx x technického xxxxxx.
Xxxxx xx tato xxxxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxx xx v souladu x článkem 53.
Xx xxxxxxx dohody mohou xxx strany spolupracovat x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx každou xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx x výzkumníků x mladých lidí,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postgraduální xxxxxxxx xxxxxxxx konferenčních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků.
3. Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx x různých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx strany xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec x plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Společenství XXXXXX.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx agrární xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxxxx domácích x xxxxxxxxxxxx trhů xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zajišťujících ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx norem x technickými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hygienických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charty x x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxx o energetické xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx hlediscích x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x regulace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx,
- zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx příznivý x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x energetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky,
- xxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX a článku 48, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 1993 x x přihlédnutím xx Smlouvě o xxxxxxxxxxx chartě, zejména x xxxxxx xxxxxx 19, x x Xxxxxxxxx x energetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
- xxxxxx životního prostředí,
- udržitelnou, účinnou x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- klasifikaci xxxxxxxxxx x bezpečné xxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstranění, provádění Xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx zemědělství, xxxxx xxxxx a chemického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x obnovu lesů,
- zachování biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblastí x udržitelného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxxxx radioaktivitou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy,
- xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxx x Espoo.
3. Xxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx prostřednictvím:
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx katastrof x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a odborníků xxxxxxxxxxxx se přenosem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normami Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spolupráce x xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek x zaměřených xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx,
- studií o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxx
Xxxxxx rozvíjejí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxx xxxx restrukturalizace x xxxxxxxxxxx dopravních systémů x sítí x Xxxxxxxxxxxxxx republice a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zakavkazském xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, přístavů x letišť,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně modernizace xxxxxxxx xxxx společného xxxxx x transevropských xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx druhy dopravy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx společných xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx privatizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx rozvoj odvětví xxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx,
- formulace xxxxx tarifní xxxxxxxx x marketingu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx převodu technologie x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x certifikačních systémů,
- xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- řízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx příprava x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx xxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx služby
Xxxxx xxxxxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří xx:
- xxxxxx moderního xxxxxxx soukromých, zejména xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví x Ázerbájdžánské republice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxxxxxxxxxxxxxx a privatizace xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx privatizace má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovu, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ázerbájdžánským xxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xx:
- rozvoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlády, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx databáze podniků,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniků,
- xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x převod xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx pro registraci xxxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxxxxx do programu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení,
- restrukturalizaci podniků, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx na privatizaci,
- xxxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x revitalizaci xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství, podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí.
Xxxx podporují xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci s xxxxx zlepšit úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- prevenci xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. X oblasti zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx podnikání.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti sociální xxxxxxx, kam xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice.
Xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
- usnadnění xxxxxxxxxx ruchu,
- xxxxxxxxx toku informací,
- převod xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxxxx možností xxx společné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx,
- odbornou xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx malých x středních xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx technickou xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- rozvoj legislativního xxxxx xxx malé x xxxxxxx podniky,
- rozvoj vhodné xxxxxxxxxxxxxx (agentura pro xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vytvoření xxxxx pro xxxx x xxxxxxx podniky),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
- odborná xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x podporují xxxxxxx vzájemnou výměnu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 66
Xxxxxxx spotřebitele
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx systémů xxxxxxx spotřebitele. Tato xxxxxxxxxx zahrnuje zejména xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele zejména x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx politik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborných xxxxx.
Xxxxxx 67
Xxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x obchodem a x xxxxxxxx obchodem, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s celním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zahrnuje zejména:
- xxxxxx informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu,
- vzájemné propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x formalit xxx xxxxxxxx xxxxx,
- podporu zavádění xxxxxxxxx celních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- organizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Technická xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 72 a 74, xx vzájemná xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx
Cílem xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reformy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- přizpůsobení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx statistických informací, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx
Xxxxxx usnadní xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxx hospodářství x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x makroekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x procesu hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx hospodářské xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxx politika
Na xxxxxx ázerbájdžánských xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx xxxx měny.
Xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánské republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x při xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx Společenství ohledně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X OTÁZKÁCH XXXXXXXXXX X LIDSKÝCH XXXX
Článek 71
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xx xxxxxxxx OBSE.
Xxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx formou programů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, fungování xxxxxxxxxx, xxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx součástí x xxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxx styky x xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx xxxxxx, členy xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXX PREVENCI A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 72
Strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx,
- protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- padělání.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx konzultací x z úzké xxxxxxxxxxx. Lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxx včetně pomoci x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center,
- xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protiprávním činnostem.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti obecně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx správní x technickou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx peněz, xxxxx jsou rovnocenné x normami, jež x xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fóra, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Task Xxxxx (XXXX).
