Xxxxxx věta
Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Zvláštním x Závěrečným protokolem) xxxx Československem a Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. ve xxxxx xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) xx vztahuje x na žadatele xxxxx starobní důchod, xxxxx xx francouzským, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxx xx 16.12.1985 xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnil svůj xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx opravnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyhověl x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx francouzských xxxxxxxx občanů vůči xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx francouzskému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nositeli xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx pak xxxxxx x xxxxxx, xx xx navrhovatele, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Sb., xxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zdržoval x cizině, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx uveřejněném pod x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx Dodatkové xxxxxx z 27.10.1967, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 68/1970 Sb.) podmínky xxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx starobního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx získání, xxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx nekryjí (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Dávky, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nárok, xxxxx xxxx dob, stanovených x uvedeném §1, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soustavě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx v této xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určitých dávek xx podmínku bydliště, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx státním příslušníkům, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou stupňů x této věci xxxxxxxxxxxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uvedené mezistátní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x současně x xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx x který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevztahuje.
Dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x československým xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx (tzv. dílčím) xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávka xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx z tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 zákona x. 121/1975 Xx., neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení §69 zákona x. 121/1975 Sb.*)
Vzhledem k xxxx, že v xxxx xxxx soudy xxxx stupňů xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx starobní xxxxxx x hlediska xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 13 x xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §65 odst. 5 x §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zrušena x xxx byla xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx s xxx, xxx xxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl, xxxxxxx bude xxxxxxxx x právního názoru, xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX, xxxxxx xx xxxxx (243 xxxx. 1 o.s.ř.).
*) Srov. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 xxxxxx x. 100/1988 Sb.