Článek 74
Xxx xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx, xxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po drogách. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemných konzultacích x úzké koordinaci xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 75
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržují xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeni xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxx žádost x xxx dalších xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 76
Xxxxxx xx xxxxxxxx podporovat, povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států x xxx rozvíjet další xxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kulturní xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX TECHNICKÉ XXXXXX
Xxxxxx 77
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x články 78, 79 x 80 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovanou Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx grantů. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transformaci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytuje v xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 79
Xxxx a oblasti xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx určí v xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx schopnostem xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx informují Xxxx xxx spolupráci.
Xxxxxx 80
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x příspěvky x jiných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx banka xxx xxxxxx x rozvoj x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 81
Xxxxxxx se Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx také xx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
Xxxxxx 82
1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx.
2. Rada xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Funkci xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
1. Radě xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxx jejích funkcí xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxx spolupráci, xxxx xxx xxxxx příprava xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxx 84
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, x xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 85
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvolávají xx články XXXX/XXX, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře k xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx členové XXX.
Článek 86
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx straně a x xxxxx ázerbájdžánského xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Parlamentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Parlamentnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx může xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxx pro spolupráci.
Xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxx spolupráci vydávat xxxxxxxxxx.
Článek 89
1. X xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx každá xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x majetková xxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxx pravomocí x působnosti strany:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
- xxxxxxxx x tím, xx x případech, xxx xx spor xxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx třetí rozhodce xxxx xxxxxx rozhodce xxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx,
- xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx právo, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Yorku.
Xxxxxx 90
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění úniku xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, střeliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx výzkumu, xxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujících zachování xxxxx x xxxxxxx, x době války xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxx:
- úprava xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx předpisů vůči xxxxxxx poplatníkům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 92
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit Xxxx xxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx výkladu této xxxxxx.
2. Rada xxx spolupráci xxxx xxxxxxx tento spor xxxxxx doporučení.
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx musí xx xxxx měsíců jmenovat xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů.
Xxxxxx 93
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestami xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ovlivněny články 14, 92 a 98.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 95
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 96
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xx xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx otázky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je to x nich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx nevypoví.
Xxxxxx 98
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, aby bylo xxxxxxxx cílů vyjádřených x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx své závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx.
Při výběru xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx opatření se xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Přílohy I, II, III, IV a V x protokol tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
Článek 100
Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dohodou dotčena xxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ázerbájdžánskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.
Článek 101
Xxxx dohoda xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx straně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 103
Xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 104
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropské xxxx, xx postupy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 105
X xxxxxxx, xx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxx dohody na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx za těchto xxxxxxxxx se xxxxxxx "xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM VÝHOD XXXXXXXXXXXXX ÁZERBÁJDŽÁNSKOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX BÝVALÉHO XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX X ČL. 9 XXXX. 3
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxx dovozu xx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX O DUŠEVNÍM, XXXXXXXXXXX X OBCHODNÍM XXXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 42
1. Čl. 42 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx (Pařížský akt, 1971),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Řím, 1961),
2. Xxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx čl. 42 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxx mnohostranné xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklým xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský xxx, 1967, pozměněn v xxxx 1979),
- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967, xxxxxxxxx x xxxx 1979),
- Smlouva o patentové spolupráci (Xxxxxxxxxx, 1970, xx xxxxx z xxxx 1979, pozměněna x xxxx 1984).
4. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ochrany duševního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou třetí xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xx výhody xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx bývalého SSSR.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX SLUŽBY PODLE ČL. 26 ODST. 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
X. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx):
x) xxxxxxx,
xx) jiné xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx makléřů x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, posuzování xxxxxx x likvidace xxxxx.
B. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx vkladů x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx leasing.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x debetních karet, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.);
b) x peněžními xxxxxxxxxx x cizích xxxxxx;
x) x derivátovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opcemi;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx swapy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x převoditelnými xxxxxxx papíry;
f) x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx.
7. Účast xxx emisích xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zástupce (xxxxxxx nebo soukromě) x xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, jako například xxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování, xxxxxx penzijních fondů, xxxxxx úschovy, uložení x xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx x clearingové xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, derivátových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Poradenské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx v xxxxxx 1 až 10, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, investičního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx restrukturalizace x strategie xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx software xx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx provádění měnové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů;
b) xxxxxxxx prováděné centrálními xxxxxxx, xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxx nebo veřejnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x soutěži x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodového zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXX X ČL. 23 XXXX. 2
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx koncese xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx subjekty Společenství.
Xxxxxxx
Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemovitostí
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhlasu
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a distribuce, xxxxxx vysílání a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx určitá kritéria xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx povolání
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zakládat společnosti.
Xxxxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělský xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.
Služby tiskových xxxxxxxxx
X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x nakladatelstvích x x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 23 XXXX. 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přírodních zdrojů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx
Průzkum x produkce uhlovodíkových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rud x xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx
Xxx xxx je xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx společnostem xxxx dovoleno nakupovat xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxx pozemky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Celkový xxxxxxx xxxx vlastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ázerbájdžán xx zavazuje, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx opatření nezbytné x xxxxx xxxxxxxx XXX pro Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strop x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, fiskální x xxxxxxxx úvahy, xxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Telekomunikační xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx svobodných povolání
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx ázerbájdžánskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxx.
Uplatňování xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli třetí xxxx.
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx záležitostech
Článek 1
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx dovoz, vývoz, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxxx x xxxxx podává žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x který obdrží xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určitelného xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx si vzájemně xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx záležitostech, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na správní xxxxxx stran, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx xx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx věcech. Xxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x oznámených xxxx xxxxxxxxxxx operacích, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx orgán sdělí, xxx xxxxx vyvezené x území jedné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany, a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx porušily celní xxxxxxxx;
x) míst, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxx xxx operace porušující xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravních prostředků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx při operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx žádosti
X xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx informace x:
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx, o xxxx xx známo, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- dopravních prostředcích, x kterých existuje xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx:
- doručení xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bydlícímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vztahuje xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx se podávají xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx lze z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádost, xxxxx však musí xxx xxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx xxxxxxxxxx žádost;
x) xxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) dotčené xxxxxx předpisy a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxx přijatelném.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální náležitosti, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; lze však xxxxxxx předběžná opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc dožádaný xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupuje xxx, xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx sám.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx, xx dohodě x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx vyšetřováním prováděným xx území xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx seznámí xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopií, xxxxx a podobně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx plnícími xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx, bezpečnost nebo xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 2; xxxx
x) se xxxxxx měnových nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx.
2. Žádá-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx by x xx xxxxxxx, upozorní xx tuto skutečnost xx své žádosti. X způsobu, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x odmítnutí pomoci x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Výměna informací x zachování důvěrnosti
1. Všechny informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu jsou xxxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxx ze xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádět xxxxx x případě, xx xx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochraně xxx takový případ xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx jedna xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámí.
5. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědeckých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx konzultované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x svědci
1. Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby předložil xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxxx třeba. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pomoci
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů vzniklých xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případných xxxxxxx na znalce x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Uplatňování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, případně celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xx rozhodnou o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Doplňkovost
Aniž xx dotčen článek 10, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více členskými xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx mít Xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKY,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
NIZOZEMSKÉHO XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxxxxx stran Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXX a XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXX (dále jen "Xxxxxxxxxxxx)
xx xxxxx xxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx
ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ XXXXXXXXX
xx xxxxxx xxxxx,
xxxxx xx sešli x Lucemburku dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx šest x xxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zakládá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxxx příloh a xxxxx xxxxxxxx:
Protokol x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanáctému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx prohlášení x článku 4 dohody
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx "ovládání" xxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. x) x v článku 36
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 35 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 42 xxxxxx
Společné xxxxxxxxxx x článku 55 xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 98 xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxx na vědomí xxxxxxxxxx francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzali xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx deklarace xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx potvrzují, xx dvanáctý bod xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx které země xxxx xxx Ázerbájdžán xx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovat.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4
Xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx významný xxxx xx budoucí rozvoj Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6
Xxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečným xxxxxxx xxx schůzky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxx.
Xxxxxxxx prohlášení x článku 15
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx politice xxxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxx především xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlášení k xxxxx "ovládání x čl. 25 xxxx. b) x x článku 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx závisí xx skutkových okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx společností, x xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxx xxxx nepřímo většinu xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odvolat většinu xxxxx správního, řídicího xxxx dozorčího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 35
Xxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx fyzické xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazku.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 42
Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx této xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 10xxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o know-how.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 55
Ustanovení čl. 55 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Společné xxxxxxxxxx x článku 98
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx praktického používání xx strany xxxxxxx xx xxx, že xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x článku 98 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva; xxxx
b) porušení xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxx xx dohodly, že xx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxx v článku 98 xx považují xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 98, může xx xxxxx strana xxxxxxx x postupu xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území
Xxxxxxxxxxx republika bere xx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zámořské xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXX DOPISŮ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
A. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxx se na Xxxxxx o partnerství x spolupráci xxxxxxxxxxx xxx 19. prosince 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx jednání, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx výsadní postavení. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Ázerbájdžánské republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Ázerbájdžánské republice.
X xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx parafování této xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx bych Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxx Xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx znění:
"xxxxxxxx si xxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1995.
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Ázerbájdžánská xxxxxxxxx společnostem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxx xxxxxx vůli Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxx xxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx parafování xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx usazování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxx xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění x xx xxxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 11/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2010.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2010 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 3.3.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Litevské xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx, přijatý xxx 16. xxxxx 2003 x Athénách byl xxxxxxxx pod č. 44/2004 Sb. m. s.
2) Úř. xxxxxxx X 68, 15.3.1990, s. 3.
(*) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (v jazyce xxxxxxxxxx, dánském, německém, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, švédském) xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx X 246, 17.09.1999, x. 3.
Xxxxxxxx znění x xxxxxx českém, estonském, xxxxxxxxx, litevském, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x xxxx 2004.